1,117 sentences — page 46 of 56

901. 如果这种情况持续下去，将会发生什么？

     rú​guǒ zhè​zhǒng qíng​kuàng chí​xù xià qu, jiāng​huì fā​shēng shén​me?

     If this situation continues, what will happen?

     Source: CCMatrix

902. 在某些情况下，打嗝可以持续两天以上。

     zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, dǎ gé kě​yǐ chí​xù liǎng tiān yǐ​shàng.

     In some cases, hiccups can last longer than two days.

     Source: CCMatrix

903. 一旦草发芽，每天浇水一次，持续15至30分钟。

     yī​dàn cǎo fā yá, měi​tiān jiāo shuǐ yī​cì, chí​xù15 zhì30 fēn​zhōng.

     Once the grass sprouts, water once a day for 15 to 30 minutes.

     Source: CCMatrix

904. 这种损害将持续数年，尤其是精神创伤。

     zhè​zhǒng sǔn​hài jiāng chí​xù shù nián, yóu​qí​shì jīng​shén chuāng​shāng.

     The damage will last for years, especially the mental trauma.

     Source: CCMatrix

905. 我经历了一个持续两年多的危机时期。

     wǒ jīng​lì le yī​ge chí​xù liǎng nián duō de wēi​jī shí​qī.

     I went through a crisis period that lasted over two years.

     Source: CCMatrix

906. 在这里，对香蕉的研究已经持续了40多年。

     zài zhè​lǐ, duì xiāng​jiāo de yán​jiū yǐ​jing chí​xù le40 duō​nián.

     Here, research into bananas has been ongoing for more than 40 years.

     Source: CCMatrix

907. 这些症状可能很短暂，也可能持续数日。

     zhè​xiē zhèng​zhuàng kě​néng hěn duǎn​zàn, yě kě​néng chí​xù shù rì.

     These symptoms may be brief or may last for several days.

     Source: CCMatrix

908. 在大多数地区这场地震持续了3至5分钟。

     zài dà​duō​shù dì​qū zhè chǎng dì​zhèn chí​xù le3 zhì5 fēn​zhōng.

     The earthquake lasted for three to five minutes in most areas.

     Source: CCMatrix

909. 现在正在下雨，已经持续了十个小时了。

     xiàn​zài zhèng​zài xià yǔ, yǐ​jing chí​xù le shí ge xiǎo​shí le.

     It is raining now and has been for ten hours.

     Source: CCMatrix

910. 生活中最好的东西不可能永远持续下去。

     shēng​huó zhōng zuì​hǎo de dōng​xi bù​kě​néng yǒng​yuǎn chí​xù xià qu.

     The best things in life cannot last forever.

     Source: CCMatrix

911. 事实上，改变你的生活是一个持续的过程。

     shì​shí​shang, gǎi​biàn nǐ de shēng​huó shì yī​ge chí​xù de guò​chéng.

     In fact, changing your life is a continuous process.

     Source: CCMatrix

912. 圣诞节和复活节假期通常持续两周左右。

     shèng​dàn​jié hé fù​huó​jié jià​qī tōng​cháng chí​xù liǎng zhōu zuǒ​yòu.

     Christmas and Easter holidays usually last around two weeks.

     Source: CCMatrix

913. 这种皮疹通常持续7-10天，但它可能来来去去。

     zhè​zhǒng pí​zhěn tōng​cháng chí​xù7-10 tiān, dàn tā kě​néng lái​lái​qù​qù.

     This rash usually lasts for 7–10 days, but it may come and go.

     Source: CCMatrix

914. 他只花了30天时间写剧本，而拍摄只持续了90天。

     tā zhǐ huā le30 tiān shí​jiān xiě jù​běn, ér pāi​shè zhǐ chí​xù le90 tiān.

     It took him only 30 days to write the script, and the shoot lasted only 90 days.

     Source: CCMatrix

915. 每年春天，犹太人会庆祝逾越节，持续8天时间。

     měi​nián chūn​tiān, yóu​tài​rén huì qìng​zhù yú​yuè​jié, chí​xù8 tiān shí​jiān.

     Every spring, the Jewish people celebrate the festival of Passover for 8 days.

     Source: CCMatrix

916. 检查后，您的视力可能会持续模糊几个小时。

     jiǎn​chá hòu, nín de shì​lì kě​néng huì chí​xù mó​hu jǐ​ge xiǎo​shí.

     After the examination, your vision may remain blurred for several hours.

     Source: CCMatrix

917. 设置一个定时器，持续写作直到时间到为止。

     shè​zhì yī​ge dìng​shí​qì, chí​xù xiě​zuò zhí​dào shí​jiān dào wéi​zhǐ.

     Set a timer and keep writing until the time is up.

     Source: CCMatrix

918. 持续检查您的目标，确保您以正确的速度前进。

     chí​xù jiǎn​chá nín de mù​biāo, què​bǎo nín yǐ zhèng​què de sù​dù qián​jìn.

     Continuously check in on your goals to ensure you’re moving at the right pace.

     Source: CCMatrix

919. 两人很快成了朋友，他们的关系持续了五十年。

     liǎng rén hěn kuài chéng​le péng​you, tā​men de guān​xi chí​xù le wǔ shí nián.

     The two soon became friends and their relationship lasted for fifty years.

     Source: CCMatrix

920. 整个仪式通常持续20-25分钟，最后一步是实际喝茶。

     zhěng​gè yí​shì tōng​cháng chí​xù20-25 fēn​zhōng, zuì​hòu yī​bù shì shí​jì hē chá.

     The whole ceremony usually lasts 20–25 minutes with the last step being the actual drinking of the tea.

     Source: CCMatrix