7,070 sentences — page 280 of 354

5581. 我在这里遇到了一生的挚爱。

      wǒ zài zhè​lǐ yù dào le yī​shēng de zhì'ài.

      Here I met the love of my life.

      Source: OpenSubtitles

5582. 我一生中从未做过其他事情。

      wǒ yī​shēng zhōng cóng​wèi zuò guo qí​tā shì​qing.

      I have never done anything else in my life.

      Source: CCMatrix

5583. 我刚刚失去了我一生的挚爱。

      wǒ gāng​gāng shī​qù le wǒ yī​shēng de zhì'ài.

      I just lost the love of my life.

      Source: OpenSubtitles

5584. 我一生都在为这一刻做准备。

      wǒ yī​shēng dōu zài wèi zhè yī​kè zuò zhǔn​bèi.

      I have been preparing for this moment my entire life.

      Source: OpenSubtitles

5585. 我这一生中做过那么多坏事。

      wǒ zhè yī​shēng zhōng zuò guo nà​me duō huài​shì.

      I've done so many bad things in my life.

      Source: OpenSubtitles

5586. 我不得不重新思考我的一生。

      wǒ bù​dé​bù chóng​xīn sī​kǎo wǒ​de yī​shēng.

      I had to re-think my whole life.

      Source: CCMatrix

5587. 我一生只写了两个短篇小说。

      wǒ yī​shēng zhǐ xiě le liǎng​ge duǎn​piān​xiǎo​shuō.

      I’ve only written two short stories in my whole life.

      Source: CCMatrix

5588. 我可是你一生的挚爱，记得吗？

      wǒ kě​shì nǐ yī​shēng de zhì'ài, jì de ma?

      I'm the love of your life, remember?

      Source: AI Challenger 2017

5589. 我把我的一生都献给了音乐。

      wǒ bǎ wǒ​de yī​shēng dōu xiàn​gěi le yīn​yuè.

      I have dedicated my entire life to music.

      Source: CCMatrix

5590. 昨晚是我一生中最大的错误。

      zuó​wǎn shì wǒ yī​shēng zhōng zuì​dà de cuò​wù.

      Last night was the biggest mistake of my life.

      Source: OpenSubtitles

5591. 我一生中从没见过这样的事。

      wǒ yī​shēng zhōng cóng méi jiàn guo zhè​yàng de shì.

      I've never seen anything like this in my life.

      Source: OpenSubtitles

5592. 我一生中有四个最好的朋友。

      wǒ yī​shēng zhōng yǒu sì ge zuì​hǎo de péng​you.

      I have had four best friends in my life.

      Source: CCMatrix

5593. 这是我一生中最伟大的一天。

      zhè shì wǒ yī​shēng zhōng zuì wěi​dà de yī​tiān.

      This is the greatest day of my life.

      Source: OpenSubtitles

5594. 不要犯下一生中最大的错误。

      bù​yào fàn xià yī​shēng zhōng zuì​dà de cuò​wù.

      Don't make the biggest mistake of your life.

      Source: OpenSubtitles

5595. 那是我一生中最快乐的一天。

      nà shì wǒ yī​shēng zhōng zuì kuài​lè de yī​tiān.

      That was the happiest day of my life.

      Source: OpenSubtitles

5596. 我把我们的一生都计划好了。

      wǒ bǎ wǒ​men de yī​shēng dōu jì​huà hǎo le.

      I had our whole lives planned out.

      Source: AI Challenger 2017

5597. 我一生都错了。

      wǒ yī​shēng dōu cuò le.

      I have been wrong my whole life.

      Source: CCMatrix

5598. 这是我一生中最糟糕的时刻。

      zhè shì wǒ yī​shēng zhōng zuì zāo​gāo de shí​kè.

      This is the worst moment of my life.

      Source: OpenSubtitles

5599. 十五年是一生。

      shí​wǔ nián shì yī​shēng.

      Fifteen years is a lifetime.

      Source: CCMatrix

5600. 我一生都住在同一栋房子里。

      wǒ yī​shēng dōu zhù zài tóng​yī dòng fáng​zi li.

      I’ve lived my whole life in the same house.

      Source: CCMatrix