210 sentences — page 8 of 11

141. 这片荒地经过火烧之后，明年会长出更绿的草。

     zhè piàn huāng​dì jīng​guò huǒ​shāo zhī​hòu, míng​nián huì zhǎng​chū gèng lǜ de cǎo.

     After this wasteland is burned over, greener grass will grow next year.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 这片原始雨林里栖息着许多珍稀的野生动植物。

     zhè piàn yuán​shǐ yǔ​lín lǐ qī​xī zhe xǔ​duō zhēn​xī de yě​shēng dòng​zhí​wù.

     This primary rainforest is home to many rare species of flora and fauna.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 这片墓地安葬着许多在那场战争中牺牲的士兵。

     zhè piàn mù​dì ān​zàng zhe xǔ​duō zài nà cháng zhàn​zhēng zhōng xī​shēng de shì​bīng.

     Many soldiers who died in that war are buried in this cemetery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 他出生在这里，并长于斯，对这片土地有深厚的感情。

     tā chū​shēng zài zhè​lǐ, bìng cháng​yú sī, duì zhè piàn tǔ​dì yǒu shēn​hòu de gǎn​qíng.

     He was born and raised here and has a deep affection for this land.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 这里曾是一片低洼的泥涂，现在已经改造成了公园。

     zhè​lǐ céng shì yī piàn dī​wā de ní​tú, xiàn​zài yǐ​jīng gǎi​zào chéng le gōng​yuán.

     This used to be a low-lying mudflat, but it has now been transformed into a park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 在一片平坦的荒原上，偶尔能看到几个起伏的小牡。

     zài yī piàn píng​tǎn de huāng​yuán shàng, ǒu'ěr néng kàn​dào jǐ gè qǐ​fú de xiǎo mǔ.

     On the flat wasteland, one can occasionally see a few undulating hillocks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 这片海域附近的渔民世世代代都依靠捕鱼维持生活。

     zhè piàn hǎi​yù fù​jìn de yú​mín shì​shì​dài​dài dōu yī​kào bǔ yú wéi​chí shēng​huó.

     The fishermen near these waters have relied on fishing for their livelihood for generations.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 几片枯黄的叶子从老树上坠落，掉进了平静的小溪里。

     jǐ piàn kū​huáng de yè​zi cóng lǎo shù shàng zhuì​luò, diào jìn le píng​jìng de xiǎo​xī lǐ.

     A few withered yellow leaves fell from the old tree and dropped into the calm stream.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 这片林场经过几十年的经营，生态环境得到了显著改善。

     zhè piàn lín​chǎng jīng​guò jǐ​shí nián de jīng​yíng, shēng​tài huán​jìng dé​dào le xiǎn​zhù gǎi​shàn.

     After decades of management, the ecological environment of this forest farm has improved significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 他作为一名资深的房产经纪，对这片区域的房价非常熟悉。

     tā zuò​wéi yī míng zī​shēn de fáng​chǎn jīng​jì, duì zhè piàn qū​yù de fáng​jià fēi​cháng shú​xī.

     As an experienced real estate agent, he is very familiar with the property prices in this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 前方的路因为施工封死了，所有的车辆都只能绕过这片区域。

     qián​fāng de lù yīn​wèi shī​gōng fēng​sǐ le, suǒ​yǒu de chē​liàng dōu zhǐ néng rào guò zhè piàn qū​yù.

     The road ahead is blocked off due to construction, so all vehicles must detour around this area.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 他感到内心一片虚无。

     tā gǎn​dào nèi​xīn yī piàn xū​wú.

     He felt a sense of nothingness inside.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 他的房间一片狼藉。

     tā de fáng​jiān yī piàn láng​jí.

     His room's a mess.

     Source: Tatoeba

154. 受害者倒在一片血泊中。

     shòu​hài​zhě dǎo zài yī piàn xuè​pō zhōng.

     The victim lay in a pool of blood.

     Source: Dong Chinese Dictionary

155. 夜半更深，窗外一片寂静。

     yè​bàn gēng​shēn, chuāng wài yī piàn jì​jìng.

     It was late at night, and all was quiet outside the window.

     Source: Dong Chinese Dictionary

156. 窗外一片绿野，风景宜人。

     chuāng wài yī piàn lǜ​yě, fēng​jǐng yí​rén.

     Outside the window is a stretch of green fields, with pleasant scenery.

     Source: Dong Chinese Dictionary

157. 窗外是一片浓郁的绿荫。

     chuāng wài shì yī piàn nóng​yù de lǜ​yīn.

     Outside the window is a lush expanse of green shade.

     Source: Dong Chinese Dictionary

158. 操场上一片欢腾。

     cāo​chǎng shàng yī piàn huān​téng.

     The playground was a scene of jubilation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

159. 房间里一片凌乱。

     fáng​jiān lǐ yī piàn líng​luàn.

     The room was in a state of disorder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 整个城市陷入了一片火海。

     zhěng gè chéng​shì xiàn​rù le yī piàn huǒ​hǎi.

     The entire city was engulfed in a sea of fire.

     Source: Dong Chinese Dictionary