1,693 sentences — page 78 of 85

1541. 现在你知道为什么我想庆祝了吧？

      xiàn​zài nǐ zhī​dào wèi​shén​me wǒ xiǎng qìng​zhù le ba?

      Now do you get why I want to celebrate?

      Source: OpenSubtitles

1542. 人脸识别技术现在应用非常广泛。

      rén liǎn shí​bié jì​shù xiàn​zài yìng​yòng fēi​cháng guǎng​fàn.

      Facial recognition technology is widely used nowadays.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1543. 我现在的目标是赢得下一场比赛。

      wǒ xiàn​zài de mù​biāo shì yíng​dé xià yī chǎng bǐ​sài.

      My goal right now is to win the next match.

      Source: OpenSubtitles

1544. 我妈现在已经把他当成我老公了。

      wǒ mā xiàn​zài yǐ​jīng bǎ tā dàng​chéng wǒ lǎo​gōng le.

      My mom is treating him like he's my husband already.

      Source: OpenSubtitles

1545. 你觉得他们现在会放过我们了吗？

      nǐ jué​de tā​men xiàn​zài huì fàng​guò wǒ​men le ma?

      Do you think they'll leave us alone now?

      Source: OpenSubtitles

1546. 爬了一整天的山，我现在觉得很累。

      pá le yī zhěng​tiān de shān, wǒ xiàn​zài jué​de hěn lèi.

      After climbing mountains all day, I feel very tired now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1547. 我到现在还清楚地记得他的长相。

      wǒ dào xiàn​zài hái qīng​chu de jì​de tā de zhǎng​xiàng.

      I still remember his face clearly.

      Source: OpenSubtitles

1548. 你现在是在找另一个约会对象吗？

      nǐ xiàn​zài shì zài zhǎo lìng yī gè yuē​huì duì​xiàng ma?

      Are you looking for another date right now?

      Source: OpenSubtitles

1549. 我认为现在让他们进来太冒险了。

      wǒ rèn​wéi xiàn​zài ràng tā​men jìn​lái tài mào​xiǎn le.

      I think it's too risky to let them in now.

      Source: OpenSubtitles

1550. 我现在做梦不像以前那么频繁了。

      wǒ xiàn​zài zuò​mèng bù xiàng yǐ​qián nà​me pín​fán le.

      I'm not dreaming as often as I used to.

      Source: OpenSubtitles

1551. 我现在可以给圣诞老人写信了吗？

      wǒ xiàn​zài kě​yǐ gěi Shèng​dàn lǎo​rén xiě​xìn le ma?

      Can I write my letter to Santa now?

      Source: OpenSubtitles

1552. 他在城里做生意，现在已经发达了。

      tā zài chéng​lǐ zuò shēng​yi, xiàn​zài yǐ​jīng fā​dá le.

      He did business in the city and has now made it big.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1553. 你最好现在就出发，否则会迟到的。

      nǐ zuì​hǎo xiàn​zài jiù chū​fā, fǒu​zé huì chí​dào de.

      You'd better leave now, otherwise you'll be late.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1554. 现在呼气。

      xiàn​zài hū​qì.

      Now exhale.

      Source: OpenSubtitles

1555. 现在是时候让我们照顾您一回了。

      xiàn​zài shì shí​hou ràng wǒ​men zhào​gu nín yī huí le.

      Now it's time for us to take care of you for once.

      Source: OpenSubtitles

1556. 他现在身无分文，连饭都吃不起了。

      tā xiàn​zài shēn​wú​fēn​wén, lián fàn dōu chī​bù​qǐ le.

      He is penniless now and can't even afford a meal.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1557. 这块布料被裁坏了，现在已经废了。

      zhè kuài bù​liào bèi cái huài le, xiàn​zài yǐ​jīng fèi le.

      This piece of fabric was cut incorrectly and is now ruined.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1558. 你觉得她现在依然是危险人物吗？

      nǐ jué​de tā xiàn​zài yī​rán shì wēi​xiǎn rén​wù ma?

      Do you think she's still dangerous?

      Source: OpenSubtitles

1559. 现在的年轻人和以前可不一样了。

      xiàn​zài de nián​qīng​rén hé yǐ​qián kě bù yī​yàng le.

      Young people today aren't what they used to be.

      Source: OpenSubtitles

1560. 现在我终于看清你的真实面目了。

      xiàn​zài wǒ zhōng​yú kàn​qīng nǐ de zhēn​shí miàn​mù le.

      Now I finally see you for who you really are.

      Source: OpenSubtitles