8,429 sentences — page 356 of 422

7101. 我们有很多共同点，当然同时我们又是很不一样的。

      wǒ​men yǒu hěn​duō gòng​tóng​diǎn, dāng​rán tóng​shí wǒ​men yòu shì hěn bù​yī​yàng de.

      We have a lot in common and at the same time we’re very different.

      Source: CCMatrix

7102. 来自我们正前方或正后方的声音会同时到达双耳。

      lái​zì wǒ​men zhèng qián​fāng huò zhèng hòu​fāng de shēng​yīn huì tóng​shí dào​dá shuāng ěr.

      Sounds located directly in front of or behind us will reach both ears simultaneously.

      Source: CCMatrix

7103. 他感觉就像一个气球粘在天花板上，被困但同时自由。

      tā gǎn​jué jiù xiàng yī​ge qì​qiú zhān zài tiān​huā​bǎn shang, bèi kùn dàn tóng​shí zì​yóu.

      He felt like a balloon stuck to a ceiling, trapped but free at the same time.

      Source: CCMatrix

7104. 一个网站可以同时为世界不同角落的不同用户服务。

      yī​ge wǎng​zhàn kě​yǐ tóng​shí wèi shì​jiè bù​tóng jiǎo​luò de bù​tóng yòng​hù fú​wù.

      A website can simultaneously serve different users in different corners of the world.

      Source: CCMatrix

7105. 他们总是高估自己的能力，同时低估身边的风险和威胁。

      tā​men zǒng​shì gāo​gū zì​jǐ de néng​lì, tóng​shí dī​gū shēn​biān de fēng​xiǎn hé wēi​xié.

      They constantly over-estimate their abilities and under-estimate the risks and threats around them.

      Source: CCMatrix

7106. 然而，我是有工作的，并希望继续工作，同时完成我的学位。

      rán'ér, wǒ shì yǒu gōng​zuò de, bìng xī​wàng jì​xù gōng​zuò, tóng​shí wán chéng wǒ​de xué​wèi.

      However, I am employed and wish to keep working while completing my degree.

      Source: CCMatrix

7107. 在这里工作不仅仅充满挑战和压力，同时也有很多乐趣。

      zài zhè​lǐ gōng​zuò bù​jǐn​jǐn chōng​mǎn tiǎo​zhàn hé yā​lì, tóng​shí yě yǒu hěn​duō lè​qù.

      Working here is not only full of challenges and pressures, but also a lot of fun.

      Source: CCMatrix

7108. 这里有一个提示：年轻女人的项链同时也是老太太的嘴巴。

      zhè​lǐ yǒu yī​ge tí​shì: nián​qīng nǚ​rén de xiàng​liàn tóng​shí yě​shì lǎo​tài​tai de zuǐ​ba.

      Here’s a hint: The young woman’s necklace is the old woman’s mouth.

      Source: CCMatrix

7109. 我躺在那里，僵硬如岩石，假装睡觉，同时想知道发生了什么。

      wǒ tǎng zài nà li, jiāng​yìng rú yán​shí, jiǎ​zhuāng shuì jiào, tóng​shí xiǎng zhī​dao fā​shēng le shén​me.

      I lay there, stiff as a rock, pretending to sleep while wondering what was going on.

      Source: CCMatrix

7110. 我弟弟和我通过奖学金、贷款和同时打两份工来支付学费。

      wǒ dì​di hé wǒ tōng​guò jiǎng​xué​jīn, dài kuǎn hé tóng​shí dǎ liǎng fèn gōng lái zhī​fù xué​fèi.

      My brother and I paid for college through scholarships, loans and working two jobs simultaneously.

      Source: CCMatrix

7111. 您可以在周围的森林中徒步旅行，同时聆听附近瀑布的声音。

      nín kě​yǐ zài zhōu​wéi de sēn​lín zhōng tú​bù​lǚ​xíng, tóng​shí líng​tīng fù​jìn pù​bù de shēng​yīn.

      You can go hiking in the surrounding forests while listening to the sounds of the nearby waterfalls.

      Source: CCMatrix

7112. 有的事情同时是重要并且急迫的，有些事是急迫的但不重要。

      yǒu​de shì​qing tóng​shí shì zhòng​yào bìng​qiě jí​pò de, yǒu​xiē shì shì jí​pò de dàn bù zhòng​yào.

      Some things are both important and urgent, while others are urgent but not important.

      Source: CCMatrix

7113. 同时也要确保让你的朋友和同事知道你喜欢回答他们的问题。

      tóng​shí yě yào què​bǎo ràng nǐ de péng​you hé tóng​shì zhī​dao nǐ xǐ​huan huí​dá tā​men de wèn​tí.

      Also make sure to let your friends and colleagues know that you enjoy answering their questions.

      Source: CCMatrix

7114. 他一直是球队最可靠的远程射手，同时仍然提供稳固的外围防守。

      tā yī​zhí shì qiú​duì zuì kě​kào de yuǎn​chéng shè​shǒu, tóng​shí réng​rán tí​gōng wěn​gù de wài​wéi fáng​shǒu.

      He has been the team’s most reliable long-range shooter while still providing solid perimeter defense.

      Source: CCMatrix

7115. 这些活动可以让学生们彼此建立关系，同时也可以让他们体验美国文化。

      zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ ràng xué​sheng men bǐ​cǐ jiàn​lì guān​xi, tóng​shí yě kě​yǐ ràng tā​men tǐ​yàn měi​guó wén​huà.

      These activities allow students to build relationships with each other as well as to experience American culture.

      Source: CCMatrix

7116. 这些食物是植物蛋白的绝佳来源，同时也提供了其他的营养，比如铁和锌。

      zhè​xiē shí​wù shì zhí​wù dàn​bái de jué​jiā lái​yuán, tóng​shí yě tí​gōng le qí​tā de yíng​yǎng, bǐ​rú tiě hé xīn.

      These foods are excellent sources of plant protein, and also provide other nutrients such as iron and zinc.

      Source: CCMatrix

7117. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

      zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

      These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

      Source: CCMatrix

7118. 你会记住我很长时间。

      nǐ huì jì zhu wǒ hěn cháng​shí​jiān.

      You will remember me for a long time.

      Source: CCMatrix

7119. 我在这里太长时间了。

      wǒ zài zhè​lǐ tài cháng​shí​jiān le.

      I've been here for too long.

      Source: OpenSubtitles

7120. 他凝视着火很长时间。

      tā níng​shì zhe huǒ hěn cháng​shí​jiān.

      He stared at the fire for a long time.

      Source: CCMatrix