1,546 sentences — page 76 of 78

1501. 我最近正在读赫曼·麦尔维尔的著名小说《白鲸》。

      wǒ zuì​jìn zhèng​zài dú Hè​màn Mài'ěr​wéi'ěr de zhù​míng xiǎo​shuō《 Bái​jīng》.

      I've been reading Herman Melville's famous novel, Moby-Dick, recently.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1502. 双方代表正在就新的劳资协议进行艰难的谈判。

      shuāng​fāng dài​biǎo zhèng​zài jiù xīn de láo​zī xié​yì jìn​xíng jiān​nán de tán​pàn.

      Representatives from both sides are currently engaged in tough negotiations over a new labor agreement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1503. 这种不健康的网络游戏正在毒害青少年的心灵。

      zhè zhǒng bù jiàn​kāng de Wǎng​luò yóu​xì zhèng​zài dú​hài qīng​shào​nián de xīn​líng.

      This kind of unhealthy online game is poisoning the minds of young people.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1504. 政府正在采取措施以提高大学毕业生的就业率。

      zhèng​fǔ zhèng​zài cǎi​qǔ cuò​shī yǐ tí​gāo dà​xué bì​yè​shēng de jiù​yè lǜ.

      The government is taking measures to increase the employment rate of university graduates.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1505. 工人们正在用机器梳理羊毛，准备生产一批地毯。

      gōng​rén men zhèng​zài yòng jī​qì shū​lǐ yáng​máo, zhǔn​bèi shēng​chǎn yī pī dì​tǎn.

      Workers are using machines to card wool in preparation for producing a batch of carpets.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1506. 由于干线正在维修，往返两地的客车只能临时绕道。

      yóu​yú gàn​xiàn zhèng​zài wéi​xiū, wǎng​fǎn liǎng dì de kè​chē zhǐ néng lín​shí rào​dào.

      Because the main road is under repair, buses traveling between the two locations have to take a temporary detour.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1507. 律师正在帮他起草一份针对这家公司的正式诉状。

      lǜ​shī zhèng​zài bāng tā qǐ​cǎo yī fèn zhēn​duì zhè jiā gōng​sī de zhèng​shì sù zhuàng.

      The lawyer is helping him draft a formal complaint against the company.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1508. 他正在家里跟着视频教程学习交际舞的基本步伐。

      tā zhèng​zài jiā lǐ gēn​zhe shì​pín jiào​chéng xué​xí jiāo​jì​wǔ de jī​běn bù​fá.

      He is at home learning the basic steps of ballroom dancing by following a video tutorial.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1509. 物理学家正在研究这些微观粒子在真空中的运动。

      wù​lǐ​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū zhè​xiē wēi​guān lì​zi zài zhēn​kōng zhōng de yùn​dòng.

      Physicists are studying the movement of these microscopic particles in a vacuum.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1510. 交通警察正在引导车辆分流，以缓解市中心的拥堵。

      jiāo​tōng jǐng​chá zhèng​zài yǐn​dǎo chē​liàng fēn​liú, yǐ huǎn​jiě shì​zhōng​xīn de yōng​dǔ.

      Traffic police are diverting vehicles to ease congestion in the city center.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1511. 政府正在采取措施，以加快落后地区的工业化进程。

      zhèng​fǔ zhèng​zài cǎi​qǔ cuò​shī, yǐ jiā​kuài luò​hòu dì​qū de gōng​yè​huà jìn​chéng.

      The government is taking measures to accelerate the industrialization of underdeveloped regions.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1512. 工程师正在仔细检查电路板上的每一个电子元件。

      gōng​chéng​shī zhèng​zài zǐ​xì jiǎn​chá diàn​lù​bǎn shàng de měi yī gè diàn​zǐ yuán​jiàn.

      The engineer is carefully inspecting every electronic component on the circuit board.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1513. 由于全球气候变暖，世界各地的许多冰川正在融化。

      yóu​yú quán​qiú qì​hòu biàn nuǎn, shì​jiè gè​dì de xǔ​duō bīng​chuān zhèng​zài róng​huà.

      Due to global warming, many glaciers around the world are melting.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1514. 政府正在组织附近村庄的群众做好雨季防洪工作。

      zhèng​fǔ zhèng​zài zǔ​zhī fù​jìn cūn​zhuāng de qún​zhòng zuò hǎo yǔ​jì fáng​hóng gōng​zuò.

      The government is organizing villagers to prepare for flood control during the rainy season.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1515. 他正在申请攻读这所商学院的工商管理硕士学位。

      tā zhèng​zài shēn​qǐng gōng​dú zhè suǒ shāng​xué​yuàn de gōng​shāng guǎn​lǐ shuò​shì xué​wèi.

      He is applying for an MBA at this business school.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1516. 一个以张教授为首的科研小组正在进行这项实验。

      yī gè yǐ Zhāng jiào​shòu wéi​shǒu de kē​yán xiǎo​zǔ zhèng​zài jìn​xíng zhè xiàng shí​yàn.

      A research team led by Professor Zhang is conducting this experiment.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1517. 围经理正在会议室里和客户商谈明年的合作计划。

      Wéi jīng​lǐ zhèng​zài huì​yì​shì lǐ hé kè​hù shāng​tán míng​nián de hé​zuò jì​huà.

      Manager Wei is in the meeting room discussing next year's cooperation plan with a client.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1518. 全体演员正在为明天的开幕式进行最后一次预演。

      quán​tǐ yǎn​yuán zhèng​zài wèi míng​tiān de kāi​mù​shì jìn​xíng zuì​hòu yī cì yù​yǎn.

      The whole cast is doing the final rehearsal for tomorrow's opening ceremony.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1519. 这位历史学家正在研究旧社会妓院产生的社会背景。

      zhè wèi lì​shǐ​xué​jiā zhèng​zài yán​jiū jiù shè​huì jì​yuàn chǎn​shēng de shè​huì bèi​jǐng.

      The historian is researching the social context behind the emergence of brothels in the old society.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1520. 他正在学习前端开发，希望能设计出漂亮的用户界面。

      tā zhèng​zài xué​xí qián​duān kāi​fā, xī​wàng néng shè​jì chū piào​liang de yòng​hù jiè​miàn.

      He is learning front-end development and hopes to design beautiful user interfaces.

      Source: Dong Chinese Dictionary