127 sentences — page 7 of 7

121. 燃烧木材的辛辣味道使我想起了我的童年。

     rán​shāo mù​cái de xīn​là wèi​dao shǐ wǒ xiǎng qǐ le wǒ​de tóng​nián.

     The acrid smell of burning wood reminds me of my childhood.

     Source: UM-Corpus: Education

122. 你让我想起了曾经在市场上遇到的一个人。

     nǐ ràng wǒ xiǎng qǐ le céng​jīng zài shì​chǎng shang yù dào de yí​ge​rén.

     You remind me of someone I met in the marketplace.

     Source: OpenSubtitles

123. 这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家。

     zhè jiā lǚ​guǎn shǐ wǒ xiǎng qǐ qù​nián wǒ​men zhù guo de nà yī​jiā.

     This hotel reminds me of the one we stayed in last year.

     Source: UM-Corpus: Spoken

124. 这件事使我回想起我上大学时发生的一件事。

     zhè jiàn shì shǐ wǒ huí xiǎng qǐ wǒ shàng dà​xué shí fā​shēng de yī jiàn shì.

     This reminds me of something that happened when I was in college.

     Source: CCMatrix

125. 现在每次喝咸咖啡的时候，我总会想起我的童年，我的故乡。

     xiàn​zài měi​cì hē xián kā​fēi de shí​hou, wǒ zǒng​huì xiǎng qǐ wǒ​de tóng​nián, wǒ​de gù​xiāng.

     Now every time I have the salty coffee, I always think of my childhood and my hometown.

     Source: CCMatrix

126. 你对你最好的朋友的描述使我想起了我姐姐和她最好的朋友。

     nǐ duì nǐ zuì​hǎo de péng​you de miáo​shù shǐ wǒ xiǎng qǐ le wǒ jiě​jie hé tā zuì​hǎo de péng​you.

     Your description of your best friend reminds me of my sister and her best friend.

     Source: CCMatrix

127. 整个讨论让我想起了一个来自阿富汗的美丽的年轻女子，我曾经认识她。

     zhěng​gè tǎo​lùn ràng wǒ xiǎng qǐ le yī​ge lái​zì ā​fù​hàn de měi​lì de nián​qīng nǚ​zǐ, wǒ céng​jīng rèn​shi tā.

     This whole discussion reminds me of a beautiful young woman from Afghanistan I once knew.

     Source: CCMatrix