56 sentences — page 1 of 3

1. 经过一番努力，他算是成功了。

   jīng​guò yī fān nǔ​lì, tā suàn​shì chéng​gōng le.

   After some effort, he has finally succeeded.

   Source: Dong Chinese Dictionary

2. 老友的一番真诚话语深慰我心。

   lǎo​yǒu de yī fān zhēn​chéng huà​yǔ shēn wèi wǒ xīn.

   The sincere words of an old friend deeply comforted my heart.

   Source: Dong Chinese Dictionary

3. 他停下脚步，向四周探望了一番。

   tā tíng​xià jiǎo​bù, xiàng sì​zhōu tàn​wàng le yī fān.

   He stopped and looked around his surroundings.

   Source: Dong Chinese Dictionary

4. 我本想在你回来时庆祝一番的。

   wǒ běn xiǎng zài nǐ huí​lai shí qìng​zhù yī fān de.

   I wanted to celebrate your return.

   Source: OpenSubtitles

5. 他这番辩解显然是在文过饰非。

   tā zhè fān biàn​jiě xiǎn​rán shì zài wén​guò shì fēi.

   His explanation is clearly an attempt to gloss over his mistakes.

   Source: Dong Chinese Dictionary

6. 别嫌少，好歹这也是他的一番心意。

   bié xián shǎo, hǎo​dǎi zhè yě shì tā de yī fān xīn​yì.

   Don't look down on it; at least it's a token of his appreciation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

7. 经过一番装修，这栋老房子焕然一新。

   jīng​guò yī fān zhuāng​xiū, zhè dòng lǎo fáng​zi huàn​rán​yī​xīn.

   The old house looked brand new after the renovation.

   Source: Dong Chinese Dictionary

8. 这番事业上的成就足以告慰祖先了。

   zhè fān shì​yè shàng de chéng​jiù zú​yǐ gào wèi zǔ​xiān le.

   This career achievement is enough to honor my ancestors.

   Source: Dong Chinese Dictionary

9. 他此番前来，其旨不在叙旧，而在求助。

   tā cǐ fān qián​lái, qí zhǐ bù zài xù​jiù, ér zài qiú​zhù.

   His purpose for coming this time is not to reminisce, but to seek help.

   Source: Dong Chinese Dictionary

10. 战士们经过一番苦战，终于夺回了高地。

    zhàn​shì men jīng​guò yī fān kǔ​zhàn, zhōng​yú duó​huí le gāo​dì.

    After a fierce battle, the soldiers finally retook the heights.

    Source: Dong Chinese Dictionary

11. 老师的一番教诲，极具启人心智的力量。

    lǎo​shī de yī fān jiào​huì, jí jù qǐ rén xīn​zhì de lì​liang.

    The teacher's teachings have a powerful enlightening effect on the mind.

    Source: Dong Chinese Dictionary

12. 想要取得成功，必先经历一番刻苦努力。

    xiǎng​yào qǔ​dé chéng​gōng, bì xiān jīng​lì yī fān kè​kǔ nǔ​lì.

    To achieve success, one must first go through a period of hard work.

    Source: Dong Chinese Dictionary

13. 经过一番思考，他终于悟出了这个道理。

    jīng​guò yī fān sī​kǎo, tā zhōng​yú wù chū le zhè​ge dào​li.

    After some thought, he finally realized this truth.

    Source: Dong Chinese Dictionary

14. 这件案子经过一番调查，终于真相大白了。

    zhè jiàn àn​zi jīng​guò yī fān diào​chá, zhōng​yú zhēn​xiàng​dà​bái le.

    After an investigation, the truth about this case has finally come to light.

    Source: Dong Chinese Dictionary

15. 经过一番艰苦的努力，他终于完成了任务。

    jīng​guò yī fān jiān​kǔ de nǔ​lì, tā zhōng​yú wán​chéng le rèn​wu.

    After a period of hard work, he finally completed the task.

    Source: Dong Chinese Dictionary

16. 经过一番谈心，他心中的疙瘩终于消除了。

    jīng​guò yī fān tán​xīn, tā xīn​zhōng de gē​da zhōng​yú xiāo​chú le.

    After a heart-to-heart talk, the hang-up in his heart was finally resolved.

    Source: Dong Chinese Dictionary

17. 经过一番长谈，双方的误会终于解释清楚了。

    jīng​guò yī fān cháng​tán, shuāng​fāng de wù​huì zhōng​yú jiě​shì qīng​chu le.

    After a long talk, the misunderstanding between the two parties was finally cleared up.

    Source: Dong Chinese Dictionary

18. 经过一番大肆购物，他的钱囊已经空空如也。

    jīng​guò yī fān dà​sì gòu​wù, tā de qián náng yǐ​jīng kōng​kōng​rú​yě.

    After a shopping spree, his purse was empty.

    Source: Dong Chinese Dictionary

19. 经过一番调查，这件案子终于有了一点头绪。

    jīng​guò yī fān diào​chá, zhè jiàn àn​zi zhōng​yú yǒu le yī​diǎn tóu​xù.

    After some investigation, there is finally a lead in this case.

    Source: Dong Chinese Dictionary

20. 经过一番坦诚的对话，两人的矛盾涣然冰释。

    jīng​guò yī fān tǎn​chéng de duì​huà, liǎng rén de máo​dùn huàn rán bīng​shì.

    After a frank conversation, the conflict between the two completely dissolved.

    Source: Dong Chinese Dictionary