10,012 sentences — page 485 of 501

9681. 我从来没有直接站在瀑布或淋浴喷头下面。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu zhí​jiē zhàn zài pù​bù huò lín​yù pēn​tóu xià​mian.

      I have never stood directly underneath a waterfall or a shower head.

      Source: CCMatrix

9682. 我从来没有被一个人比另一个人更吸引过。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu bèi yí​ge​rén bǐ lìng yí​ge​rén gèng xī​yǐn guo.

      I’ve never been more attracted to one person than another.

      Source: CCMatrix

9683. 我从来没有因为自己是女性而被区别对待。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu yīn​wèi zì​jǐ shì nǚ​xìng ér bèi qū​bié duì​dài.

      I've never been treated differently because I am a woman.

      Source: CCMatrix

9684. 我从来没有打过任何人，他们从来没有打过我。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu dǎ guo rèn​hé​rén, tā​men cóng​lái​méi​yǒu dǎ guo wǒ.

      I've never hit anyone and they've never hit me.

      Source: CCMatrix

9685. 个人来说，我从来没有感觉和其他球员有什么不同。

      gè​rén lái​shuō, wǒ cóng​lái​méi​yǒu gǎn​jué hé qí​tā qiú​yuán yǒu shén​me bù​tóng.

      Personally, I never felt different from any other player.

      Source: CCMatrix

9686. 他从来没有认真对待我们的婚姻，总是一只脚被踢出门外。

      tā cóng​lái​méi​yǒu rèn​zhēn duì​dài wǒ​men de hūn​yīn, zǒng​shì yī zhī jiǎo bèi tī chū mén​wài.

      He never took our marriage seriously, and always had one foot out the door.

      Source: CCMatrix

9687. 我嘲笑他痛苦的表情，因为他似乎从来没有吸取他的教训。

      wǒ cháo​xiào tā tòng​kǔ de biǎo​qíng, yīn​wèi tā sì​hū cóng​lái​méi​yǒu xī​qǔ tā de jiào​xun.

      I laughed at his pained expression because he never seemed to learn his lesson.

      Source: CCMatrix

9688. 有一段时间，我甚至想给他母亲写信，但最后我从来没有这样做过。

      yǒu yī duàn shí​jiān, wǒ shèn​zhì xiǎng gěi tā mǔ​qīn xiě xìn, dàn zuì​hòu wǒ cóng​lái​méi​yǒu zhè​yàng zuò guo.

      For a while I even thought of writing to his mother, but in the end I never did.

      Source: CCMatrix

9689. 我从来没有在第一个被选走过，因为我是一个女孩，所以我总是最后一个被选走。

      wǒ cóng​lái​méi​yǒu zài dì​yī ge bèi xuǎn zǒu guo, yīn​wèi wǒ shì yī​ge nǚ​hái, suǒ​yǐ wǒ zǒng​shì zuì​hòu yī​ge bèi xuǎn zǒu.

      I was never picked first; I was always the last one because I was a girl.

      Source: CCMatrix

9690. 有没有更安全的方法？

      yǒu​méi​yǒu gèng ān​quán de fāng​fǎ?

      Is there a safer way?

      Source: CCMatrix

9691. 有没有更清晰的版本？

      yǒu​méi​yǒu gèng qīng​xī de bǎn​běn?

      Is there a clearer version?

      Source: CCMatrix

9692. 附近有没有青年旅舍？

      fù​jìn yǒu​méi​yǒu qīng​nián​lǚ​shè?

      Is there a youth hostel near here?

      Source: Tatoeba

9693. 问问附近有没有市场。

      wèn wen fù​jìn yǒu​méi​yǒu shì​chǎng.

      Ask whether there is any market nearby.

      Source: OpenSubtitles

9694. 你现在有没有男朋友？

      nǐ xiàn​zài yǒu​méi​yǒu nán​péng​you?

      Do you currently have a boyfriend?

      Source: OpenSubtitles

9695. 这里附近有没有邮箱？

      zhè​lǐ fù​jìn yǒu​méi​yǒu yóu​xiāng?

      Is there a mailbox near here?

      Source: Tatoeba

9696. 我在想有没有人想我。

      wǒ zài xiǎng yǒu​méi​yǒu rén xiǎng wǒ.

      I wonder if anyone is thinking of me.

      Source: CCMatrix

9697. 你有没有红色的铅笔？

      nǐ yǒu​méi​yǒu hóng​sè de qiān​bǐ?

      Have you got a red pencil?

      Source: Tatoeba

9698. 有没有更科学的方法？

      yǒu​méi​yǒu gèng kē​xué de fāng​fǎ?

      Is there a more scientific way?

      Source: CCMatrix

9699. 你有没有孪生姐妹？

      nǐ yǒu​méi​yǒu luán​shēng​jiě​mèi?

      Do you have a twin sister?

      Source: OpenSubtitles

9700. 有没有国际男人节？

      yǒu​méi​yǒu guó​jì nán​rén jié?

      Is there an International Men's Day?

      Source: CCMatrix