的
dedìdídī HSK1

[possessive]

Showing: All meanings (7)

61,833 sentences — page 1095 of 3092

  1. 你前夫不该住在你的地下室。

    nǐ qián​fū bù​gāi zhù zài nǐ de dì​xià​shì.

    Your ex-husband shouldn't be living in your basement.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我不得不做出有意识的决定。

    wǒ bù​dé​bù zuò chū yǒu​yì​shi de jué​dìng.

    I had to make a conscious decision.

    Source: CCMatrix

  3. 他们的状态已经够糟糕的了。

    tā​men de zhuàng​tài yǐ​jing gòu zāo​gāo de le.

    Their condition is already bad enough.

    Source: CCMatrix

  4. 没有这样的事。

    méi​yǒu zhè​yàng de shì.

    There's no such thing.

    Source: OpenSubtitles

  5. 听你父亲的话。

    tīng nǐ fù​qīn de huà.

    Listen to your father.

    Source: OpenSubtitles

  6. 我们是全世界最有名的乐队。

    wǒ​men shì quán​shì​jiè zuì yǒu​míng de yuè​duì.

    We were the most famous band in the world.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这个理论有几个致命的缺陷。

    zhè​ge lǐ​lùn yǒu jǐ​ge zhì​mìng de quē​xiàn.

    This theory has several fatal flaws.

    Source: CCMatrix

  8. 奇怪的事并没有在这边停止。

    qí​guài de shì bìng méi​yǒu zài zhè​biān tíng​zhǐ.

    The strange things did not stop there.

    Source: CCMatrix

  9. 鬣狗也有非常好的夜视能力。

    liè​gǒu yě yǒu fēi​cháng hǎo de yè​shì néng​lì.

    Hyenas have excellent night vision, too.

    Source: OpenSubtitles

  10. 在你的额头上？

    zài nǐ de é​tou shang?

    On your forehead?

    Source: OpenSubtitles

  11. 那么，现在你戴的是谁的帽子？

    nà​me, xiàn​zài nǐ dài de shì shéi de mào​zi?

    So, whose hat are you wearing now?

    Source: OpenSubtitles

  12. 这是欧洲最大的中世纪城堡。

    zhè shì ōu​zhōu zuì​dà de zhōng​shì​jì chéng​bǎo.

    This is the largest Medieval Castle in Europe.

    Source: CCMatrix

  13. 楼上的灯亮着。

    lóu​shàng de dēng liàng zhe.

    The light's on upstairs.

    Source: OpenSubtitles

  14. 他们会躲到你看不见的地方。

    tā​men huì duǒ dào nǐ kàn bu jiàn de dì​fang.

    They will hide where you can't see them.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我们所有人都有改进的空间。

    wǒ​men suǒ​yǒu​rén dōu yǒu gǎi​jìn de kōng​jiān.

    All of us have room to improve.

    Source: CCMatrix

  16. 伟大的进步需要伟大的牺牲。

    wěi​dà de jìn​bù xū​yào wěi​dà de xī​shēng.

    Great progress requires great sacrifice.

    Source: AI Challenger 2017

  17. 网上有很多关于器材的讨论。

    wǎng​shàng yǒu hěn​duō guān​yú qì​cái de tǎo​lùn.

    There are a lot of online discussions about equipment.

    Source: CCMatrix

  18. 他的兴趣爱好是收集旧邮票。

    tā de xìng​qù ài​hào shì shōu​jí jiù yóu​piào.

    His hobby is collecting old stamps.

    Source: Tatoeba

  19. 豹子并不是一种很大的动物。

    bào​zi bìng​bù shì yī​zhǒng hěn dà de dòng​wù.

    The leopard is not a very big animal.

    Source: CCMatrix

  20. 让我们谈谈一个特别的传统。

    ràng wǒ​men tán​tan yī​ge tè​bié de chuán​tǒng.

    Let's talk about one particular tradition.

    Source: CCMatrix