19,426 sentences — page 941 of 972

18801. 在古代度量衡中，京是一个极大的计数单位。

       zài gǔ​dài dù​liàng​héng zhōng, jīng shì yī gè jí​dà de jì​shù dān​wèi.

       In ancient weights and measures, 'jing' was an extremely large unit of counting.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18802. 澳大利亚超过90%的哺乳动物是夜行动物。

       ào​dà​lì​yà chāo​guò90% de bǔ​rǔ​dòng​wù shì yè​xíng​dòng​wù.

       More than 90% of Australia's mammals are nocturnal.

       Source: OpenSubtitles

18803. 这项新药的问世对癌症患者来说是个福音。

       zhè xiàng xīn yào de wèn​shì duì ái​zhèng huàn​zhě lái shuì shì gè fú​yīn.

       The advent of this new drug is a godsend for cancer patients.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18804. 他年纪轻轻就表现出色，真是一位后起之秀。

       tā nián​jì qīng​qīng jiù biǎo​xiàn chū​sè, zhēn shì yī wèi hòu​qǐ​zhī​xiù.

       He has performed brilliantly at a young age; he is truly a rising star.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18805. 这个新兴市场在投资者眼中是一块大肥肉。

       zhè gè xīn​xīng shì​chǎng zài tóu​zī​zhě yǎn​zhōng shì yī kuài dà féi​ròu.

       This emerging market is a lucrative prize in the eyes of investors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18806. 鲸鱼虽然生活在海洋中，但它们是哺乳动物。

       jīng​yú suī​rán shēng​huó zài hǎi​yáng zhōng, dàn tā​men shì bǔ​rǔ​dòng​wù.

       Although whales live in the ocean, they are mammals.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18807. 赛马在香港是一项非常受欢迎的体育运动。

       sài​mǎ zài Xiāng​gǎng shì yī xiàng fēi​cháng shòu huān​yíng de tǐ​yù​yùn​dòng.

       Horse racing is a very popular sport in Hong Kong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18808. 裁判通过回放录像，判定这个进球是有效的。

       cái​pàn tōng​guò huí​fàng lù​xiàng, pàn​dìng zhè​ge jìn​qiú shì yǒu​xiào de.

       After reviewing the video replay, the referee ruled that the goal was valid.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18809. 原子核是由质子和中子这两种核子构成的。

       yuán​zǐ​hé shì yóu zhì​zǐ hé zhōng​zǐ zhè liǎng zhǒng hé​zǐ gòu​chéng de.

       The atomic nucleus is composed of two types of nucleons: protons and neutrons.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18810. 对于一个不听劝告的人，说再多也是无用的。

       duì​yú yī gè bù tīng quàn​gào de rén, shuō zài duō yě shì wú​yòng de.

       For someone who doesn't listen to advice, saying more is useless.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18811. 在古代，书信是人们远距离交流的主要方式。

       zài gǔ​dài, shū​xìn shì rén​men yuǎn​jù​lí jiāo​liú de zhǔ​yào fāng​shì.

       In ancient times, letters were the main way for people to communicate over long distances.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18812. 贝斯是古埃及神话中保护家庭和儿童的神。

       Bèi​sī shì gǔ āi​jí shén​huà zhōng bǎo​hù jiā​tíng hé ér​tóng de shén.

       Bes is the god in ancient Egyptian mythology who protects families and children.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18813. 他虽然是个侏儒，但意志力比常人还要坚强。

       tā suī​rán shì gè zhū​rú, dàn yì​zhì​lì bǐ cháng​rén hái yào jiān​qiáng.

       Although he is a dwarf, his willpower is stronger than that of ordinary people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18814. 他是个典型的两面派，在人前一套，人后一套。

       tā shì gè diǎn​xíng de liǎng​miàn​pài, zài rén​qián yī tào, rén​hòu yī tào.

       He is a typical double-dealer, saying one thing to people's faces and another behind their backs.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18815. “留”在这个词里是一个古地名，指张良的封地。

       “ liú” zài zhè​ge cí lǐ shì yī gè gǔ dì​míng, zhǐ Zhāng Liáng de fēng​dì.

       In this context, 'Liu' is an ancient place name referring to Zhang Liang's fief.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18816. 这个浅字在形容流水声时，读音是jiān。

       zhè​ge jiān zì zài xíng​róng liú​shuǐ​shēng shí, dú​yīn shìjiān.

       When describing the sound of flowing water, the character '浅' is pronounced 'jiān'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18817. 尼尔·阿姆斯特朗是第一个登上月球的人。

       Ní'ěr​·'ā​mǔ​sī​tè​lǎng shì dì​yī gè dēng​shàng yuè​qiú de rén.

       Neil Armstrong was the first person to set foot on the moon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18818. 咸阳在秦朝时期曾是一座规模宏伟的大都。

       Xián​yáng zài Qín​cháo shí​qī céng shì yī zuò guī​mó hóng​wěi de dà​dū.

       Xianyang was a magnificent metropolis during the Qin Dynasty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18819. 虽然文化背景不同，但人类的情感是相通的。

       suī​rán wén​huà bèi​jǐng bù​tóng, dàn rén​lèi de qíng​gǎn shì xiāng​tōng de.

       Despite different cultural backgrounds, human emotions are universal.

       Source: Dong Chinese Dictionary

18820. 他虚心听取他人意见的做法是非常可取的。

       tā xū​xīn tīng​qǔ tā​rén yì​jiàn de zuò​fǎ shì fēi​cháng kě​qǔ de.

       His practice of listening to others' opinions with an open mind is very commendable.

       Source: Dong Chinese Dictionary