把
bǎbà HSK3

hold

Showing: All meanings (6)

2,963 sentences — page 134 of 149

  1. 请把这些猪肉切成小丁，这样炒起来更容易熟。

    qǐng bǎ zhè​xiē zhū​ròu qiē​chéng xiǎo dīng, zhè​yàng chǎo qi​lai gèng róng​yì shú.

    Please dice this pork; it will cook faster when stir-fried.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 他在受害者的水杯里偷偷下药，把对方迷晕了。

    tā zài shòu​hài​zhě de shuǐ​bēi lǐ tōu​tōu xià​yào, bǎ duì​fāng mí​yūn le.

    He secretly drugged the victim's water glass and knocked them out.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  3. 罗恩把他的自行车借给了没带车的那个同学。

    Luó'ēn bǎ tā de zì​xíng​chē jiè​gěi le méi dài chē de nà gè tóng​xué.

    Ron lent his bicycle to the classmate who hadn't brought one.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  4. 警察因为证据不足，只好把那个嫌疑人放走了。

    jǐng​chá yīn​wèi zhèng​jù bù​zú, zhǐ​hǎo bǎ nà​gè xián​yí​rén fàng​zǒu le.

    The police had to release the suspect due to insufficient evidence.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 她顺手把大门的钥匙递给了等在门口的保安。

    tā shùn​shǒu bǎ dà​mén de yào​shi dì​gěi le děng zài mén​kǒu de bǎo'ān.

    She casually handed the front gate keys to the security guard waiting at the entrance.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 你老爸过去也把自己锁在浴室里几个小时的。

    nǐ lǎo​bà guò​qù yě bǎ zì​jǐ suǒ zài yù​shì lǐ jǐ gè xiǎo​shí de.

    Your father used to lock himself in the bathroom for hours too.

    Source: OpenSubtitles

  7. 他决定把资金投向实业，创办了一家制造工厂。

    tā jué​dìng bǎ zī​jīn tóu​xiàng shí​yè, chuàng​bàn le yī jiā zhì​zào gōng​chǎng.

    He decided to invest his capital in industry and started a manufacturing plant.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  8. 我们把新鲜的肉类放进冰箱冷冻，以延长保质期。

    wǒ​men bǎ xīn​xiān de ròu​lèi fàng​jìn bīng​xiāng lěng​dòng, yǐ yán​cháng bǎo​zhì​qī.

    We put fresh meat in the freezer to extend its shelf life.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你可以帮我把这段复杂的法律条款翻译一下吗？

    nǐ kě​yǐ bāng wǒ bǎ zhè duàn fù​zá de fǎ​lǜ tiáo​kuǎn fān​yì yī​xià ma?

    Could you help me translate this complex legal clause?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  10. 他把所有的会议记录都放进了一个蓝色夹子里。

    tā bǎ suǒ​yǒu de huì​yì jì​lù dōu fàng​jìn le yī gè lán​sè jiā​zi lǐ.

    He put all the meeting minutes into a blue folder.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 他努着劲儿，好不容易才把那个生锈的螺丝拧开。

    tā nǔ zhe jìn r, hǎo​bù​róng​yì cái bǎ nà​ge shēng​xiù de luó​sī nǐng​kāi.

    He strained with all his might and finally managed to unscrew that rusty screw.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 请把桌上的订书机递给我，我要把这些文件钉好。

    qǐng bǎ zhuō shàng de dìng​shū​jī dì​gěi wǒ, wǒ yào bǎ zhè​xiē wén​jiàn dìng hǎo.

    Please hand me the stapler on the desk; I need to staple these documents together.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 凶狠的债主勒迫他在三天之内必须把欠款还清。

    xiōng​hěn de zhài​zhǔ lè​pò tā zài sān tiān zhī​nèi bì​xū bǎ qiàn​kuǎn huán​qīng.

    The ruthless creditor coerced him into paying off the debt within three days.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  14. 你要么认真地把这件事做完，要么就一点都别碰。

    nǐ yào​me rèn​zhēn de bǎ zhè jiàn shì zuò​wán, yào​me jiù yī​diǎn dōu bié pèng.

    Either finish this task properly or don't touch it at all.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  15. 我是说，我一次就把能给你看的东西都给你看了。

    wǒ shì shuō, wǒ yī cì jiù bǎ néng gěi nǐ kàn de dōng​xi dōu gěi nǐ kàn le.

    I mean, I showed you everything I could show you in one sitting.

    Source: OpenSubtitles

  16. 他决定遵从大家的建议，把聚会的地点选在公园。

    tā jué​dìng zūn​cóng dà​jiā de jiàn​yì, bǎ jù​huì de dì​diǎn xuǎn zài gōng​yuán.

    He decided to follow everyone's suggestion and choose the park as the venue for the party.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  17. 搬家之前，他用粗绳把那些旧报纸仔细地包扎好。

    bān​jiā zhī​qián, tā yòng cū​shéng bǎ nà​xiē jiù bào​zhǐ zǐ​xì de bāo​zā hǎo.

    Before moving, he carefully bundled those old newspapers with thick rope.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  18. 他决定把胡子剃干净，看起来整个人精神了很多。

    tā jué​dìng bǎ hú​zi tì gān​jìng, kàn​qǐ​lai zhěng gè rén jīng​shen le hěn​duō.

    He decided to shave off his beard, which made him look much more refreshed.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  19. 他整天只知道玩耍，一点也不把心思放在学习上。

    tā zhěng​tiān zhǐ zhī​dào wán​shuǎ, yī​diǎn yě bù bǎ xīn​si fàng zài xué​xí shàng.

    He does nothing but play all day and doesn't focus on his studies at all.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  20. 工程师把这个固定标记点作为测绘的海拔基准。

    gōng​chéng​shī bǎ zhè​ge gù​dìng biāo​jì​diǎn zuò​wéi cè​huì de hǎi​bá jī​zhǔn.

    The engineer used this fixed marker as the elevation datum for the survey.

    Source: Dong Chinese Dictionary