沒
méimò HSK1

not have

Showing: All meanings (7)

10,012 sentences — page 490 of 501

  1. 这咖啡热得我没办法喝。

    zhè kā​fēi rè de wǒ méi​bàn​fǎ hē.

    This coffee is too hot for me to drink.

    Source: Tatoeba

  2. 我没办法从你身边逃走。

    wǒ méi​bàn​fǎ cóng nǐ shēn​biān táo zǒu.

    I can't run away from you.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你自己没办法照顾他们。

    nǐ zì​jǐ méi​bàn​fǎ zhào​gu tā​men.

    You can't take care of them on your own.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我没办法强迫自己放松。

    wǒ méi​bàn​fǎ qiǎng​pò zì​jǐ fàng​sōng.

    I can't force myself to relax.

    Source: OpenSubtitles

  5. 我也没办法保证你的安全。

    wǒ yě méi​bàn​fǎ bǎo​zhèng nǐ de ān​quán.

    I also can’t guarantee your safety.

    Source: CCMatrix

  6. 我没办法教不愿意学的人。

    wǒ méi​bàn​fǎ jiāo bù​yuàn​yi xué de rén.

    I can't teach someone who doesn't want to learn.

    Source: OpenSubtitles

  7. 我想我没办法跟你当朋友。

    wǒ xiǎng wǒ méi​bàn​fǎ gēn nǐ dāng péng​you.

    I don't think I can be friends with you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 我没办法控制自己的食欲。

    wǒ méi​bàn​fǎ kòng​zhì zì​jǐ de shí​yù.

    I cannot control my appetite.

    Source: CCMatrix

  9. 我没办法让他吃别的东西。

    wǒ méi​bàn​fǎ ràng tā chī bié​de dōng​xi.

    I can't get him to eat anything else.

    Source: CCMatrix

  10. 我没办法忍受油腻的食物。

    wǒ méi​bàn​fǎ rěn​shòu yóu​nì de shí​wù.

    I can't stand greasy food.

    Source: AI Challenger 2017

  11. 听着，我现在没办法逗你笑。

    tīng zhe, wǒ xiàn​zài méi​bàn​fǎ dòu nǐ xiào.

    Listen, I can't make you laugh right now.

    Source: AI Challenger 2017

  12. 引擎没办法启动。

    yǐn​qíng méi​bàn​fǎ qǐ​dòng.

    The engine won't start.

    Source: OpenSubtitles

  13. 我没办法阻止他。

    wǒ méi​bàn​fǎ zǔ​zhǐ tā.

    I cannot stop him.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你说没办法跟我一起住了。

    nǐ shuō méi​bàn​fǎ gēn wǒ yī​qǐ zhù le.

    You said you couldn't live with me anymore.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我没办法抚养他。

    wǒ méi​bàn​fǎ fǔ​yǎng tā.

    I can't raise him.

    Source: OpenSubtitles

  16. 人没办法一夜之间就改变。

    rén méi​bàn​fǎ yī​yè​zhī​jiān jiù gǎi​biàn.

    People can't change overnight.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我们没办法带上你们所有人。

    wǒ​men méi​bàn​fǎ dài shàng nǐ​men suǒ​yǒu​rén.

    We can't take all of you.

    Source: OpenSubtitles

  18. 我没办法加班。

    wǒ méi​bàn​fǎ jiā bān.

    I can't work overtime.

    Source: OpenSubtitles

  19. 有时候我甚至没办法看新闻。

    yǒu shí​hou wǒ shèn​zhì méi​bàn​fǎ kàn xīn​wén.

    Sometimes I can’t even watch the news.

    Source: CCMatrix

  20. 我没办法不去想婚礼的事情。

    wǒ méi​bàn​fǎ bù qù xiǎng hūn​lǐ de shì​qing.

    I can't stop thinking about the wedding.

    Source: OpenSubtitles