2,441 sentences — page 28 of 123

541. 在这个游戏中，玩家为外星人提供食物和饮料来帮助他们生存。

     zài zhè​ge yóu​xì zhōng, wán​jiā wèi wài​xīng​rén tí​gōng shí​wù hé yǐn​liào lái bāng​zhù tā​men shēng​cún.

     In this game, players provide aliens with food and drinks to help them survive.

     Source: CCMatrix

542. 如果冬天食物短缺，它们可以减缓新陈代谢，在窝里睡上几个月。

     rú​guǒ dōng​tiān shí​wù duǎn​quē, tā​men kě​yǐ jiǎn​huǎn xīn​chén​dài​xiè, zài wō li shuì shang jǐ​ge yuè.

     If food is scarce in winter, they can slow their metabolism and spend months sleeping in a den.

     Source: CCMatrix

543. 尝试不同食物，然后看看你的身体在吃进这些食物之后的感觉。

     cháng​shì bù​tóng shí​wù, rán​hòu kàn​kan nǐ de shēn​tǐ zài chī jìn zhè​xiē shí​wù zhī​hòu de gǎn​jué.

     Try different foods and see how your body feels after eating the food.

     Source: CCMatrix

544. 在公共场合，我们点食物或饮料的时候经常被问到我们的名字。

     zài gōng​gòng chǎng​hé, wǒ​men diǎn shí​wù huò yǐn​liào de shí​hou jīng​cháng bèi wèn dào wǒ​men de míng​zi.

     In public, we are often asked for our names when ordering food or drink.

     Source: CCMatrix

545. 市场是一个繁华的地方，你可以买到从古董到食物的所有东西。

     shì​chǎng shì yī​ge fán​huá de dì​fang, nǐ kě​yǐ mǎi dào cóng gǔ​dǒng dào shí​wù de suǒ​yǒu dōng​xi.

     The market is a bustling spot where you can buy everything from antiques to food.

     Source: CCMatrix

546. 当你对自己感觉更糟时，你想用更多不健康的食物来安慰自己。

     dāng nǐ duì zì​jǐ gǎn​jué gèng zāo shí, nǐ xiǎng yòng gèng​duō bù jiàn​kāng de shí​wù lái ān​wèi zì​jǐ.

     When you feel worse about yourself, you want to comfort yourself with more unhealthy food.

     Source: CCMatrix

547. 迷迭香叶常被用作食物的调味品，特别是在地中海和意大利菜中。

     mí​dié​xiāng yè cháng bèi yòng​zuò shí​wù de tiáo​wèi​pǐn, tè​bié shì zài dì​zhōng​hǎi hé yì​dà​lì cài zhōng.

     Rosemary leaves are often used as a seasoning for food, especially in Mediterranean and Italian cuisines.

     Source: CCMatrix

548. 牢记这些因素之后，我们应该将饮食建立在多元和健康的食物上。

     láo​jì zhè​xiē yīn​sù zhī​hòu, wǒ​men yīng​gāi jiāng yǐn​shí jiàn​lì zài duō​yuán hé jiàn​kāng de shí​wù shang.

     Keeping these factors in mind, we should base our diet on diverse and healthy foods.

     Source: CCMatrix

549. 这项研究包括了所有食物中添加的糖，甚至人们在咖啡里放的糖。

     zhè xiàng yán​jiū bāo​kuò le suǒ​yǒu shí​wù zhōng tiān​jiā de táng, shèn​zhì rén​men zài kā​fēi li fàng de táng.

     The study included all added sugar, even the sugar people add to their coffee.

     Source: CCMatrix

550. 许多当地人贩卖自家水果和蔬菜，再把赚到的钱拿去买进口食物。

     xǔ​duō dāng​dì​rén fàn​mài zì​jiā shuǐ​guǒ hé shū​cài, zài bǎ zhuàn dào de qián ná qù mǎi jìn​kǒu shí​wù.

     Many locals sell their fruits and vegetables and then purchase imported foods with the money they made.

     Source: CCMatrix

551. 许多减肥计划认为绿叶蔬菜是一种“免费”食物，而且有充分的理由。

     xǔ​duō jiǎn féi jì​huà rèn​wéi lǜ​yè​shū​cài shì yī​zhǒng“ miǎn fèi” shí​wù, ér​qiě yǒu chōng​fèn de lǐ​yóu.

     Many weight loss programs consider leafy greens as a “free” food and for good reason.

     Source: CCMatrix

552. 无论你居住在世界的哪一个角落，你都需要食物、水、住所以及金钱。

     wú​lùn nǐ jū​zhù zài shì​jiè de nǎ​yī​ge jiǎo​luò, nǐ dōu xū​yào shí​wù, shuǐ, zhù​suǒ yǐ​jí jīn​qián.

     No matter what corner of the world you live in, you need food, water, shelter, and money.

     Source: CCMatrix

553. 懒熊生活在温暖的地方，有着丰富的食物，所以他们并不需要冬眠。

     lǎn xióng shēng​huó zài wēn​nuǎn de dì​fang, yǒu​zhe fēng​fù de shí​wù, suǒ​yǐ tā​men bìng​bù xū​yào dōng​mián.

     Sloth bears live in warm places with abundant food, so they don’t need to hibernate.

     Source: CCMatrix

554. 由于没有重力帮助消化食物，宇航员会不会出现消化不良的问题？

     yóu​yú méi​yǒu zhòng​lì bāng​zhù xiāo​huà shí​wù, yǔ​háng​yuán huì​bù​huì chū​xiàn xiāo​huà​bù​liáng de wèn​tí?

     Would astronauts have digestive problems, with no gravity to help things along the digestive system?

     Source: UM-Corpus: News

555. 没有单一的食物可以预防癌症，但正确的食物组合可能有助于改变。

     méi​yǒu dān​yī de shí​wù kě​yǐ yù​fáng ái​zhèng, dàn zhèng​què de shí​wù zǔ​hé kě​néng yǒu​zhù​yú gǎi​biàn.

     No single food can prevent cancer, but the right combination of foods may help make a difference.

     Source: CCMatrix

556. 幸运的是，许多食物不仅营养丰富，而且重量轻，是背包客的理想选择。

     xìng​yùn de shì, xǔ​duō shí​wù bù​jǐn yíng​yǎng fēng​fù, ér​qiě zhòng​liàng qīng, shì bēi​bāo​kè de lǐ​xiǎng xuǎn​zé.

     Fortunately, many foods are not only nutritious but also lightweight — making them perfect choices for backpackers.

     Source: CCMatrix

557. 虽然农药可以帮助农民种植更多的食物，但它们也有许多健康风险。

     suī​rán nóng​yào kě​yǐ bāng​zhù nóng​mín zhòng​zhí gèng​duō de shí​wù, dàn tā​men yě yǒu xǔ​duō jiàn​kāng fēng​xiǎn.

     Although pesticides can help farmers grow more food, they also have many health risks.

     Source: CCMatrix

558. 在圣诞节那天，家人和朋友聚在一起交换礼物，享受特别的圣诞食物。

     zài shèng​dàn​jié nà​tiān, jiā​rén hé péng​you jù​zài​yī​qǐ jiāo​huàn lǐ​wù, xiǎng​shòu tè​bié de shèng​dàn shí​wù.

     On Christmas Day family and friends gather to exchange gifts and enjoy special Christmas food.

     Source: CCMatrix

559. 虽然益生菌补充剂不会引起头痛，但有些食物似乎会引发轻微的症状。

     suī​rán yì​shēng​jūn bǔ​chōng​jì bù​huì yǐn​qǐ tóu​tòng, dàn yǒu​xiē shí​wù sì​hū huì yǐn​fā qīng​wēi de zhèng​zhuàng.

     Although probiotic supplements don’t cause headaches, some foods seem to trigger mild symptoms.

     Source: CCMatrix

560. 富含抗氧化剂的食物可以减少毒素的伤害，帮助身体产生健康的细胞。

     fù​hán kàng​yǎng​huà​jì de shí​wù kě​yǐ jiǎn​shǎo dú​sù de shāng​hài, bāng​zhù shēn​tǐ chǎn​shēng jiàn​kāng de xì​bāo.

     Foods rich in antioxidants can minimize damage from toxins and help your body make healthy cells.

     Source: CCMatrix