3,002 sentences — page 149 of 151

2961. 也许我们是大器晚成。

      yě​xǔ wǒ​men shì dà​qì​wǎn​chéng.

      Maybe we're late bloomers.

      Source: OpenSubtitles

2962. 成功率很低，但不是零。

      chéng​gōng​lǜ hěn dī, dàn bù​shì líng.

      The success rate is low but not zero.

      Source: CCMatrix

2963. 成群野雁正向南方飞去。

      chéng​qún yě yàn zhèng xiàng nán​fāng fēi qù.

      Flocks of wild geese are flying south.

      Source: AI Challenger 2017

2964. 很难说成功率如何。

      hěn nán​shuō chéng​gōng​lǜ rú​hé.

      It’s hard to say what the success rate is.

      Source: CCMatrix

2965. 也许他大器晚成。

      yě​xǔ tā dà​qì​wǎn​chéng.

      Maybe he's a late bloomer.

      Source: OpenSubtitles

2966. 90%的小鱼被磨成小丸喂牲畜。

      90% de xiǎo​yú bèi mó chéng xiǎo wán wèi shēng​chù.

      90% of small fish are ground up into pellets to feed to livestock.

      Source: CCMatrix

2967. 我们可能永远当不成朋友。

      wǒ​men kě​néng yǒng​yuǎn dāng bù chéng péng​you.

      We may never be friends.

      Source: OpenSubtitles

2968. 我打扮成主教。

      wǒ dǎ bàn chéng zhǔ​jiào.

      I dressed up as a bishop.

      Source: CCMatrix

2969. 我今晚去成都。

      wǒ jīn​wǎn qù chéng​dū.

      I'm going to Chengdu tonight.

      Source: OpenSubtitles

2970. 他们的数目多得足够编成军队。

      tā​men de shù​mù duō de zú​gòu biān chéng jūn​duì.

      There were enough of them to form an army.

      Source: CCMatrix

2971. 告诉他把龙舌兰换成波本威士忌。

      gào​sù tā bǎ lóng​shé​lán huàn chéng bō​běn​wēi​shì​jì.

      Tell him to switch from tequila to bourbon.

      Source: AI Challenger 2017

2972. 没有信心，做什么事情都难以成就。

      méi​yǒu xìn​xīn, zuò shén​me shì​qing dōu nán​yǐ chéng​jiù.

      Without confidence, it is difficult to accomplish anything.

      Source: CCMatrix

2973. 这些服务大多是免费的或低成本的。

      zhè​xiē fú​wù dà​duō shì miǎn fèi de huò dī​chéng​běn de.

      Most of these services are free or low cost.

      Source: CCMatrix

2974. 当我们出生时，我们的耳朵就完全成形了。

      dāng wǒ​men chū​shēng shí, wǒ​men de ěr​duo jiù wán​quán chéng xíng le.

      When we’re born, our ears are fully formed.

      Source: CCMatrix

2975. 你怎么不能享受一下我们一起成就的东西？

      nǐ zěn​me bù​néng xiǎng​shòu yī​xià wǒ​men yī​qǐ chéng​jiù de dōng​xi?

      Why can't you just enjoy what we've accomplished together?

      Source: OpenSubtitles

2976. 你愿意的话我可以给你上上意大利语速成课。

      nǐ yuàn​yi de​huà wǒ kě​yǐ gěi nǐ shàng shàng yì​dà​lì​yǔ sù​chéng kè.

      I can give you a crash course in Italian if you want.

      Source: OpenSubtitles

2977. 便携式的，低成本的设备可以安装在建筑物的侧面。

      biàn​xié​shì de, dī​chéng​běn de shè​bèi kě​yǐ ān​zhuāng zài jiàn​zhù​wù de cè​miàn.

      The portable, low-cost device can be attached to the sides of buildings.

      Source: CCMatrix

2978. 虽然我失去了声音，但我仍然可以通过语音合成器说话。

      suī​rán wǒ shī​qù le shēng​yīn, dàn wǒ réng​rán kě​yǐ tōng​guò yǔ​yīn hé​chéng​qì shuō huà.

      I lost my voice, but I can still speak thanks to my voice synthesizer.

      Source: CCMatrix

2979. 考古学家已经发现了这样铸成的古代青铜剑和其它兵器。

      kǎo​gǔ​xué​jiā yǐ​jing fā​xiàn le zhè​yàng zhù chéng de gǔ​dài qīng​tóng jiàn hé qí​tā bīng​qì.

      Archaeologists have discovered ancient bronze swords and other weapons, made by casting in this manner.

      Source: UM-Corpus: Education

2980. 我上月去了中国，并花了四周时间访问上海、北京、香港和成都。

      wǒ shàng​yuè qù le zhōng​guó, bìng huā le sì​zhōu shí​jiān fǎng​wèn shàng​hǎi, běi​jīng, xiāng​gǎng hé chéng​dū.

      Last month I went to China and spent four weeks visiting Shanghai, Beijing, Hong Kong and Chengdu.

      Source: CCMatrix