2,697 sentences — page 48 of 135

941. 从一百万英里远的地方锁上你的门。

     cóng yī bǎi​wàn yīng​lǐ yuǎn de dì​fang suǒ shàng nǐ de mén.

     Lock your door from a million miles away.

     Source: CCMatrix

942. 亚洲的年轻人比世界任何地方的都多。

     yà​zhōu de nián​qīng​rén bǐ shì​jiè rèn​hé dì​fang de dōu duō.

     There are more young people in Asia than anywhere else in the world.

     Source: CCMatrix

943. 关键是要在中间的某个地方取得平衡。

     guān​jiàn shì yào zài zhōng​jiān de mǒu​gè dì​fang qǔ​dé píng​héng.

     The key is to strike a balance somewhere in the middle.

     Source: CCMatrix

944. 它们能飞到火星上或者其他地方去吗？

     tā​men néng fēi dào huǒ​xīng shang huò​zhě qí​tā dì​fang qù ma?

     Could they fly to Mars or someplace?

     Source: OpenSubtitles

945. 我到美国以外的地方旅行时会得到5G吗？

     wǒ dào měi​guó yǐ​wài de dì​fang lǚ​xíng shí huì dé dào5G ma?

     Will I get 5G when I travel outside the United States?

     Source: CCMatrix

946. 很难想象世界上居然有这样一个地方。

     hěn nán xiǎng xiàng shì​jiè​shang jū​rán yǒu zhè​yàng yī​ge dì​fang.

     It is hard to imagine that there is such a place in the world.

     Source: CCMatrix

947. 这附近有没有可以给手机充电的地方？

     zhè fù​jìn yǒu méi​yǒu kě​yǐ gěi shǒu​jī chōng diàn de dì​fang?

     Is there a place where I can charge my cellphone around here?

     Source: Tatoeba

948. 我最后藏的地方是在水槽和冰箱之间。

     wǒ zuì​hòu cáng de dì​fang shì zài shuǐ​cáo hé bīng​xiāng zhī​jiān.

     The last place I hid was between the sink and the refrigerator.

     Source: CCMatrix

949. 他把车子停在离大门约100码以外的地方。

     tā bǎ chē​zi tíng zài lí dà​mén yuē100 mǎ yǐ​wài de dì​fang.

     He parked the car about a hundred yards from the gate.

     Source: UM-Corpus: Education

950. 我从来没在一个地方看到这么多女人。

     wǒ cóng​lái méi zài yī​ge dì​fang kàn dào zhè​me duō nǚ​rén.

     I've never seen so many women in one place.

     Source: OpenSubtitles

951. 有时，爱是在最出乎意料的地方找到的。

     yǒu​shí, ài shì zài zuì chū​hū​yì​liào de dì​fang zhǎo dào de.

     Sometimes, love is found in the most unexpected places.

     Source: CCMatrix

952. 从一个地方到另一个地方有很多方法。

     cóng yī​ge dì​fang dào lìng yī​ge dì​fang yǒu hěn​duō fāng​fǎ.

     There are many ways to get from one place to another.

     Source: CCMatrix

953. 他还带我们去了一个吃午饭的好地方。

     tā hái dài wǒ​men qu le yī​ge chī wǔ fàn de hǎo dì​fang.

     He also took us to a great place for lunch.

     Source: CCMatrix

954. 我的母亲从未在家以外的地方工作过。

     wǒ​de mǔ​qīn cóng​wèi zài jiā yǐ​wài de dì​fang gōng​zuò guo.

     My mother never worked outside of her home.

     Source: CCMatrix

955. 我希望你能逃出这个地方，不管你是谁。

     wǒ xī​wàng nǐ néng táo chū zhè​ge dì​fang, bù​guǎn nǐ shì shéi.

     I hope that whoever you are, you escape from this place.

     Source: CCMatrix

956. 总之，感谢你在这么远的地方还记得我。

     zǒng​zhī, gǎn​xiè nǐ zài zhè​me yuǎn de dì​fang hái jì de wǒ.

     Anyway, thank you for remembering me even from so far away.

     Source: OpenSubtitles

957. 人们希望为自己所在的地方感到骄傲。

     rén​men xī​wàng wèi zì​jǐ suǒ​zài de dì​fang gǎn dào jiāo'ào.

     People want to feel proud of the place where they live.

     Source: CCMatrix

958. 互联网是一个获得各类信息的好地方。

     hù​lián​wǎng shì yī​ge huò​dé gè​lèi xìn​xī de hǎo dì​fang.

     The internet is a great place to get all types of information.

     Source: CCMatrix

959. 我从未想过我会在一个地方呆这么久。

     wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì zài yī​ge dì​fang dāi zhè​me jiǔ.

     I never thought I would stay in one place so long.

     Source: CCMatrix

960. 想象自己身处在一个令人放松的地方。

     xiǎng​xiàng zì​jǐ shēn​chǔ zài yī​ge lìng​rén fàng​sōng de dì​fang.

     Imagine yourself in a relaxing place.

     Source: CCMatrix