31,272 sentences — page 840 of 1564

16781. 经过反思，我意识到我们都是对的，我们都是错的。

       jīng​guò fǎn​sī, wǒ yì​shí dào wǒ​men dōu shì duì de, wǒ​men dōu shì cuò de.

       Upon reflection, I realized that we were both right and we were both wrong.

       Source: CCMatrix

16782. 有能力讲法语和英语是国际就业市场上的优势。

       yǒu​néng​lì jiǎng fǎ​yǔ hé yīng​yǔ shì guó​jì jiù​yè​shì​chǎng shang de yōu​shì.

       The ability to speak French and English is an advantage in the international job market.

       Source: CCMatrix

16783. 美丽的海滩是计划去佛罗里达度假的主要原因。

       měi​lì de hǎi​tān shì jì​huà qù fó​luó​lǐ​dá dù jià de zhǔ​yào yuán​yīn.

       Beautiful beaches are the main reason for planning a vacation to Florida.

       Source: CCMatrix

16784. 我确信，说出真相，是我们所拥有的最强大的工具。

       wǒ què​xìn, shuō chū zhēn​xiàng, shì wǒ​men suǒ yōng​yǒu de zuì qiáng​dà de gōng​jù.

       I am convinced that telling the truth is the most powerful tool we have.

       Source: CCMatrix

16785. 我记得那个日子是因为有人说是复活节星期天。

       wǒ jì de nà​ge rì​zi shì yīn​wèi yǒu rén shuō shì fù​huó​jié xīng​qī​tiān.

       I remember the date because somebody said it was Easter Sunday.

       Source: CCMatrix

16786. 海地附近的地区是一个非常有趣的潜水目的地。

       hǎi​dì fù​jìn de dì​qū shì yī​ge fēi​cháng yǒu qù de qián shuǐ mù​dì​dì.

       The area near Haiti is a very interesting diving destination.

       Source: CCMatrix

16787. 她是个完美主义者，所以她让周围的人都很痛苦。

       tā shì ge wán​měi​zhǔ​yì​zhě, suǒ​yǐ tā ràng zhōu​wéi de rén dōu hěn tòng​kǔ.

       She's a perfectionist, so she makes everyone around her miserable.

       Source: CCMatrix

16788. 不幸的是，像许多白老虎一样，他的生命是短暂的。

       bù​xìng de shì, xiàng xǔ​duō bái lǎo​hǔ yī​yàng, tā de shēng​mìng shì duǎn​zàn de.

       Unfortunately, like many white tigers, his life was a short one.

       Source: CCMatrix

16789. 学习是有价值的，直到它成为了拖延的一种形式。

       xué​xí shì yǒu​jià​zhí de, zhí​dào tā chéng​wéi le tuō​yán de yī​zhǒng xíng​shì.

       Learning is valuable until it becomes a form of procrastination.

       Source: CCMatrix

16790. 我非常爱我的家人，他们是我生活中最重要的人。

       wǒ fēi​cháng ài wǒ​de jiā​rén, tā​men shì wǒ shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de rén.

       I love my family very much, they are the most important people in my life.

       Source: Tatoeba

16791. 一方面我是你的老师，另一方面，我也是你的朋友。

       yī​fāng​miàn wǒ shì nǐ de lǎo​shī, lìng​yī​fāng​miàn, wǒ yě​shì nǐ de péng​you.

       On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.

       Source: UM-Corpus: Spoken

16792. 这款车现在是世界上最稀有，最昂贵的车型之一。

       zhè kuǎn chē xiàn​zài shì shì​jiè​shang zuì xī​yǒu, zuì áng​guì de chē​xíng zhī​yī.

       This car is now one of the rarest and most expensive models in the world.

       Source: CCMatrix

16793. 抑郁症是一种心理健康状况，但它也有身体症状。

       yì​yù​zhèng shì yī​zhǒng xīn​lǐ jiàn​kāng​zhuàng​kuàng, dàn tā yě yǒu shēn​tǐ zhèng​zhuàng.

       Depression is a mental health condition, but it also has physical symptoms.

       Source: CCMatrix

16794. 我是一个富有的人，我的唯一继承人是我的女儿。

       wǒ shì yī​ge fù​yǒu de rén, wǒ​de wéi​yī jì​chéng​rén shì wǒ​de nǚ'ér.

       I am a wealthy man and my sole heir is my daughter.

       Source: CCMatrix

16795. 如果你是完美的，就不需要创造或体验任何东西。

       rú​guǒ nǐ shì wán​měi de, jiù bù​xū​yào chuàng​zào huò tǐ​yàn rèn​hé dōng​xi.

       If you were perfect, there’d be no need to create or experience anything.

       Source: CCMatrix

16796. 你不一定得是电脑科学家才能创作出一个程式。

       nǐ bù​yī​dìng děi shì diàn​nǎo kē​xué​jiā cái​néng chuàng​zuò chū yī​ge chéng​shì.

       You don’t have to be a computer scientist to create a program.

       Source: CCMatrix

16797. 两项美国流行的体育运动是在新英格兰发明的。

       liǎng xiàng měi​guó liú​xíng de tǐ​yù​yùn​dòng shì zài xīn​yīng​gé​lán fā​míng de.

       Two popular American sports were invented in New England.

       Source: CCMatrix

16798. 作为一名软件工程师，换工作是生活的一种方式。

       zuò​wéi yī​míng ruǎn​jiàn gōng​chéng​shī, huàn gōng​zuò shì shēng​huó de yī​zhǒng fāng​shì.

       As a software engineer, changing jobs is a way of life.

       Source: CCMatrix

16799. 你的人生目标和你男朋友的人生目标是一样的。

       nǐ de rén​shēng mù​biāo hé nǐ nán​péng​you de rén​shēng mù​biāo shì yī​yàng de.

       Your life goals and your boyfriend’s life goals are one and the same.

       Source: CCMatrix

16800. 如果是8％的回报率，那么你将每隔9年就让钱翻一番。

       rú​guǒ shì8％ de huí​bào​lǜ, nà​me nǐ jiāng měi​gé9 nián jiù ràng qián fān yī​fān.

       If you get an 8 percent return, you’ll double your money every nine years.

       Source: CCMatrix