此
cǐ HSK3

this

Showing: All meanings (3)

846 sentences — page 15 of 43

  1. 我认为如此仓促做决定是不正确的。

    wǒ rèn​wéi rú​cǐ cāng​cù zuò jué​dìng shì bù​zhèng​què de.

    I don’t think it is right to make such a hasty decision.

    Source: UM-Corpus: Education

  2. 在美国经营一家超市从未如此困难。

    zài měi​guó jīng​yíng yī​jiā chāo​shì cóng​wèi rú​cǐ kùn​nan.

    Running a supermarket in America has never been harder.

    Source: CCMatrix

  3. 她从来没有如此兴奋地穿过终点线。

    tā cóng​lái méi​yǒu rú​cǐ xīng​fèn de chuān guò zhōng​diǎn​xiàn.

    She had never been so excited to cross a finish line.

    Source: CCMatrix

  4. 也难怪茅草屋顶在过去如此受欢迎。

    yě nán​guài máo​cǎo wū​dǐng zài guò​qù rú​cǐ shòu huān​yíng.

    It’s no wonder thatched roofs were so popular in the past.

    Source: CCMatrix

  5. 我以为她有机会赢；我当然希望如此。

    wǒ yǐ​wéi tā yǒu jī​huì yíng; wǒ dāng​rán xī​wàng rú​cǐ.

    I thought she had a chance to win; I certainly hoped so.

    Source: CCMatrix

  6. 为什么学习一门第二语言如此困难？

    wèi​shén​me xué​xí yī mén dì'èr yǔ​yán rú​cǐ kùn​nan?

    Why is learning a second language so difficult?

    Source: CCMatrix

  7. 从来没有一款游戏看起来如此逼真。

    cóng​lái​méi​yǒu yī kuǎn yóu​xì kàn​qi​lai rú​cǐ bī​zhēn.

    Never has a game looked so real.

    Source: CCMatrix

  8. 谁知道17世纪的喷泉可能会如此有趣？

    shéi zhī​dao17 shì​jì de pēn​quán kě​néng huì rú​cǐ yǒu qù?

    Who knew 17th century fountains could be so interesting?

    Source: CCMatrix

  9. 我不明白事情怎么会变得如此失控。

    wǒ bù míng​bai shì​qing zěn​me​huì biàn​de rú​cǐ shī kòng.

    I don’t understand how things could get so out of control.

    Source: CCMatrix

  10. 你知道的，人类的思想是如此的有限。

    nǐ zhī​dao de, rén​lèi de sī​xiǎng shì rú​cǐ de yǒu​xiàn.

    You know, the human mind is so limited.

    Source: CCMatrix

  11. 为什么移动钱包在中国如此受欢迎？

    wèi​shén​me yí​dòng qián​bāo zài zhōng​guó rú​cǐ shòu huān​yíng?

    Why are mobile wallets so popular in China?

    Source: UM-Corpus: News

  12. 为什么他们如此轻易地就放弃了呢？

    wèi​shén​me tā​men rú​cǐ qīng​yì de jiù fàng​qì le ne?

    Why did they give up so easily?

    Source: CCMatrix

  13. 当然，一切并不总是如此平静而顺畅。

    dāng​rán, yī​qiè bìng​bù zǒng​shì rú​cǐ píng​jìng ér shùn​chàng.

    Of course, everything is not always so calm and smooth.

    Source: CCMatrix

  14. 如果他如此担心他的钱，他不该娶她。

    rú​guǒ tā rú​cǐ dān xīn tā de qián, tā bù​gāi qǔ tā.

    If he was so worried about his money, he shouldn’t have married her.

    Source: CCMatrix

  15. 我没意识到你感觉如此与外界隔绝。

    wǒ méi yì​shi dào nǐ gǎn​jué rú​cǐ yǔ wài​jiè gé​jué.

    I didn't realize you felt so isolated.

    Source: OpenSubtitles

  16. 我做梦也没有想到他会如此忘恩负义。

    wǒ zuò mèng yě méi​yǒu xiǎng dào tā huì rú​cǐ wàng'ēn​fù​yì.

    I never dreamed that he would be so ungrateful.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  17. 她具有如此迷人的个性和自然的魅力。

    tā jù​yǒu rú​cǐ mí​rén de gè​xìng hé zì​rán de mèi​lì.

    She has such a charming personality and natural charisma.

    Source: CCMatrix

  18. 他们怎么敢如此放肆和不体谅，对不对？

    tā​men zěn​me gǎn rú​cǐ fàng​sì hé bù tǐ​liàng, duì​bu​duì?

    How dare they be so presumptuous and inconsiderate, right?

    Source: CCMatrix

  19. 他个人的故事是如此鼓舞人心且独特。

    tā gè​rén de gù​shi shì rú​cǐ gǔ​wǔ​rén​xīn qiě dú​tè.

    His personal story is so inspiring and unique.

    Source: CCMatrix

  20. 我对于那个地方有如此多美妙的回忆。

    wǒ duì​yú nà​ge dì​fang yǒu rú​cǐ duō měi​miào de huí​yì.

    I have so many wonderful memories of that place.

    Source: CCMatrix