61,833 sentences — page 2426 of 3092

48501. 幸运的是，人格是不可改变的观点正在发生变化。

       xìng​yùn de shì, rén​gé shì bù​kě gǎi​biàn de guān​diǎn zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

       Fortunately, the view that personality is unchangeable is changing.

       Source: CCMatrix

48502. 不能谈论工作问题对我来说是完全不可接受的。

       bù​néng tán​lùn gōng​zuò wèn​tí duì​wǒ​lái​shuō shì wán​quán bù​kě jiē​shòu de.

       Not being able to talk about work problems is totally unacceptable to me.

       Source: CCMatrix

48503. 经过反思，我意识到我们都是对的，我们都是错的。

       jīng​guò fǎn​sī, wǒ yì​shí dào wǒ​men dōu shì duì de, wǒ​men dōu shì cuò de.

       Upon reflection, I realized that we were both right and we were both wrong.

       Source: CCMatrix

48504. 当你外出就餐时，不管价格如何，点你真正想要的。

       dāng nǐ wài​chū jiù cān shí, bù​guǎn jià​gé rú​hé, diǎn nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de.

       When you go out to eat, order what you really want, regardless of price.

       Source: CCMatrix

48505. 这些只是想法，当然；我希望你能找到一些有用的。

       zhè​xiē zhǐ​shì xiǎng​fa, dāng​rán; wǒ xī​wàng nǐ néng zhǎo dào yī​xiē yǒu yòng de.

       These are just ideas, of course; I hope you find some of them helpful.

       Source: CCMatrix

48506. 我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。

       wǒ fā​jué zài jiā li gōng​zuò hěn nán, yīn​wèi shǐ rén fēn xīn de shì tài​duō.

       I find it hard to work at home because there are too many distractions.

       Source: UM-Corpus: Education

48507. 当我们离开纪念馆时，差不多是茶道开始的时间。

       dāng wǒ​men lí kāi jì​niàn​guǎn shí, chà​bu​duō shì chá​dào kāi​shǐ de shí​jiān.

       Once we left the memorial hall it was almost time for the tea ceremony.

       Source: CCMatrix

48508. 我们还解释了什么是正常的，什么时候去看医生。

       wǒ​men hái jiě​shì le shén​me shì zhèng​cháng de, shén​me​shí​hou qù kàn yī​sheng.

       We also explain what is normal and when to see a doctor.

       Source: CCMatrix

48509. 我知道当你在工作的时候，你不会浪费掉一分钟。

       wǒ zhī​dao dāng nǐ zài gōng​zuò de shí​hou, nǐ bù​huì làng​fèi diào yī fēn​zhōng.

       I know that when you are at work you don’t waste a single minute.

       Source: CCMatrix

48510. 当这些情况发生时，你唯一能做的就是继续努力。

       dāng zhè​xiē qíng​kuàng fā​shēng shí, nǐ wéi​yī néng zuò de jiù​shì jì​xù nǔ lì.

       When these situations occur, the only thing you can do is keep trying.

       Source: CCMatrix

48511. 人们很容易混淆哪些食物是健康的，哪些不健康。

       rén​men hěn róng​yì hùn​xiáo nǎ​xiē shí​wù shì jiàn​kāng de, nǎ​xiē bù jiàn​kāng.

       It is easy to get confused about which foods are healthy and which aren’t.

       Source: CCMatrix

48512. 我之前完成的所有关卡和获得的分数都不见了。

       wǒ zhī​qián wán chéng de suǒ​yǒu guān​qiǎ hé huò​dé de fēn​shù dōu bù​jiàn le.

       All of my previously completed levels and scores are gone.

       Source: CCMatrix

48513. 人体含有数万亿个细菌细胞，其中许多是有益的。

       rén​tǐ hán​yǒu shù​wàn yì ge xì​jūn xì​bāo, qí​zhōng xǔ​duō shì yǒu yì de.

       The human body contains trillions of bacterial cells, many of which are beneficial.

       Source: CCMatrix

48514. 学一点爵士乐、弹奏一种乐器、教教别人你学会的！

       xué yī​diǎn jué​shì​yuè, tán​zòu yī​zhǒng yuè​qì, jiāo jiāo bié​ren nǐ xué huì de!

       Learn some jazz, play an instrument, and teach others what you have learned!

       Source: CCMatrix

48515. 如果他犹豫或找借口，那你就知道他不是认真的。

       rú​guǒ tā yóu​yù huò zhǎo jiè​kǒu, nà nǐ jiù zhī​dao tā bù​shì rèn zhēn de.

       If he hesitates or makes excuses, then you know he’s not serious.

       Source: CCMatrix

48516. 许多人将自己限制在他们认为可以做的事情上。

       xǔ​duō rén jiāng zì​jǐ xiàn​zhì zài tā​men rèn​wéi kě​yǐ zuò de shì​qing shang.

       Many people limit themselves to what they think they can do.

       Source: CCMatrix

48517. 你想知道的一切，都可以在这篇文章里找到答案。

       nǐ xiǎng zhī​dao de yī​qiè, dōu kě​yǐ zài zhè piān wén​zhāng li zhǎo dào dá'àn.

       Everything that you want to know can be found in this article.

       Source: CCMatrix

48518. 成为百万富翁甚至亿万富翁的最大障碍是恐惧。

       chéng​wéi bǎi​wàn​fù​wēng shèn​zhì yì​wàn​fù​wēng de zuì​dà zhàng'ài shì kǒng​jù.

       The biggest obstacle to becoming a millionaire or even a billionaire is fear.

       Source: CCMatrix

48519. 没有什么比总是感觉和伴侣不同步更糟糕的了。

       méi​yǒu​shén​me bǐ zǒng​shì gǎn​jué hé bàn​lǚ bù tóng​bù gèng zāo​gāo de le.

       There’s nothing worse than always feeling out of sync with your partner.

       Source: CCMatrix

48520. 你所听到的内容将取决于你跑了多远、跑得多快。

       nǐ suǒ tīng dào de nèi​róng jiāng qǔ​jué​yú nǐ pǎo le duō​yuǎn, pǎo de duō kuài.

       What you hear will depend on how far you run and how fast.

       Source: CCMatrix