1,827 sentences — page 54 of 92

1061. 他们还有一套新装修的家庭套房，最多能睡六个人，还有900平方英尺的公寓。

      tā​men hái​yǒu yī​tào xīn zhuāng​xiū de jiā​tíng tào​fáng, zuì​duō néng shuì liù gè​rén, hái​yǒu900 píng​fāng​yīng​chǐ de gōng​yù.

      They also have a newly-renovated family suite, which sleeps up to six people, and a 900 square-foot apartment.

      Source: CCMatrix

1062. 她礼貌地拒绝了他们，说她在新工作上很满意，但随后她歇斯底里地笑了。

      tā lǐ​mào de jù​jué le tā​men, shuō tā zài xīn gōng​zuò shang hěn mǎn​yì, dàn suí​hòu tā xiē​sī​dǐ​lǐ de xiào le.

      She politely turned them down, saying she was happy in her new job, but then she laughed hysterically.

      Source: CCMatrix

1063. 在大型仓库中，找到一件物品可能会很困难，尤其对新员工或临时员工来说更是如此。

      zài dà​xíng cāng​kù zhōng, zhǎo dào yī​jiàn wù​pǐn kě​néng huì hěn kùn​nan, yóu​qí duì xīn yuán​gōng huò lín​shí yuán​gōng lái​shuō gèng​shì rú​cǐ.

      In large warehouses, finding an item can be difficult, especially for new or temporary employees.

      Source: CCMatrix

1064. 当我们把冰箱里剩下的东西都扔到一起时，我们有时会想到一些意想不到的美味新菜。

      dāng wǒ​men bǎ bīng​xiāng li shèng xia de dōng​xi dōu rēng dào yī​qǐ shí, wǒ​men yǒu​shí huì xiǎng dào yī​xiē yì​xiǎng bu dào de měi​wèi xīn cài.

      When throwing together whatever is left in the fridge, we sometimes come up with unexpectedly tasty new meals.

      Source: CCMatrix

1065. 她星期日要见一对新夫妇。

      tā xīng​qī​rì yào jiàn yī​duì xīn fū​fù.

      She's meeting a new couple on Sunday.

      Source: OpenSubtitles

1066. 他新交了一个女朋友。

      tā xīn jiāo le yī​ge nǚ péng​you.

      He's got a new girlfriend.

      Source: OpenSubtitles

1067. 我新列了张单子。

      wǒ xīn liè le zhāng dān​zi.

      I made a new list.

      Source: OpenSubtitles

1068. 新孵出的雏鸡活跃，可以在孵化后几天内离开巢穴。

      xīn fū chū de chú​jī huó​yuè, kě​yǐ zài fū​huà hòu jǐ​tiān nèi lí kāi cháo​xué.

      Newly hatched chicks are active and can leave the nest within a few days of hatching.

      Source: CCMatrix

1069. 一名男子新移植的心脏使他走上了危险的旅程，试图找出是谁谋杀了它的捐赠者。

      yī​míng nán​zǐ xīn yí​zhí de xīn​zàng shǐ tā zǒu​shàng le wēi​xiǎn de lǚ​chéng, shì​tú zhǎo chū shì shéi móu​shā le tā de juān​zèng​zhě.

      A man's newly transplanted heart leads him on a dangerous journey to find out who murdered its donor.

      Source: CCMatrix

1070. 你重新开始运动了吗？

      nǐ chóng​xīn kāi​shǐ yùn​dòng le ma?

      Have you started exercising again?

      Source: OpenSubtitles

1071. 我重新穿上我的雨衣。

      wǒ chóng​xīn chuān shang wǒ​de yǔ​yī.

      I put my raincoat back on.

      Source: OpenSubtitles

1072. 我必须重新安装游戏。

      wǒ bì​xū chóng​xīn ān​zhuāng yóu​xì.

      I have to reinstall the game.

      Source: CCMatrix

1073. 我也重新认识了自己。

      wǒ yě chóng​xīn rèn​shi le zì​jǐ.

      I have also rediscovered myself.

      Source: CCMatrix

1074. 我不必重新发明轮子。

      wǒ bù​bì chóng​xīn fā​míng lún​zi.

      I do not need to reinvent the wheel.

      Source: CCMatrix

1075. 我决定重新雇用你了。

      wǒ jué​dìng chóng​xīn gù​yòng nǐ le.

      I've decided to re-hire you.

      Source: OpenSubtitles

1076. 该卫星将被重新定位。

      gāi wèi​xīng jiāng bèi chóng​xīn dìng wèi.

      The satellite will be repositioned.

      Source: United Nations

1077. 我渴望重新开始工作。

      wǒ kě​wàng chóng​xīn kāi​shǐ gōng​zuò.

      I am eager to start working again.

      Source: CCMatrix

1078. 第二天，她重新开始了。

      dì'èr​tiān, tā chóng​xīn kāi​shǐ le.

      The next day, she began again.

      Source: CCMatrix

1079. 她开始重新戴上手套。

      tā kāi​shǐ chóng​xīn dài shàng shǒu​tào.

      She began to put on her gloves again.

      Source: CCMatrix

1080. 您必须重新申请签证。

      nín bì​xū chóng​xīn shēn​qǐng qiān​zhèng.

      You must re-apply for your visa.

      Source: CCMatrix