着
zhezháozhuózhāozhù HSK1

[progress particle]

Showing: All meanings (8)

3,819 sentences — page 146 of 191

  1. 仅仅因为你已经开始了一些事情并不意味着你需要继续——停止实际上是很正常的。

    jǐn​jǐn yīn​wèi nǐ yǐ​jing kāi​shǐ le yī​xiē shì​qing bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ xū​yào jì​xù— tíng​zhǐ shí​jì​shang shì hěn zhèng​cháng de.

    Just because you have started something doesn’t mean you need to continue – stopping is actually very normal.

    Source: CCMatrix

  2. 仅仅因为有一个黑洞的图片并不意味着天文学家已经弄清楚了它们是如何工作的。

    jǐn​jǐn yīn​wèi yǒu yī​ge hēi​dòng de tú​piàn bìng​bù yì​wèi​zhe tiān​wén​xué​jiā yǐ​jing nòng qīng​chu le tā​men shì rú​hé gōng​zuò de.

    Just because there's a picture of a black hole doesn't mean astronomers have figured out how they work.

    Source: CCMatrix

  3. 最重要的是，他还活着。

    zuì zhòng​yào de shì, tā hái huó​zhe.

    Most importantly, he’s still alive.

    Source: CCMatrix

  4. 真不敢相信她还活着。

    zhēn bù​gǎn xiāng​xìn tā hái huó​zhe.

    I can't believe she is still alive.

    Source: CCMatrix

  5. 所有人都活着出来了。

    suǒ​yǒu​rén dōu huó​zhe chū​lai le.

    Everybody came out alive.

    Source: CCMatrix

  6. 为自己活着并不自私。

    wèi zì​jǐ huó​zhe bìng​bù zì​sī.

    It's not selfish to live for yourself.

    Source: CCMatrix

  7. 我不敢相信你还活着。

    wǒ bù​gǎn xiāng​xìn nǐ hái huó​zhe.

    I can't believe you are still alive.

    Source: CCMatrix

  8. 能活着比什么都重要。

    néng huó​zhe bǐ shén​me dōu zhòng​yào.

    Being alive is more important than anything.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我怀疑她是否还活着。

    wǒ huái​yí tā shì​fǒu hái huó​zhe.

    I doubt she’s still alive.

    Source: CCMatrix

  10. 你能活着算是幸运了。

    nǐ néng huó​zhe suàn​shì xìng​yùn le.

    You are lucky to be alive.

    Source: OpenSubtitles

  11. 有的人为金钱而活着。

    yǒu​de rén wèi jīn​qián ér huó​zhe.

    Some people live for money.

    Source: CCMatrix

  12. 我很惊讶他们还活着。

    wǒ hěn jīng​yà tā​men hái huó​zhe.

    I'm surprised that they are still alive.

    Source: CCMatrix

  13. 他是我们活着的原因。

    tā shì wǒ​men huó​zhe de yuán​yīn.

    He is the reason that we're alive.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你怎么知道我还活着？

    nǐ zěn​me zhī​dao wǒ hái huó​zhe?

    How did you know I was still alive?

    Source: OpenSubtitles

  15. 他们的母亲还活着吗？

    tā​men de mǔ​qīn hái huó​zhe ma?

    Is their mother still alive?

    Source: OpenSubtitles

  16. 感谢上天，我们都活着。

    gǎn​xiè shàng​tiān, wǒ​men dōu huó​zhe.

    Thank God we are all alive.

    Source: CCMatrix

  17. 希望到时我还活着吧。

    xī​wàng dào​shí wǒ hái huó​zhe ba.

    I hope I am still alive then.

    Source: CCMatrix

  18. 庆幸的是，少年还活着。

    qìng​xìng de shì, shào​nián hái huó​zhe.

    Fortunately, the boy is still alive.

    Source: CCMatrix

  19. 我死了比活着还值钱。

    wǒ sǐ le bǐ huó​zhe hái zhí qián.

    I'm worth more dead than alive.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我活着就是为了歌唱。

    wǒ huó​zhe jiù​shì wèi​le gē​chàng.

    I live for singing.

    Source: CCMatrix