347 sentences — page 14 of 18

261. 两国政府签署了加强经贸合作的备忘录。

     liǎng guó zhèng​fǔ qiān​shǔ le jiā​qiáng jīng​mào hé​zuò de bèi​wàng​lù.

     The governments of the two countries signed a memorandum on strengthening economic and trade cooperation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 政府正采取措施吸引更多外商来此投资。

     zhèng​fǔ zhèng cǎi​qǔ cuò​shī xī​yǐn gèng duō wài​shāng lái cǐ tóu​zī.

     The government is taking measures to attract more foreign investment here.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 政府正在采取措施支持中小企业的发展。

     zhèng​fǔ zhèng​zài cǎi​qǔ cuò​shī zhī​chí zhōng​xiǎo​qǐ​yè de fā​zhǎn.

     The government is taking measures to support the development of small and medium-sized enterprises.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 政府正在努力确保农村地区的饮水安全。

     zhèng​fǔ zhèng​zài nǔ​lì què​bǎo nóng​cūn dì​qū de yǐn​shuǐ ān​quán.

     The government is working hard to ensure drinking water safety in rural areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 政府正在努力改善偏远地区的交通状况。

     zhèng​fǔ zhèng​zài nǔ​lì gǎi​shàn piān​yuǎn dì​qū de jiāo​tōng zhuàng​kuàng.

     The government is working to improve transportation in remote areas.

     Source: Dong Chinese Dictionary

266. 政府正采取措施以扭转经济下滑的趋势。

     zhèng​fǔ zhèng cǎi​qǔ cuò​shī yǐ niǔ​zhuǎn jīng​jì xià​huá de qū​shì.

     The government is taking measures to reverse the economic downturn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

267. 维护海外国民的合法权益是政府的职责。

     wéi​hù hǎi​wài guó​mín de hé​fǎ quán​yì shì zhèng​fǔ de zhí​zé.

     Protecting the legal rights and interests of citizens abroad is the government's responsibility.

     Source: Dong Chinese Dictionary

268. 政府决定从下个月起实施新的交通规则。

     zhèng​fǔ jué​dìng cóng xià gè yuè qǐ shí​shī xīn de jiāo​tōng guī​zé.

     The government has decided to implement new traffic rules starting next month.

     Source: Dong Chinese Dictionary

269. 当地政府投入了大量资金用于防洪工程。

     dāng​dì zhèng​fǔ tóu​rù le dà​liàng zī​jīn yòng​yú fáng​hóng gōng​chéng.

     The local government has invested a large amount of funds in flood control projects.

     Source: Dong Chinese Dictionary

270. 政府正在努力开辟新的财源以增加收入。

     zhèng​fǔ zhèng​zài nǔ​lì kāi​pì xīn de cái​yuán yǐ zēng​jiā shōu​rù.

     The government is working hard to open up new sources of revenue to increase income.

     Source: Dong Chinese Dictionary

271. 政府成立了专门的小组来处理这个问题。

     zhèng​fǔ chéng​lì le zhuān​mén de xiǎo​zǔ lái chǔ​lǐ zhè gè wèn​tí.

     The government set up a dedicated team to handle this issue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

272. 为了方便居民，政府在社区增设了医疗点。

     wèi​le fāng​biàn jū​mín, zhèng​fǔ zài shè​qū zēng​shè le yī​liáo​diǎn.

     To make it more convenient for residents, the government established additional medical points in the community.

     Source: Dong Chinese Dictionary

273. 在政府的帮助下，村民们终于实现了温饱。

     zài zhèng​fǔ de bāng​zhù xià, cūn​mín men zhōng​yú shí​xiàn le wēn​bǎo.

     With the help of the government, the villagers have finally achieved basic subsistence.

     Source: Dong Chinese Dictionary

274. 政府正计划将一些国有企业进行私有化。

     zhèng​fǔ zhèng jì​huà jiāng yī​xiē guó​yǒu qǐ​yè jìn​xíng sī​yǒu​huà.

     The government is planning to privatize some state-owned enterprises.

     Source: Dong Chinese Dictionary

275. 政府已经封锁了该疫区以防止病毒扩散。

     zhèng​fǔ yǐ​jīng fēng​suǒ le gāi yì​qū yǐ fáng​zhǐ bìng​dú kuò​sàn.

     The government has locked down the affected area to prevent the virus from spreading.

     Source: Dong Chinese Dictionary

276. 政府计划在市中心修建一座新的图书馆。

     zhèng​fǔ jì​huà zài shì​zhōng​xīn xiū​jiàn yī zuò xīn de tú​shū​guǎn.

     The government plans to build a new library in the city center.

     Source: Dong Chinese Dictionary

277. 政府致力于缩小城乡差距，促进城镇发展。

     zhèng​fǔ zhì​lì​yú suō​xiǎo chéng​xiāng chā​jù, cù​jìn chéng​zhèn fā​zhǎn.

     The government is committed to narrowing the urban-rural gap and promoting the development of towns.

     Source: Dong Chinese Dictionary

278. 政府承诺将坚决清除体制内的腐败行为。

     zhèng​fǔ chéng​nuò jiāng jiān​jué qīng​chú tǐ​zhì nèi de fǔ​bài xíng​wéi.

     The government promised to resolutely eliminate corruption within the system.

     Source: Dong Chinese Dictionary

279. 政府近年来积极扶持中小型企业的发展。

     zhèng​fǔ jìn​nián lái jī​jí fú​chí zhōng​xiǎo​xíng qǐ​yè de fā​zhǎn.

     The government has actively supported the development of small and medium-sized enterprises in recent years.

     Source: Dong Chinese Dictionary

280. 政府给受灾的贫困家庭发放了生活救济。

     zhèng​fǔ gěi shòu​zāi de pín​kùn jiā​tíng fā​fàng le shēng​huó jiù​jì.

     The government provided relief to poor families affected by the disaster.

     Source: Dong Chinese Dictionary