347 sentences — page 7 of 18

121. 他被指控为外国政府充当间谍。

     tā bèi zhǐ​kòng wéi wài​guó zhèng​fǔ chōng​dāng jiàn​dié.

     He was accused of spying for a foreign government.

     Source: Dong Chinese Dictionary

122. 政府取消了多项不合理的捐税。

     zhèng​fǔ qǔ​xiāo le duō xiàng bù hé​lǐ de juān shuì.

     The government abolished several unreasonable taxes and levies.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 政府为了维持治安实行了宵禁。

     zhèng​fǔ wèi​le wéi​chí zhì'ān shí​xíng le xiāo​jìn.

     The government imposed a curfew to maintain public order.

     Source: Dong Chinese Dictionary

124. 你们真以为可以跟政府对话吗？

     nǐ​men zhēn yǐ​wéi kě​yǐ gēn zhèng​fǔ duì​huà ma?

     Do you really think you can talk with the government?

     Source: OpenSubtitles

125. 政府对这个问题表示高度关注。

     zhèng​fǔ duì zhè​gè wèn​tí biǎo​shì gāo​dù guān​zhù.

     The government expressed high concern over this issue.

     Source: Dong Chinese Dictionary

126. 政府正设法阻止资本大量流出。

     zhèng​fǔ zhèng shè​fǎ zǔ​zhǐ zī​běn dà​liàng liú​chū.

     The government is trying to prevent a massive capital outflow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

127. 政府决定精简机构以节省开支。

     zhèng​fǔ jué​dìng jīng​jiǎn jī​gòu yǐ jié​shěng kāi​zhī.

     The government decided to streamline agencies to save costs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 政府最终决定将该行为合法化。

     zhèng​fǔ zuì​zhōng jué​dìng jiāng gāi xíng​wéi hé​fǎ​huà.

     The government finally decided to legalize that behavior.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 政府采取措施平息了这场骚乱。

     zhèng​fǔ cǎi​qǔ cuò​shī píng​xī le zhè cháng sāo​luàn.

     The government took measures to quell the riot.

     Source: Dong Chinese Dictionary

130. 政府决定减免贫困学生的学费。

     zhèng​fǔ jué​dìng jiǎn​miǎn pín​kùn xué​sheng de xué​fèi.

     The government decided to waive or reduce tuition fees for students in poverty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

131. 政府向所有进口商品征收关税。

     zhèng​fǔ xiàng suǒ​yǒu jìn​kǒu shāng​pǐn zhēng​shōu guān​shuì.

     The government levies tariffs on all imported goods.

     Source: Dong Chinese Dictionary

132. 政府决定修正现有的法律条文。

     zhèng​fǔ jué​dìng xiū​zhèng xiàn​yǒu de fǎ​lǜ tiáo​wén.

     The government decided to amend the existing legal provisions.

     Source: Dong Chinese Dictionary

133. 政府应该多听取老百姓的意见。

     zhèng​fǔ yīng​gāi duō tīng​qǔ lǎo​bǎi​xìng de yì​jiàn.

     The government should listen more to the opinions of the common people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 政府决定干预市场以稳定物价。

     zhèng​fǔ jué​dìng gān​yù shì​chǎng yǐ wěn​dìng wù​jià.

     The government decided to intervene in the market to stabilize prices.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 政府宣布对一批罪犯实行特赦。

     zhèng​fǔ xuān​bù duì yī pī zuì​fàn shí​xíng tè​shè.

     The government announced a special amnesty for a group of criminals.

     Source: Dong Chinese Dictionary

136. 政府正式颁布了新的环境保护法。

     zhèng​fǔ zhèng​shì bān​bù le xīn de huán​jìng bǎo​hù​fǎ.

     The government formally promulgated the new environmental protection law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 地方政府正在制定新的城市规划。

     dì​fāng zhèng​fǔ zhèng​zài zhì​dìng xīn de chéng​shì guī​huà.

     The local government is formulating a new urban plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

138. 他想为他的上帝和他的政府服务。

     tā xiǎng wèi tā de Shàng​dì hé tā de zhèng​fǔ fú​wù.

     He wants to serve his god and his government.

     Source: OpenSubtitles

139. 政府表彰了这位见义勇为的英雄。

     zhèng​fǔ biǎo​zhāng le zhè wèi jiàn​yì​yǒng​wéi de yīng​xióng.

     The government commended the hero for his courageous act.

     Source: Dong Chinese Dictionary

140. 政府方面已经决定推迟这项政策。

     zhèng​fǔ fāng​miàn yǐ​jīng jué​dìng tuī​chí zhè xiàng zhèng​cè.

     The government has decided to postpone this policy.

     Source: Dong Chinese Dictionary