9,858 sentences — page 399 of 493

7961. 你不必和所有的同事都成为朋友，甚至不必喜欢他们。

      nǐ bù​bì hé suǒ​yǒu de tóng​shì dōu chéng​wéi péng​you, shèn​zhì bù​bì xǐ​huan tā​men.

      You don’t have to be friends with all of your colleagues or even like them.

      Source: CCMatrix

7962. 他们还学习表演礼仪以及如何成为一名优秀的观众。

      tā​men hái xué​xí biǎo​yǎn lǐ​yí yǐ​jí rú​hé chéng​wéi yī​míng yōu​xiù de guān​zhòng.

      They also learn performance etiquette and how to be a good audience.

      Source: CCMatrix

7963. 这个提示列表应该帮助你成为一个更聪明的旅行者。

      zhè​ge tí​shì liè​biǎo yīng​gāi bāng​zhù nǐ chéng​wéi yī​ge gèng cōng​ming de lǚ​xíng​zhě.

      This list of tips should help you become a smarter traveler.

      Source: CCMatrix

7964. 你做了什么使你的学校或社区成为一个更好的地方？

      nǐ zuò le shén​me shǐ nǐ de xué​xiào huò shè​qū chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de dì​fang?

      What have you done to make your school or your community a better place?

      Source: CCMatrix

7965. 他追随父亲的脚步，成为一名成功的歌手和歌曲作者。

      tā zhuī​suí fù​qīn de jiǎo​bù, chéng​wéi yī​míng chéng​gōng de gē​shǒu hé gē​qǔ zuò​zhě.

      He followed in his father’s footsteps and became a successful singer and songwriter.

      Source: CCMatrix

7966. 随着学校的发展，一些学生自己也成为了教育工作者。

      suí​zhe xué​xiào de fā​zhǎn, yī​xiē xué​sheng zì​jǐ yě chéng​wéi le jiào​yù​gōng​zuò​zhě.

      As the school grows, some of its students have gone on to become educators themselves.

      Source: CCMatrix

7967. 记得，你不必成为滑雪教练就可以在斜坡上玩得开心。

      jì de, nǐ bù​bì chéng​wéi huá xuě jiào​liàn jiù​kě​yǐ zài xié​pō shang wán de kāi xīn.

      Remember, you don’t have to be a ski instructor to have fun on the slopes.

      Source: CCMatrix

7968. 如果你想知道如何成为一个好父亲，只需遵循这些步骤。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zhī​dao rú​hé chéng​wéi yī​ge hǎo fù​qīn, zhǐ​xū zūn​xún zhè​xiē bù​zhòu.

      If you want to know how to be a good father, just follow these steps.

      Source: CCMatrix

7969. 你需要感觉到你可以在他身边放松，成为你最好的自己。

      nǐ xū​yào gǎn​jué dào nǐ kě​yǐ zài tā shēn​biān fàng​sōng, chéng​wéi nǐ zuì​hǎo de zì​jǐ.

      You need to feel like you can relax around him and be your best self.

      Source: CCMatrix

7970. 我成为母亲的那天并不是女儿出生的那日，而是七年后。

      wǒ chéng​wéi mǔ​qīn de nà​tiān bìng bù​shì nǚ'ér chū​shēng de nà rì, ér​shì qī nián hòu.

      The day I became a mom was not the day my daughter was born, but seven years later.

      Source: CCMatrix

7971. 第一次世界大战之后，布拉格成为捷克斯洛伐克的首都。

      dì​yī​cì​shì​jiè​dà​zhàn zhī​hòu, bù​lā​gé chéng​wéi jié​kè​sī​luò​fá​kè de shǒu​dū.

      After World War I, Prague became the capital of Czechoslovakia.

      Source: CCMatrix

7972. 我告诉她我们不能成为朋友，因为这会阻止我继续前进。

      wǒ gào​sù tā wǒ​men bù​néng chéng​wéi péng​you, yīn​wèi zhè huì zǔ​zhǐ wǒ jì​xù qián​jìn.

      I told her that we could not be friends because it would prevent me from moving on.

      Source: CCMatrix

7973. 一千多年前，中国成为了世界上第一个使用纸币的国家。

      yī qiān duō nián​qián, zhōng​guó chéng​wéi le shì​jiè​shang dì yī ge shǐ​yòng zhǐ​bì de guó​jiā.

      Over a thousand years ago, China became the first country in the world to use paper money.

      Source: CCMatrix

7974. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

      chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

      Source: CCMatrix

7975. 我们曾经在科幻小说中只看到的东西现在已经成为现实。

      wǒ​men céng​jīng zài kē​huàn​xiǎo​shuō zhōng zhǐ kàn dào de dōng​xi xiàn​zài yǐ​jing chéng​wéi xiàn​shí.

      Things we once only saw in science fiction are now a reality.

      Source: CCMatrix

7976. 所以，我想要你保护好你的家庭，成为你孩子所需要的父母。

      suǒ​yǐ, wǒ xiǎng​yào nǐ bǎo​hù hǎo nǐ de jiā​tíng, chéng​wéi nǐ hái​zi suǒ xū​yào de fù​mǔ.

      So, I want you to protect your family and be the parent your children need.

      Source: CCMatrix

7977. 国际学生也可以在宿舍住满一年后申请成为居民助理的。

      guó​jì xué​sheng yě kě​yǐ zài sù​shè zhù mǎn yī nián hòu shēn​qǐng chéng​wéi jū​mín zhù​lǐ de.

      International students can also apply to become resident assistants after a year in the dorms.

      Source: CCMatrix

7978. 随着冬季的到来，电暖器已成为供暖不可缺少的一种方式。

      suí​zhe dōng​jì de dào​lái, diàn​nuǎn​qì yǐ chéng​wéi gōng​nuǎn bù​kě​quē​shǎo de yī​zhǒng fāng​shì.

      With the arrival of winter, electric heaters have become an indispensable way of heating.

      Source: CCMatrix

7979. 他开始了工程师的职业生涯，但很快就决定成为一名画家。

      tā kāi​shǐ le gōng​chéng​shī de zhí​yè shēng​yá, dàn hěn kuài jiù jué​dìng chéng​wéi yī​míng huà​jiā.

      He started a career as an engineer, but soon decided to become a painter.

      Source: CCMatrix

7980. 成为公正上司的另一种方式就是将规则制定得一清二楚。

      chéng​wéi gōng​zhèng shàng​si de lìng yī zhǒng fāng​shì jiù​shì jiāng guī​zé zhì​dìng de yī​qīng'èr​chǔ.

      Another way to be a fair boss is to make the rules crystal clear.

      Source: CCMatrix