40,742 sentences — page 1388 of 2038

27741. 你不应该把自己的错误转嫁到别人身上。

       nǐ bù yīng​gāi bǎ zì​jǐ de cuò​wù zhuǎn​jià dào bié​ren shēn shàng.

       You shouldn't shift the blame for your own mistakes onto others.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27742. 他对着大海尽情地呐喊，释放心中的压力。

       tā duì​zhe dà​hǎi jìn​qíng de nà​hǎn, shì​fàng xīn​zhōng de yā​lì.

       He shouted at the sea to release the pressure in his heart.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27743. 我们的研究在深度和广度上都有所增加。

       wǒ​men de yán​jiū zài shēn​dù hé guǎng​dù shàng dōu yǒu​suǒ zēng​jiā.

       Our research has increased in both depth and breadth.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27744. 政府承诺将坚决清除体制内的腐败行为。

       zhèng​fǔ chéng​nuò jiāng jiān​jué qīng​chú tǐ​zhì nèi de fǔ​bài xíng​wéi.

       The government promised to resolutely eliminate corruption within the system.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27745. 他在会议上就自己的失职做了深刻检讨。

       tā zài huì​yì shàng jiù zì​jǐ de shī​zhí zuò le shēn​kè jiǎn​tǎo.

       He made a profound self-criticism at the meeting regarding his dereliction of duty.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27746. 这些假冒产品严重损害了消费者的利益。

       zhè​xiē jiǎ​mào chǎn​pǐn yán​zhòng sǔn​hài le xiāo​fèi​zhě de lì​yì.

       These counterfeit products seriously harm the interests of consumers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27747. 他在公共场合的大声喧哗非常引人注意。

       tā zài gōng​gòng chǎng​hé de dà​shēng xuān​huá fēi​cháng yǐn rén zhù​yì.

       His loud shouting in public was very attention-grabbing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27748. 飞行员正在密切注视着驾驶舱内的仪表。

       fēi​xíng​yuán zhèng​zài mì​qiè zhù​shì zhe jià​shǐ​cāng nèi de yí​biǎo.

       The pilot is closely watching the instruments in the cockpit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27749. 地质学家在这个地区发现了厚厚的煤矿。

       dì​zhì​xué​jiā zài zhè​ge dì​qū fā​xiàn le hòu hòu de méi​kuàng.

       Geologists discovered a thick coal seam in this region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27750. 北京有很多地道的玩法，不仅仅是看故宫。

       Běi​jīng yǒu hěn​duō dì​dao de wán​fǎ, bù jǐn​jǐn shì kàn Gù​gōng.

       There are many authentic ways to experience Beijing, not just visiting the Forbidden City.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27751. 他在加利福尼亚州的一所公立大学读书。

       tā zài Jiā​lì​fú​ní​yà​zhōu de yī suǒ gōng​lì dà​xué dú​shū.

       He studies at a public university in California.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27752. 长江三角洲是中国最繁华的经济区之一。

       Cháng Jiāng sān​jiǎo​zhōu shì Zhōng​guó zuì fán​huá de jīng​jì​qū zhī yī.

       The Yangtze River Delta is one of China's most prosperous economic regions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27753. 这种不负责任的行为会坏了公司的字号。

       zhè zhǒng bù fù zé​rèn de xíng​wéi huì huài le gōng​sī de zì​hao.

       This kind of irresponsible behavior will ruin the company's reputation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27754. 如果你的钱包丢了，你应该去派出所报案。

       rú​guǒ nǐ de qián​bāo diū le, nǐ yīng​gāi qù pài​chū​suǒ bào'àn.

       If you lose your wallet, you should go to the local police station to report it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27755. 这款新手机的操作界面运行得非常流畅。

       zhè kuǎn xīn shǒu​jī de cāo​zuò jiè​miàn yùn​xíng de fēi​cháng liú​chàng.

       The user interface of this new phone runs very smoothly.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27756. 他剃了一个光光的脑袋，显得非常有精神。

       tā tì le yī gè guāng​guāng de nǎo​dai, xiǎn​de fēi​cháng yǒu jīng​shen.

       He shaved his head bald, and it made him look very energetic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27757. 我的手机内存已经满了，无法下载新应用。

       wǒ de shǒu​jī nèi​cún yǐ​jīng mǎn le, wú​fǎ xià​zǎi xīn yìng​yòng.

       My phone's memory is full, and I cannot download new apps.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27758. 他在中国工商银行办了一张新的储蓄卡。

       tā zài Zhōng​guó Gōng​shāng Yín​háng bàn le yī zhāng xīn de chǔ​xù​kǎ.

       He got a new debit card at the Industrial and Commercial Bank of China.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27759. 经过半年的修养，他的体力已经逐渐复苏。

       jīng​guò bàn nián de xiū​yǎng, tā de tǐ​lì yǐ​jīng zhú​jiàn fù​sū.

       After six months of recuperation, his physical strength has gradually recovered.

       Source: Dong Chinese Dictionary

27760. 他现在定居在美国乔治亚州的亚特兰大。

       tā xiàn​zài dìng​jū zài Měi​guó Qiáo​zhì​yà zhōu de Yà​tè​lán​dà.

       He is now settled in Atlanta, Georgia, USA.

       Source: Dong Chinese Dictionary