1,693 sentences — page 85 of 85

1681. 听着，除了我们现在所拥有的，我真的什么都不需要。

      tīng zhe, chú​le wǒ​men xiàn​zài suǒ yōng​yǒu de, wǒ zhēn​de shén​me dōu bù xū​yào.

      Look, I really just don't need anything more than what we have right here.

      Source: OpenSubtitles

1682. 这种叫作大关的刑具，现在的人们已经很难见到了。

      zhè zhǒng jiào​zuò dà​guān de xíng​jù, xiàn​zài de rén​men yǐ​jīng hěn nán jiàn​dào le.

      This type of torture instrument called the 'Daguan' is rarely seen by people today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1683. 我哥哥打算下个月去外地旅游，现在正忙着查攻略。

      wǒ gē​ge dǎ​suàn xià gè yuè qù wài​dì lǚ​yóu, xiàn​zài zhèng máng zhe chá gōng​lüè.

      My older brother is planning to travel next month and is currently busy looking up travel guides.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1684. 由于现在是旅游旺季，所有的酒店都已经预订满了。

      yóu​yú xiàn​zài shì lǚ​yóu wàng​jì, suǒ​yǒu de jiǔ​diàn dōu yǐ​jīng yù​dìng mǎn le.

      As it is currently the peak tourist season, all hotels are fully booked.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1685. 离考试开始还有二十分钟，你现在赶过去还来得及。

      lí kǎo​shì kāi​shǐ hái yǒu èr​shí fēn​zhōng, nǐ xiàn​zài gǎn guò​qù hái lái​de jí.

      There are still twenty minutes before the exam starts; you can still make it if you head there now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1686. 我认为多年前发生的事直接导致了现在发生的事。

      wǒ rèn​wéi duō nián qián fā​shēng de shì zhí​jiē dǎo​zhì le xiàn​zài fā​shēng de shì.

      I think whatever happened all those years ago is directly responsible for what's happening right now.

      Source: OpenSubtitles

1687. 我的手机刚才明明就在这里，可是现在怎么也找不到。

      wǒ de shǒu​jī gāng​cái míng​míng jiù zài zhè​lǐ, kě​shì xiàn​zài zěn​me yě zhǎo​bu​dào.

      My phone was clearly right here just now, but now I can't find it anywhere.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1688. 这对夫妻已经分居一年，现在准备正式办理离婚手续。

      zhè duì fū​qī yǐ​jīng fēn​jū yī nián, xiàn​zài zhǔn​bèi zhèng​shì bàn​lǐ lí​hūn shǒu​xù.

      The couple has been separated for a year and is now preparing to formalize their divorce.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1689. 他在昨天的聚会上喝了太多白酒，现在已经完全醉了。

      tā zài zuó​tiān de jù​huì shàng hē le tài duō bái​jiǔ, xiàn​zài yǐ​jīng wán​quán zuì le.

      He drank too much liquor at yesterday's party and is now completely drunk.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1690. 经过一番彻底的检修，机器现在正处于正常的运行状态。

      jīng​guò yī fān chè​dǐ de jiǎn​xiū, jī​qì xiàn​zài zhèng chǔ​yú zhèng​cháng de yùn​xíng zhuàng​tài.

      After a thorough overhaul, the machine is now in normal working condition.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1691. 即使现在已经过了饭点，这家餐馆里依然坐满了用餐的客人。

      jí​shǐ xiàn​zài yǐ​jīng guò le fàn​diǎn, zhè jiā cān​guǎn lǐ yī​rán zuò mǎn le yòng​cān de kè​rén.

      Even though it is already past peak mealtime, the restaurant is still packed with diners.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1692. 昨天吃的火锅实在是太辣了，直到现在我的肠子还在隐隐作痛。

      zuó​tiān chī de huǒ​guō shí​zài shì tài là le, zhí dào xiàn​zài wǒ de cháng​zi hái zài yǐn​yǐn zuò​tòng.

      The hot pot I had yesterday was so spicy that my intestines are still aching slightly even now.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1693. 那个国家曾经非常富裕，现在却沦为世界上最贫穷的国家之一。

      nà gè guó​jiā céng​jīng fēi​cháng fù​yù, xiàn​zài què lún​wéi shì​jiè shàng zuì pín​qióng de guó​jiā zhī​yī.

      That country used to be very wealthy, but it has now fallen into being one of the poorest in the world.

      Source: Dong Chinese Dictionary