1,117 sentences — page 52 of 56

1021. 我的第一次婚姻维持了二十年。

      wǒ​de dì​yī​cì hūn​yīn wéi​chí le èr​shí nián.

      My first marriage lasted 20 years.

      Source: CCMatrix

1022. 维持一段幸福的婚姻，并不容易。

      wéi​chí yī duàn xìng​fú de hūn​yīn, bìng​bù róng​yì.

      Maintaining a happy marriage is not easy.

      Source: CCMatrix

1023. 他的第一次婚姻仅维持了四年。

      tā de dì​yī​cì hūn​yīn jǐn wéi​chí le sì nián.

      His first marriage lasted only for four years.

      Source: CCMatrix

1024. 此外，同一个姿势也不要维持太久。

      cǐ​wài, tóng​yī​ge zī​shì yě bù​yào wéi​chí tài jiǔ.

      In addition, do not stay in the same posture for too long.

      Source: CCMatrix

1025. 我不知道这婚姻是否还要维持下去。

      wǒ bù​zhī​dào zhè hūn​yīn shì​fǒu hái​yào wéi​chí xià qu.

      I don’t know if this marriage should continue.

      Source: CCMatrix

1026. 交朋友和维持友谊需要努力和时间。

      jiāo péng​you hé wéi​chí yǒu​yì xū​yào nǔ lì hé shí​jiān.

      Making friends and maintaining friendships takes effort and time.

      Source: CCMatrix

1027. 维持健康的工作与生活平衡可能很难。

      wéi​chí jiàn​kāng de gōng​zuò yǔ shēng​huó píng​héng kě​néng hěn nán.

      Maintaining a healthy work-life balance can be difficult.

      Source: CCMatrix

1028. 多吃蔬菜水果能帮助你维持健康的体重。

      duō chī shū​cài shuǐ​guǒ néng bāng​zhù nǐ wéi​chí jiàn​kāng de tǐ​zhòng.

      Eating more fruits and vegetables can help you maintain a healthy weight.

      Source: CCMatrix

1029. 人类需要一定量的体内脂肪来维持基本功能。

      rén​lèi xū​yào yī​dìng liàng de tǐ​nèi zhī​fáng lái wéi​chí jī​běn gōng​néng.

      Humans need a certain amount of body fat to maintain basic functions.

      Source: CCMatrix

1030. 我们一直尝试将价格维持在尽可能低的水平。

      wǒ​men yī​zhí cháng​shì jiāng jià​gé wéi​chí zài jǐn​kě​néng dī de shuǐ​píng.

      We have always tried to keep prices as low as possible.

      Source: CCMatrix

1031. 工人必须加班加点工作来维持够体面的生活水平。

      gōng​rén bì​xū jiā bān jiā diǎn gōng​zuò lái wéi​chí gòu tǐ​miàn de shēng​huó​shuǐ​píng.

      Workers must work overtime to maintain a decent standard of living.

      Source: CCMatrix

1032. 我们会喝太多咖啡或酒精来维持我们的生活方式。

      wǒ​men huì hē tài​duō kā​fēi huò jiǔ jīng lái wéi​chí wǒ​men de shēng​huó​fāng​shì.

      We drink too much coffee or alcohol to sustain our lifestyle.

      Source: CCMatrix

1033. 所有这些营养素对于维持强壮健康的骨骼至关重要。

      suǒ​yǒu zhè​xiē yíng​yǎng​sù duì​yú wéi​chí qiáng​zhuàng jiàn​kāng de gǔ​gé zhì​guān​zhòng​yào.

      All of these nutrients are essential for maintaining strong, healthy bones.

      Source: CCMatrix

1034. 由于极度贫困，他们和兄弟姐妹不得不工作以维持生计。

      yóu​yú jí​dù pín​kùn, tā​men hé xiōng​dì​jiě​mèi bù​dé​bù gōng​zuò yǐ wéi​chí shēng​jì.

      Due to extreme poverty, they and their siblings had to work to make ends meet.

      Source: CCMatrix

1035. 没有一个健康的身体，维持一个健康的头脑是很艰难的。

      méi​yǒu yī​ge jiàn​kāng de shēn​tǐ, wéi​chí yī​ge jiàn​kāng de tóu​nǎo shì hěn jiān​nán de.

      Without a healthy body it’s hard to have a healthy mind.

      Source: CCMatrix

1036. 我敢打赌，我有足够的厕纸来维持一个四口之家一年的生活。

      wǒ gǎn dǎ dǔ, wǒ yǒu zú​gòu de cè​zhǐ lái wéi​chí yī​ge sì kǒu zhī jiā yī nián de shēng​huó.

      I bet I own enough toilet paper to last a family of four for a year.

      Source: CCMatrix

1037. 身体数十亿的细胞中的每一个都需要氧气来修复和维持自身。

      shēn​tǐ shù​shí​yì de xì​bāo zhōng de měi yī​ge dōu xū​yào yǎng​qì lái xiū​fù hé wéi​chí zì​shēn.

      Every one of the body’s billions of cells needs oxygen to repair and maintain itself.

      Source: CCMatrix

1038. 最后我意识到，她完全没有能力维持一个合理的工作/生活平衡。

      zuì​hòu wǒ yì​shi dào, tā wán​quán méi​yǒu néng​lì wéi​chí yī​ge hé​lǐ de gōng​zuò/ shēng​huó píng​héng.

      Eventually I realized that she was completely incapable of maintaining a reasonable work/life balance.

      Source: CCMatrix

1039. 我等待着，但她保持沉默。

      wǒ děng​dài zhe, dàn tā bǎo​chí​chén​mò.

      I waited, but she remained silent.

      Source: CCMatrix

1040. 我们常常保持沉默。

      wǒ​men cháng​cháng bǎo​chí​chén​mò.

      We often stay silent.

      Source: CCMatrix