40,742 sentences — page 1376 of 2038

27501. 他的谎话编造得天衣无缝，大家都相信了。

       tā de huǎng​huà biān​zào de tiān​yī​wú​fèng, dà​jiā dōu xiāng​xìn le.

       His lies were so seamless that everyone believed them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27502. 关于这个问题，他至今还没有明确的主张。

       guān​yú zhè​ge wèn​tí, tā zhì​jīn hái méi​yǒu míng​què de zhǔ​zhāng.

       He still hasn't expressed a clear position on this issue.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27503. 这架新型客机的最大航程可达一万公里。

       zhè jià xīn​xíng kè​jī de zuì dà háng​chéng kě dá yī​wàn gōng​lǐ.

       The maximum range of this new passenger aircraft can reach 10,000 kilometers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27504. 在此朝代，该官职的主要职责是入内省事。

       zài cǐ cháo​dài, gāi guān​zhí de zhǔ​yào zhí​zé shì rù nèi xǐng​shì.

       In this dynasty, the main duty of this official position was to attend to affairs in the inner palace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27505. 他在背后散布流言蜚语，破坏了我的名誉。

       tā zài bèi​hòu sàn​bù liú​yán​fēi​yǔ, pò​huài le wǒ de míng​yù.

       He spread gossip behind my back and ruined my reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27506. 他的自行车后座上安装了一个儿童座椅。

       tā de zì​xíng​chē hòu​zuò shàng ān​zhuāng le yī gè ér​tóng zuò​yǐ.

       A child seat was installed on the back rack of his bicycle.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27507. 导演在发布会上展示了电影的精彩片段。

       dǎo​yǎn zài fā​bù​huì shàng zhǎn​shì le diàn​yǐng de jīng​cǎi piàn​duàn.

       The director showed highlights of the film at the press conference.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27508. 这个童话故事的启示是我们要诚实守信。

       zhè gè tóng​huà gù​shi de qǐ​shì shì wǒ​men yào chéng​shí shǒu​xìn.

       The moral of this fairy tale is that we should be honest and trustworthy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27509. 你应该把国家的利益放在个人利益之上。

       nǐ yīng​gāi bǎ guó​jiā de lì​yì fàng zài gè​rén lì​yì zhī​shàng.

       You should put the national interest above your own personal interests.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27510. 听到这个好消息，他的心剧烈地跳动起来。

       tīng​dào zhè​gè hǎo xiāo​xi, tā de xīn jù​liè de tiào​dòng qi​lai.

       Upon hearing the good news, his heart began to throb violently.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27511. 他在商场里的化妆品专柜买了一瓶香水。

       tā zài shāng​chǎng lǐ de huà​zhuāng​pǐn zhuān​guì mǎi le yī píng xiāng​shuǐ.

       He bought a bottle of perfume at a cosmetics counter in the shopping mall.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27512. 请访问我们的官方站点以获取更多信息。

       qǐng fǎng​wèn wǒ​men de guān​fāng zhàn​diǎn yǐ huò​qǔ gèng duō xìn​xī.

       Please visit our official site for more information.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27513. 由于人口老龄化，该国的劳动力正在减少。

       yóu​yú rén​kǒu lǎo​líng​huà, gāi guó de láo​dòng​lì zhèng​zài jiǎn​shǎo.

       Due to the aging population, the country's labor force is shrinking.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27514. 您可以拨打客服电话查询您的账户余额。

       nín kě​yǐ bō​dǎ kè​fú diàn​huà chá​xún nín de zhàng​hù yú'é.

       You can call customer service to check your account balance.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27515. 微波通信在现代科技中有着广泛的应用。

       wēi​bō tōng​xìn zài xiàn​dài kē​jì zhōng yǒu zhe guǎng​fàn de yìng​yòng.

       Microwave communication has wide applications in modern technology.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27516. 这两个部门的同级负责人定期举行会谈。

       zhè liǎng gè bù​mén de tóng​jí fù​zé​rén dìng​qī jǔ​xíng huì​tán.

       Heads of the same rank from these two departments hold regular meetings.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27517. 她在医院里顺利生产了一个健康的男婴。

       tā zài yī​yuàn lǐ shùn​lì shēng​chǎn le yī gè jiàn​kāng de nán​yīng.

       She successfully gave birth to a healthy baby boy at the hospital.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27518. 裁判挥动手中的绿旗，表示比赛正式开始。

       cái​pàn huī​dòng shǒu zhōng de lǜ qí, biǎo​shì bǐ​sài zhèng​shì kāi​shǐ.

       The referee waved the green flag, signaling the official start of the race.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27519. 离开教室之前，请记得把所有的灯都灭掉。

       lí​kāi jiào​shì zhī​qián, qǐng jì​de bǎ suǒ​yǒu de dēng dōu miè diào.

       Please remember to turn off all the lights before leaving the classroom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27520. 工业废水是造成水污染的主要原因之一。

       gōng​yè fèi​shuǐ shì zào​chéng shuǐ​wū​rǎn de zhǔ​yào yuán​yīn zhī​yī.

       Industrial wastewater is one of the main causes of water pollution.

       Source: Dong Chinese Dictionary