1,556 sentences — page 45 of 78

881. 所以，出去做一些你一直想做的事情。

     suǒ​yǐ, chū qu zuò yī​xiē nǐ yī​zhí xiǎng zuò de shì​qing.

     So, go out and do something you’ve always wanted to do.

     Source: CCMatrix

882. 我们承诺会一直分享我们所拥有的。

     wǒ​men chéng​nuò huì yī​zhí fēn​xiǎng wǒ​men suǒ yōng​yǒu de.

     We promise to always share what we have.

     Source: CCMatrix

883. 我一直都不擅于将自己放在第一位。

     wǒ yī​zhí dōu bù shàn​yú jiāng zì​jǐ fàng zài dì​yī​wèi.

     I’ve never been good at putting myself first.

     Source: CCMatrix

884. 他这样做是因为一直被罪恶感折磨。

     tā zhè​yàng zuò shì yīn​wèi yī​zhí bèi zuì'è​gǎn zhé​mó.

     He did so because he had been tormented by guilt.

     Source: CCMatrix

885. 过去两个月我一直在和她一起训练。

     guò​qù liǎng​ge yuè wǒ yī​zhí zài hé tā yī​qǐ xùn​liàn.

     I've been training with her for the last two months.

     Source: CCMatrix

886. 当然，尊重他们，但不要一直听他们的。

     dāng​rán, zūn​zhòng tā​men, dàn bù​yào yī​zhí tīng tā​men de.

     Respect them, of course, but don’t listen to them all the time.

     Source: CCMatrix

887. 她一直想给你看看她为你做的东西。

     tā yī​zhí xiǎng gěi nǐ kàn​kan tā wèi nǐ zuò de dōng​xi.

     She's been wanting to show you something she made for you.

     Source: OpenSubtitles

888. 我会一直盯着你，直到你不再盯着我。

     wǒ huì yī​zhí dīng zhe nǐ, zhí​dào nǐ bù​zài dīng zhe wǒ.

     I'll stare at you until you stop staring at me.

     Source: OpenSubtitles

889. 她的母亲是一名会计师，一直支持她。

     tā de mǔ​qīn shì yī​míng kuài​jì​shī, yī​zhí zhī​chí tā.

     Her mother is an accountant and has always supported her.

     Source: CCMatrix

890. 我们从幼儿园就一直是最好的朋友。

     wǒ​men cóng yòu'ér​yuán jiù yī​zhí shì zuì​hǎo de péng​you.

     We have been best friends since Kindergarten.

     Source: CCMatrix

891. 万一我没法一直把她放在第一位呢？

     wàn​yī wǒ méi fǎ yī​zhí bǎ tā fàng zài dì​yī​wèi ne?

     What if I can't always put her first?

     Source: OpenSubtitles

892. 三年前我来到东京并一直住在这儿。

     sān nián​qián wǒ lái dào dōng​jīng bìng yī​zhí zhù zài zhèr.

     I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.

     Source: Tatoeba

893. 她们多年来一直联合出资购买彩票。

     tā​men duō​nián​lái yī​zhí lián​hé chū zī gòu​mǎi cǎi​piào.

     They have been pooling their money for years to buy lottery tickets.

     Source: CCMatrix

894. 我一直在想你爸给你留的那张字条。

     wǒ yī​zhí zài xiǎng nǐ bà gěi nǐ liú de nà zhāng zì​tiáo.

     I've been thinking about the note your dad left you.

     Source: OpenSubtitles

895. 自20世纪80年代以来，离婚一直是合法的。

     zì20 shì​jì80 nián​dài yǐ​lái, lí​hūn yī​zhí shì hé fǎ de.

     Divorce has been legal since the 1980s.

     Source: CCMatrix

896. 过去9年我一直在写关于伦敦的文章。

     guò​qù9 nián wǒ yī​zhí zài xiě guān​yú lún​dūn de wén​zhāng.

     I’ve spent the last 9 years writing about London.

     Source: CCMatrix

897. 他自1998年以来一直在中国生活和工作。

     tā zì1998 nián yǐ​lái yī​zhí zài zhōng​guó shēng​huó hé gōng​zuò.

     He has been living and working in China since 1998.

     Source: CCMatrix

898. 高速公路将一直关闭，直到周三中午。

     gāo​sù​gōng​lù jiāng yī​zhí guān​bì, zhí​dào zhōu​sān zhōng​wǔ.

     The highway will remain closed until noon Wednesday.

     Source: CCMatrix

899. 这座城市自建成以来就一直在下沉。

     zhè zuò chéng​shì zì jiàn​chéng yǐ​lái jiù yī​zhí zài xià​chén.

     The city has been sinking ever since it was built.

     Source: CCMatrix

900. 我一直梦想着拥有属于自己的汽车。

     wǒ yī​zhí mèng​xiǎng zhe yōng​yǒu shǔ​yú zì​jǐ de qì​chē.

     I have always dreamt of having a car of my own.

     Source: CCMatrix