50 sentences — page 3 of 3

41. 就在那一瞬，我突然想起了他的名字。

    jiù zài nà yī​shùn, wǒ tū​rán xiǎng​qǐ le tā de míng​zi.

    In that instant, I suddenly remembered his name.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 我一看到它就会想起我曾不信任你。

    wǒ yī kàn​dào tā jiù huì xiǎng​qǐ wǒ céng bù xìn​rèn nǐ.

    Every time I look at it, I am reminded that I didn't trust you.

    Source: OpenSubtitles

43. 这些玩具甚至让我想起了我的童年。

    zhè​xiē wán​jù shèn​zhì ràng wǒ xiǎng​qǐ le wǒ de tóng​nián.

    These toys even remind me of my childhood.

    Source: OpenSubtitles

44. 我总是一遍又一遍地想起同一个早晨。

    wǒ zǒng​shì yī biàn yòu yī biàn de xiǎng​qǐ tóng yī gè zǎo​chén.

    I keep remembering the same morning over and over again.

    Source: OpenSubtitles

45. 每逢清明，他总会想起已成古人的老友。

    měi féng Qīng​míng, tā zǒng huì xiǎng​qǐ yǐ chéng gǔ​rén de lǎo​yǒu.

    Every Qingming Festival, he thinks of his late friends.

    Source: Dong Chinese Dictionary

46. 就在那一刹那，我突然想起了她的名字。

    jiù zài nà yī​chà​nà, wǒ tū​rán xiǎng​qǐ le tā de míng​zi.

    At that very moment, I suddenly remembered her name.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 想起往日的辛酸往事，他不禁流下了眼泪。

    xiǎng​qǐ wǎng​rì de xīn​suān wǎng​shì, tā bù​jīn liú​xià le yǎn​lèi.

    Recalling the bitter hardships of his past, he couldn't help but shed tears.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 一想起那段艰难的岁月，她就忍不住哽咽。

    yī xiǎng​qǐ nà duàn jiān​nán de suì​yuè, tā jiù rěn bù zhù gěng​yè.

    Thinking of those hard years, she couldn't help sobbing.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 走到大门口，他突然想起了什么，猛地站住了。

    zǒu dào dà​mén​kǒu, tā tū​rán xiǎng​qǐ le shén​me, měng​de zhàn​zhù le.

    As he reached the main gate, he suddenly remembered something and came to an abrupt halt.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 我不禁想起与卿共度、琴瑟和鸣的美好时光。

    wǒ bù​jīn xiǎng​qǐ yǔ qīng gòng dù, qín​sè hé​míng de měi​hǎo shí​guāng.

    I cannot help but recall the wonderful times we spent together in perfect harmony.

    Source: Dong Chinese Dictionary