11,412 sentences — page 570 of 571

11381. 在进行数值计算时，我们需要截断小数点后的多余位数。

       zài jìn​xíng shù​zhí jì​suàn shí, wǒ​men xū​yào jié​duàn xiǎo​shù​diǎn hòu de duō​yú wèi​shù.

       When performing numerical calculations, we need to truncate the extra decimal places.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11382. 我们从几百份简历中抽出了五份，准备进行第二轮面试。

       wǒ​men cóng jǐ​bǎi fèn jiǎn​lì zhōng chōu​chū le wǔ fèn, zhǔn​bèi jìn​xíng dì'èr lún miàn​shì.

       We have shortlisted five resumes from hundreds for the second round of interviews.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11383. 既然双方都有意和解，我们就尽快把这桩纠纷了断了吧。

       jì​rán shuāng​fāng dōu yǒu​yì hé​jiě, wǒ​men jiù jǐn​kuài bǎ zhè zhuāng jiū​fēn liǎo​duàn le ba.

       Since both parties intend to reconcile, let's settle this dispute as soon as possible.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11384. 为了确保计划万无一失，我们必须仔细检查每一个细节。

       wèi​le què​bǎo jì​huà wàn​wú​yī​shī, wǒ​men bì​xū zǐ​xì jiǎn​chá měi yī gè xì​jié.

       To ensure the plan is foolproof, we must carefully check every detail.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11385. 在物理实验课上，老师带领我们观察实物并测量其质量。

       zài wù​lǐ shí​yàn kè shàng, lǎo​shī dài​lǐng wǒ​men guān​chá shí​wù bìng cè​liáng qí zhì​liàng.

       In physics lab, the teacher guided us in observing physical objects and measuring their mass.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11386. 等外面的瓢泼大雨彻底住了，我们就立刻开车前往机场。

       děng wài​miàn de piáo​pō​dà​yǔ chè​dǐ zhù le, wǒ​men jiù lì​kè kāi​chē qián​wǎng jī​chǎng.

       As soon as the pouring rain outside stops completely, we will drive to the airport immediately.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11387. 如果我们的技术不创新，在这场竞争中就只有死路一条。

       rú​guǒ wǒ​men de jì​shù bù chuàng​xīn, zài zhè chǎng jìng​zhēng zhōng jiù zhǐ​yǒu sǐ​lù​yī​tiáo.

       If we don't innovate our technology, there will be no way out but failure in this competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11388. 我们漫步在巴塞罗那的街头，欣赏那些充满创意的建筑。

       wǒ​men màn​bù zài Bā​sài​luó​nà de jiē​tóu, xīn​shǎng nà​xiē chōng​mǎn chuàng​yì de jiàn​zhù.

       We strolled through the streets of Barcelona, admiring the creative architecture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11389. 然而，在过去的几天里，我们看到了一些令人鼓舞的迹象。

       rán'ér, zài guò​qù de jǐ tiān lǐ, wǒ​men kàn​dào le yī​xiē lìng rén gǔ​wǔ de jì​xiàng.

       However, over the last few days we've seen some encouraging signs.

       Source: OpenSubtitles

11390. 我们应该全面地分析问题，既要看到正面，也要看到负面。

       wǒ​men yīng​gāi quán​miàn dì fēn​xī wèn​tí, jì yào kàn​dào zhèng​miàn, yě yào kàn​dào fù​miàn.

       We should analyze the problem comprehensively, looking at both the positive and negative sides.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11391. 通过这两组实验数据的对比，我们可以发现明显的差异。

       tōng​guò zhè liǎng zǔ shí​yàn shù​jù de duì​bǐ, wǒ​men kě​yǐ fā​xiàn míng​xiǎn de chā​yì.

       By comparing these two sets of experimental data, we can find clear differences.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11392. 大家都知道，马铃薯其实就是我们平时说的土豆的别名。

       dà​jiā dōu zhī​dào, mǎ​líng​shǔ qí​shí jiù shì wǒ​men píng​shí shuō de tǔ​dòu de bié​míng.

       Everyone knows that 'maling-shu' is actually an alias for what we usually call 'tudou' (potatoes).

       Source: Dong Chinese Dictionary

11393. 离截稿日期只剩两天了，我们要突击一下把稿子赶出来。

       lí jié​gǎo rì​qī zhǐ shèng liǎng tiān le, wǒ​men yào tū​jī yī​xià bǎ gǎo​zi gǎn chu​lai.

       The deadline is only two days away; we need to make a final push to finish the manuscript.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11394. 我们打了你给我们的电话，，这三个人的全都是语音信箱。

       wǒ​men dǎ le nǐ gěi wǒ​men de diàn​huà,, zhè sān gè rén de quán dōu shì yǔ​yīn xìn​xiāng.

       We called the numbers you gave us, got voicemails for all three.

       Source: OpenSubtitles

11395. 在进行句法成分分析时，我们要在主和谓之间画一道线。

       zài jìn​xíng jù​fǎ chéng​fèn fēn​xī shí, wǒ​men yào zài zhǔ hé wèi zhī​jiān huà yī dào xiàn.

       When performing syntactic component analysis, we need to draw a line between the subject and the predicate.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11396. 既然大家都在，我们就开诚布公地谈谈这个计划的问题。

       jì​rán dà​jiā dōu zài, wǒ​men jiù kāi​chéng​bù​gōng de tán tán zhè​ge jì​huà de wèn​tí.

       Since everyone is here, let's talk openly and honestly about the problems with this plan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11397. 礼先生是我们学校新来的数学老师，他的课讲得非常生动。

       Lǐ xiān​sheng shì wǒ​men xué​xiào xīn lái de shù​xué lǎo​shī, tā de kè jiǎng de fēi​cháng shēng​dòng.

       Mr. Li is the new math teacher at our school, and his lessons are very engaging and lively.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11398. 爷爷经常向我们讲述他当年参加抗美援朝时的艰苦战斗。

       yé​ye jīng​cháng xiàng wǒ​men jiǎng​shù tā dāng​nián cān​jiā kàng Měi​yuán Cháo shí de jiān​kǔ zhàn​dòu.

       Grandpa often tells us about the grueling battles he fought during the War to Resist U.S. Aggression and Aid Korea.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11399. 在欣赏古乐时，专家向我们介绍了八音中“金”类乐器的特点。

       zài xīn​shǎng gǔ yuè shí, zhuān​jiā xiàng wǒ​men jiè​shào le bā​yīn zhōng“ jīn” lèi yuè​qì de tè​diǎn.

       While enjoying ancient music, an expert introduced us to the characteristics of the "metal" category of instruments among the eight traditional sounds.

       Source: Dong Chinese Dictionary

11400. 我们在做决定前要冷静分析，不能盲目地跟从他人的意见。

       wǒ​men zài zuò jué​dìng qián yào lěng​jìng fēn​xī, bù néng máng​mù de gēn​cóng tā​rén de yì​jiàn.

       We should analyze things calmly before making a decision and avoid blindly following the opinions of others.

       Source: Dong Chinese Dictionary