着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 143 of 191 1…141142143144145…191 Go to page Go 成功的生活对所有人来说并不意味着同一件事。 chénggōng de shēnghuó duì suǒyǒurén láishuō bìngbù yìwèizhe tóngyī jiàn shì. A successful life does not mean the same thing to all people. Source: CCMatrix仅仅因为你怀孕了,并不意味着你必须停止运动。 jǐnjǐn yīnwèi nǐ huái yùn le, bìngbù yìwèizhe nǐ bìxū tíngzhǐ yùndòng. Just because you are pregnant, it does not mean you have to stop exercising. Source: CCMatrix你仅仅是个男人并不意味着你比我更了解男人。 nǐ jǐnjǐnshì ge nánrén bìngbù yìwèizhe nǐ bǐ wǒ gèng liǎojiě nánrén. You merely being a man doesn’t mean that you understand men better than I do. Source: CCMatrix仅仅因为它自然,并不意味着它对你总是有好处。 jǐnjǐn yīnwèi tā zìrán, bìngbù yìwèizhe tā duì nǐ zǒngshì yǒu hǎochu. Just because something is natural, it doesn’t mean it is always good for you. Source: CCMatrix只是因为有人真正关心你,并不意味着他们适合你。 zhǐshìyīnwèi yǒu rén zhēnzhèng guānxīn nǐ, bìngbù yìwèizhe tāmen shìhé nǐ. Just because someone really cares for you, doesn’t mean that they are right for you. Source: CCMatrix认识到某人很有吸引力并不意味着你被他们吸引。 rènshi dào mǒu rén hěn yǒu xīyǐnlì bìngbù yìwèizhe nǐ bèi tāmen xīyǐn. Recognizing that someone is attractive does not mean that you are attracted to them. Source: CCMatrix你喜欢某种类型的男人并不意味着你必须选择他。 nǐ xǐhuan mǒuzhǒng lèixíng de nánrén bìngbù yìwèizhe nǐ bìxū xuǎnzé tā. Just because you like a certain type of man doesn’t mean you have to choose him. Source: CCMatrix这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。 zhè yìwèizhe tā dànǎo zhōng xiétiáo yùndòng de bùfen cóngwèi wánquán fāyù. This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed. Source: CCMatrix我学到了非常重要的一课,那就是痛苦意味着进步。 wǒ xué dào le fēicháng zhòngyào de yī kè, nà jiùshì tòngkǔ yìwèizhe jìnbù. I learned a very important lesson, that pain means progress. Source: CCMatrix这意味着丈夫必须尽一切所能去理解妻子的世界。 zhè yìwèizhe zhàngfu bìxū jìn yīqiè suǒnéng qù lǐjiě qīzi de shìjiè. This means that a husband must do all he can to understand his wife’s world. Source: CCMatrix让我们弄清楚一件事:单身并不意味着你会永远孤独。 ràng wǒmen nòng qīngchu yī jiàn shì: dānshēn bìng bù yìwèizhe nǐ huì yǒngyuǎn gūdú. Let’s get one thing straight: Being single doesn’t mean you’re going to be forever alone. Source: CCMatrix这意味着它们每只“脚”上有4个“脚趾”——两个朝前,两个朝后。 zhè yìwèizhe tāmen měi zhī“ jiǎo” shang yǒu4 ge“ jiǎozhǐ”— liǎngge cháo qián, liǎngge cháo hòu. This means they have four “toes” on each “foot” – two facing forward, and two facing backwards. Source: CCMatrix例如,疲劳可能意味着许多事情,其中只有一个是癌症。 lìrú, píláo kěnéng yìwèizhe xǔduō shìqing, qízhōng zhǐyǒu yīge shì áizhèng. For example, fatigue can mean many things, only one of which is cancer. Source: CCMatrix只是因为你的旅程已经结束,并不意味着冒险必须停止。 zhǐshìyīnwèi nǐ de lǚchéng yǐjing jiéshù, bìngbù yìwèizhe màoxiǎn bìxū tíngzhǐ. Just because your journey is over doesn’t mean the adventure has to stop. Source: CCMatrix冷冻鸡蛋可能会更便宜,但这并不意味着鸡蛋会变年轻。 lěngdòng jīdàn kěnéng huì gèng piányi, dàn zhè bìngbù yìwèizhe jīdàn huì biàn niánqīng. Egg freezing may get cheaper, but that doesn’t mean the eggs get any younger. Source: CCMatrix这意味着不法分子很轻易就能从你的手机中窃取信息。 zhè yìwèizhe bùfǎfènzǐ hěn qīngyì jiù néng cóng nǐ de shǒujī zhōng qièqǔ xìnxī. This means that criminals can easily steal information from your mobile phone. Source: CCMatrix产假结束后重返工作岗位并不意味着母乳喂养的结束。 chǎnjià jiéshù hòu chóngfǎn gōngzuò gǎngwèi bìngbù yìwèizhe mǔrǔwèiyǎng de jiéshù. Returning to work after maternity leave doesn’t mean the end of breastfeeding. Source: CCMatrix简而言之,这意味着人类已经开采和提炼黄金超过6600年了。 jiǎn'éryánzhī, zhè yìwèizhe rénlèi yǐjing kāicǎi hé tíliàn huángjīn chāo guò6600 nián le. In short, this means that humans have been mining and refining gold for more than 6,600 years. Source: CCMatrix这意味着非洲比印度,中国,墨西哥和美国的总和还要大。 zhè yìwèizhe fēizhōu bǐ yìndù, zhōngguó, mòxīgē hé měiguó de zǒnghé háiyào dà. This means Africa is larger than India, China, Mexico, and the USA combined. Source: CCMatrix电池和马达意味着更多的动力,但也意味着更多的重量。 diànchí hé mǎdá yìwèizhe gèngduō de dònglì, dàn yě yìwèizhe gèngduō de zhòngliàng. Batteries and motors mean more power, but also more weight. Source: CCMatrix 1…141142143144145…191 Go to page Go