1,026 sentences — page 51 of 52

1001. 这家连锁店的主打产品是每日新鲜制作的手工面包。

      zhè jiā lián​suǒ​diàn de zhǔ​dǎ chǎn​pǐn shì měi rì xīn​xiān zhì​zuò de shǒu​gōng miàn​bāo.

      The signature product of this chain is its handmade bread, baked fresh every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1002. 物资短缺时期，商店会根据每户的人口数量配售大米。

      wù​zī duǎn​quē shí​qī, shāng​diàn huì gēn​jù měi hù de rén​kǒu shù​liàng pèi​shòu dà​mǐ.

      During periods of material shortage, stores would ration rice based on the number of people in each household.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1003. 奶奶每天早晨都会把家门口那条小路扫得干干净净。

      nǎi​nai měi tiān zǎo​chén dōu huì bǎ jiā mén kǒu nà tiáo xiǎo​lù sǎo de gān​gān​jìng​jìng.

      Every morning, Grandma sweeps the path in front of the house spotlessly clean.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1004. 为了追求心仪的女孩，他每天都会准时送上一束鲜花。

      wèi​le zhuī​qiú xīn​yí de nǚ​hái, tā měi tiān dōu huì zhǔn​shí sòng​shàng yī shù xiān​huā.

      To pursue the girl he liked, he delivered a bouquet of fresh flowers on time every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1005. 在这条繁华的街道上，每天都有无数匆匆而过的过客。

      zài zhè tiáo fán​huá de jiē​dào shàng, měi tiān dōu yǒu wú​shù cōng​cōng ér guò de guò​kè.

      On this busy street, countless passersby rush past every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1006. 每个公民都应当自觉遵守法律的约束，维护社会秩序。

      měi gè gōng​mín dōu yīng​dāng zì​jué zūn​shǒu fǎ​lǜ de yuē shù, wéi​hù shè​huì zhì​xù.

      Every citizen should consciously abide by the law and maintain social order.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1007. 他终于下定决心，从下周起每天早起一小时练习英语。

      tā zhōng​yú xià​dìng​jué​xīn, cóng xià zhōu qǐ měi tiān zǎo​qǐ yī xiǎo​shí liàn​xí Yīng​yǔ.

      He finally made up his mind to get up an hour earlier every day starting next week to practice English.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1008. 我们要确保每个孩子都能在身心健全的环境下成长。

      wǒ​men yào què​bǎo měi gè hái​zi dōu néng zài shēn​xīn jiàn​quán de huán​jìng xià chéng​zhǎng.

      We must ensure that every child grows up in an environment that is healthy for both mind and body.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1009. 布里斯托尔是一个繁忙的港口，每天都有很多货船进出。

      Bù​lǐ​sī​tuō'ěr shì yī gè fán​máng de gǎng​kǒu, měi tiān dōu yǒu hěn​duō huò​chuán jìn​chū.

      Bristol is a busy port with many cargo ships coming and going every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1010. 她是一个非常爱美的女孩，每天出门前都要精心地打扮。

      tā shì yī gè fēi​cháng ài​měi de nǚ​hái, měi tiān chū​mén qián dōu yào jīng​xīn de dǎ​ban.

      She is a girl who cares a lot about her appearance and dresses up carefully every day before going out.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1011. 为了提高部队的战斗力，士兵们每天在操场上刻苦练兵。

      wèi​le tí​gāo bù​duì de zhàn​dòu​lì, shì​bīng men měi tiān zài cāo​chǎng shàng kè​kǔ liàn​bīng.

      To improve the combat effectiveness of the troops, the soldiers train hard on the drill ground every day.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1012. 他每天一回家就坐在沙发上玩手机游戏，连作业也不写。

      tā měi tiān yī huí​jiā jiù zuò zài shā​fā shàng wán shǒu​jī​yóu​xì, lián zuò​yè yě bù xiě.

      Every day as soon as he gets home, he sits on the sofa playing mobile games without even doing his homework.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1013. 每次我和哥哥吵架，奶奶总是向着他，这让我感到很委屈。

      měi cì wǒ hé gē​ge chǎo​jià, nǎi​nai zǒng​shì xiàng​zhe tā, zhè ràng wǒ gǎn​dào hěn wěi​qu.

      Whenever I argue with my brother, Grandma always takes his side, which makes me feel quite mistreated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1014. 每天都有许多大型货轮通过巴拿马运河往返于两大洋。

      měi tiān dōu yǒu xǔ​duō dà​xíng huò​lún tōng​guò Bā​ná​mǎ yùn​hé wǎng​fǎn yú liǎng dà​yáng.

      Every day, many large cargo ships pass through the Panama Canal, traveling between the two oceans.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1015. 牛郎和织女每年只有在七夕节这一天，才能在鹊桥相会。

      Niú​láng hé Zhī​nǚ měi nián zhǐ​yǒu zài Qī​xī​jié zhè yī tiān, cái néng zài què​qiáo xiāng​huì.

      The Cowherd and the Weaver Girl can only meet on the Magpie Bridge once a year, on the day of the Qixi Festival.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1016. 每年秋天，成千上万的游客聚集在这里观看钱塘江大潮。

      měi nián qiū​tiān, chéng​qiān​shàng​wàn de yóu​kè jù​jí zài zhè​lǐ guān​kàn Qián​táng Jiāng dà​cháo.

      Every autumn, thousands of tourists gather here to watch the Qiantang River tidal bore.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1017. 为了确保计划万无一失，我们必须仔细检查每一个细节。

      wèi​le què​bǎo jì​huà wàn​wú​yī​shī, wǒ​men bì​xū zǐ​xì jiǎn​chá měi yī gè xì​jié.

      To ensure the plan is foolproof, we must carefully check every detail.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1018. 这里的渡轮每隔半小时就会发出一班，往返于两岸之间。

      zhè​lǐ de dù​lún měi gé bàn xiǎo​shí jiù huì fā​chū yī bān, wǎng​fǎn yú liǎng àn zhī​jiān.

      The ferry here departs every half hour, shuttling back and forth between the two banks.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1019. 邻居家的小女孩每天下午都会练习弹奏贝多芬的曲子。

      lín​jū jiā de xiǎo nǚ​hái měi tiān xià​wǔ dōu huì liàn​xí tán​zòu Bèi​duō​fēn de qǔ​zi.

      The little girl next door practices playing Beethoven's pieces every afternoon.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1020. 每天晚上七点，全国各地的频道都会准时转播新闻联播。

      měi tiān wǎn​shang qī​diǎn, quán​guó gè dì de pín​dào dōu huì zhǔn​shí zhuǎn​bō xīn​wén lián​bō.

      Every evening at seven, channels across the country broadcast the news hookup 'Xinwen Lianbo' on time.

      Source: Dong Chinese Dictionary