2,415 sentences — page 44 of 121

861. 这意味着我们要分手了吗？

     zhèi yì​wèi zhe wǒ​men yào fēn​shǒu le ma?

     Does this mean we're breaking up?

     Source: OpenSubtitles

862. 有一个穿着短裤的小男孩。

     yǒu yī gè chuān zhe duǎn​kù de xiǎo nán​hái.

     There's a little boy in shorts.

     Source: OpenSubtitles

863. 河水冲沃着堤岸。

     hé​shuǐ chōng wò zhe dī'àn.

     The river water is washing against the banks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

864. 马口中含着马衔。

     mǎ kǒu zhōng hán zhe mǎ xián.

     The horse had a bit in its mouth.

     Source: Dong Chinese Dictionary

865. 我会试着理解的。

     wǒ huì shì zhe lǐ​jiě de.

     I'll try to understand.

     Source: OpenSubtitles

866. 没见我正忙着吗？

     méi jiàn wǒ zhèng máng zhe ma?

     Can't you see that I'm busy?

     Source: OpenSubtitles

867. 他枕着自己的胳膊睡着了。

     tā zhěn zhe zì​jǐ de gē​bo shuì​zháo le.

     He fell asleep with his head resting on his arm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

868. 他的话语中带着三分讥讽。

     tā de huà​yǔ zhōng dài zhe sān​fēn jī​fěng.

     His words carried a hint of sarcasm.

     Source: Dong Chinese Dictionary

869. 我留下来陪着她。

     wǒ liú xià​lai péi zhe tā.

     I'll stay with her.

     Source: OpenSubtitles

870. 你为什么要瞒着我这件事？

     nǐ wèi​shén​me yào mán zhe wǒ zhè jiàn shì?

     Why did you keep this from me?

     Source: Dong Chinese Dictionary

871. 你看着我干什么？

     nǐ kàn zhe wǒ gàn​shén​me?

     Why are you looking at me?

     Source: OpenSubtitles

872. 您躺着做什么啊？

     nín tǎng zhe zuò shén​me a?

     What are you doing lying down?

     Source: OpenSubtitles

873. 他说话总爱带着几分醋意。

     tā shuō​huà zǒng ài dài zhe jǐ fēn cù yì.

     He always sounds a bit jealous when he speaks.

     Source: Dong Chinese Dictionary

874. 他对军事有着浓厚的兴趣。

     tā duì jūn​shì yǒu zhe nóng​hòu de xìng​qù.

     He has a keen interest in military affairs.

     Source: Dong Chinese Dictionary

875. 他为什么还活着？

     tā wèi​shén​me hái huó zhe?

     Why is he still alive?

     Source: OpenSubtitles

876. 你们不应该穿着制服喝酒。

     nǐ​men bù yīng​gāi chuān zhe zhì​fú hē jiǔ.

     You're not supposed to be drinking in uniform.

     Source: OpenSubtitles

877. 我老公周末都只顾着睡觉。

     wǒ lǎo​gōng zhōu​mò dōu zhǐ gù zhe shuì​jiào.

     All my husband does on the weekends is sleep.

     Source: OpenSubtitles

878. 我带着女皇的囚犯回来了。

     wǒ dài zhe nǚ​huáng de qiú​fàn huí​lai le.

     I've returned with the empress' prisoner.

     Source: OpenSubtitles

879. 他穿着一套新买的运动服。

     tā chuān zhe yī tào xīn mǎi de yùn​dòng​fú.

     He is wearing a newly bought tracksuit.

     Source: Dong Chinese Dictionary

880. 蝴蝶在花丛中舞动着翅膀。

     hú​dié zài huā​cóng zhōng wǔ​dòng zhe chì​bǎng.

     Butterflies are fluttering their wings among the flowers.

     Source: Dong Chinese Dictionary