直
zhí HSK2

straight

Showing: All meanings (6)

1,556 sentences — page 78 of 78

  1. 我的直系亲属和我父亲身边的近亲因习惯性迟到而闻名。

    wǒ​de zhí​xì​qīn​shǔ hé wǒ fù​qīn shēn​biān de jìn​qīn yīn xí​guàn​xìng chí​dào ér wén​míng.

    My immediate family and close relatives on my dad’s side are known for their habitual lateness.

    Source: CCMatrix

  2. 继续前进，一直走到14号。

    jì​xù qián​jìn, yī​zhí zǒu dào14 hào.

    Keep going until you reach number 14.

    Source: OpenSubtitles

  3. 从侧面看鼻子是笔直的。

    cóng cè​miàn kàn bí​zi shì bǐ​zhí de.

    Seen from the side, the nose is straight.

    Source: CCMatrix

  4. 他脸上汗水直流。

    tā liǎn shang hàn​shuǐ zhí​liú.

    Sweat streamed down his face.

    Source: AI Challenger 2017

  5. 她欣赏他的直率。

    tā xīn​shǎng tā de zhí​shuài.

    She appreciated his directness.

    Source: CCMatrix

  6. 我甚至允许他直呼我的名字。

    wǒ shèn​zhì yǔn​xǔ tā zhí​hū wǒ​de míng​zi.

    I even allowed him to call me by my first name.

    Source: OpenSubtitles

  7. 6号线地铁10分钟直达埃菲尔铁塔。

    6 hào xiàn dì​tiě10 fēn​zhōng zhí​dá āi​fēi'ěr​tiě​tǎ.

    Metro Line 6 takes you directly to the Eiffel Tower in 10 minutes.

    Source: CCMatrix

  8. 我将为你预订直飞伦敦的航班。

    wǒ jiāng wèi nǐ yù​dìng zhí​fēi lún​dūn de háng​bān.

    I'll book you on a direct flight to London.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  9. 直译并不总是最接近原意的翻译。

    zhí​yì bìng​bù zǒng​shì zuì jiē​jìn yuán​yì de fān​yì.

    A literal translation is not always the closest to the original meaning.

    Source: UM-Corpus: Education

  10. 1994年，互联网仍然令人困惑和不直观。

    1994 nián, hù​lián​wǎng réng​rán lìng​rén kùn​huò hé bù zhí​guān.

    In 1994, the internet was still confusing and unintuitive.

    Source: CCMatrix

  11. 我立刻坐上一辆出租车，直奔校园。

    wǒ lì​kè zuò shàng yī liàng chū​zū​chē, zhí​bèn xiào​yuán.

    I immediately got in a taxi and headed straight to campus.

    Source: CCMatrix

  12. 如果你不喜欢这音乐，你就直说好了。

    rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan zhè yīn​yuè, nǐ jiù zhí​shuō hǎo le.

    If you don't like the music, just say so.

    Source: OpenSubtitles

  13. 他诚实、率直，并且和他一起工作很有趣。

    tā chéng​shí, shuài​zhí, bìng​qiě hé tā yī​qǐ gōng​zuò hěn yǒu qù.

    He is honest, straightforward, and fun to work with.

    Source: CCMatrix

  14. 她什么都没说，只是直勾勾地盯着他的眼睛。

    tā shén​me dōu méi shuō, zhǐ​shì zhí​gōu​gōu de dīng zhe tā de yǎn​jing.

    She said nothing, only stared straight into his eyes.

    Source: CCMatrix

  15. 清真寺的屋顶是一个巨大的金属圆顶，直径17米。

    qīng​zhēn​sì de wū​dǐng shì yī​ge jù​dà de jīn​shǔ yuán​dǐng, zhí​jìng17 mǐ.

    The mosque's roof is a huge metal dome of 17 meters in diameter.

    Source: CCMatrix

  16. 他直言不讳地说，他每月收入约4000元，基本全部花光。

    tā zhí​yán​bù​huì de shuō, tā měi​yuè shōu​rù yuē4000 yuán, jī​běn quán​bù huā guāng.

    He bluntly said that he earns about 4,000 yuan a month and basically spends all of it.

    Source: CCMatrix