11,412 sentences — page 565 of 571

11281. 即使人生的路途充满坎坷，我们也必须勇敢面对。

       jí​shǐ rén​shēng de lù​tú chōng​mǎn kǎn​kě, wǒ​men yě bì​xū yǒng​gǎn miàn​duì.

       Even if the journey of life is full of hardships, we must face them bravely.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11282. 处理这类财务问题，我们必须严格照办相关规定。

       chǔ​lǐ zhè lèi cái​wù wèn​tí, wǒ​men bì​xū yán​gé zhào​bàn xiāng​guān guī​dìng.

       In handling these types of financial issues, we must strictly adhere to the relevant regulations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11283. 在做最后决定之前，我们必须仔细权衡各种利弊。

       zài zuò zuì​hòu jué​dìng zhī​qián, wǒ​men bì​xū zǐ​xì quán​héng gè zhǒng lì​bì.

       Before making a final decision, we must carefully weigh the pros and cons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11284. 我们公司在这次竞争激烈的大型项目中中标了。

       wǒ​men gōng​sī zài zhè cì jìng​zhēng jī​liè de dà​xíng xiàng​mù zhōng zhòng​biāo le.

       Our company won the bid for this highly competitive large project.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11285. 他去北京出差了一个月，其间我们一直保持联系。

       tā qù Běi​jīng chū​chāi le yī gè yuè, qí​jiān wǒ​men yī​zhí bǎo​chí lián​xì.

       He went to Beijing on a business trip for a month, during which time we stayed in touch.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11286. 只要我们坚持到底，这场比赛的胜利就是注定的。

       zhǐ​yào wǒ​men jiān​chí dào​dǐ, zhè chǎng bǐ​sài de shèng​lì jiù shì zhù​dìng de.

       As long as we persevere to the end, victory in this match is destined.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11287. 古语有云：“满招损，谦受益”，我们应当时刻保持低调。

       gǔ​yǔ yǒu yún:“ mǎn zhāo sǔn, qiān shòu​yì”, wǒ​men yīng​dāng shí​kè bǎo​chí dī​diào.

       As the old saying goes, 'Pride leads to loss while modesty brings benefit,' we should always stay low-key.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11288. 像他这样年轻有为的人才，正是我们公司需要的。

       xiàng tā zhè​yàng nián​qīng yǒu​wéi de rén​cái, zhèng shì wǒ​men gōng​sī xū​yào de.

       A young and promising talent like him is exactly what our company needs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11289. 老师要求我们将这篇文章的要点归纳成几句话。

       lǎo​shī yāo​qiú wǒ​men jiāng zhè piān wén​zhāng de yào​diǎn guī​nà chéng jǐ jù huà.

       The teacher asked us to summarize the main points of this article into a few sentences.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11290. 为了更准确地展示地形，我们使用了墨卡托投影。

       wèi​le gèng zhǔn​què de zhǎn​shì dì​xíng, wǒ​men shǐ​yòng le Mò​kǎ​tuō tóu​yǐng.

       To represent the terrain more accurately, we used the Mercator projection.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11291. 一个带着帆船的男孩说他会在那里和我们见面。

       yī gè dài zhe fān​chuán de nán​hái shuō tā huì zài nà​li hé wǒ​men jiàn​miàn.

       A boy with a sailboat said he'd meet us there.

       Source: OpenSubtitles

11292. 由于情况发生了变化，我们不得不变更原定的计划。

       yóu​yú qíng​kuàng fā​shēng le biàn​huà, wǒ​men bù​dé​bù biàn​gēng yuán​dìng de jì​huà.

       Due to a change in circumstances, we have to modify our original plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11293. 我们在历史课上讨论了关于亚历山大的传奇故事。

       wǒ​men zài lì​shǐ kè shàng tǎo​lùn le guān​yú Yà​lì​shān​dà de chuán​qí gù​shi.

       We discussed the legends of Alexander in history class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11294. 我们在郊游时，看到一只土拨鼠正从洞里探出头来。

       wǒ​men zài jiāo​yóu shí, kàn​dào yī zhī tǔ​bō​shǔ zhèng cóng dòng lǐ tàn​chū tóu lái.

       During our outing, we saw a marmot poking its head out of its burrow.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11295. 这次去埃及旅游，我们特地在亚历山大停留了两天。

       zhè cì qù āi​jí lǚ​yóu, wǒ​men tè​dì zài Yà​lì​shān​dà tíng​liú le liǎng tiān.

       During our trip to Egypt, we made a special point of staying in Alexandria for two days.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11296. 通过优化物流系统，我们可以加快商品的流通速度。

       tōng​guò yōu​huà wù​liú xì​tǒng, wǒ​men kě​yǐ jiā​kuài shāng​pǐn de liú​tōng sù​dù.

       By optimizing the logistics system, we can speed up the circulation of goods.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11297. 老师在课堂上给我们讲了关于克隆羊多利的故事。

       lǎo​shī zài kè​táng shàng gěi wǒ​men jiǎng le guān​yú kè​lóng yáng Duō​lì de gù​shi.

       The teacher told us the story of Dolly the sheep in class.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11298. 我们呼吸的空气中含有大约百分之二十一的氧气。

       wǒ​men hū​xī de kōng​qì zhōng hán​yǒu dà​yuē bǎi fēn zhī èr shí yī de yǎng​qì.

       The air we breathe contains about twenty-one percent oxygen.

       Source: OpenSubtitles

11299. 经过不断的努力和尝试，我们到底还是解决了难题。

       jīng​guò bù​duàn de nǔ​lì hé cháng​shì, wǒ​men dào​dǐ hái​shi jiě​jué le nán​tí.

       Through constant effort and trials, we finally managed to solve the difficult problem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11300. 我们一家人打算趁着假期，去田纳西州的山区避暑。

       wǒ​men yī​jiā​rén dǎ​suàn chèn​zhe jià​qī, qù Tián​nà​xī​zhōu de shān​qū bì​shǔ.

       Our family plans to take advantage of the holiday to go to the mountains of Tennessee to escape the heat.

       Source: Dong Chinese Dictionary