着 zhezháozhuózhāozhù HSK1 [progress particle] Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (8) All meanings 3,819 zhe 3,537 [continuous] 3,479[emphasis] 58zháo 245 to fall asleep 128[result] 87to catch fire 26to touch 4zhuó 50 to apply 37to wear 13 Some sentences contain multiple meanings of 着, so totals are smaller than the sum of items. 3,819 sentences — page 8 of 191 1…678910…191 Go to page Go 信上写着：好工作，孩子。 xìn shang xiě zhe: hǎo gōngzuò, háizi. The letter read: Good job, kid. Source: CCMatrix你真觉得我会护着她？ nǐ zhēn juéde wǒ huì hù zhe tā? Do you really think that I'd protect her? Source: AI Challenger 2017听着，我们会帮助你的。 tīng zhe, wǒmen huì bāngzhù nǐ de. Listen, we'll help you. Source: OpenSubtitles他们张开双臂等着我。 tāmen zhāng kāi shuāngbì děng zhe wǒ. They're waiting for me with open arms. Source: OpenSubtitles他唱着歌，我弹着吉他。 tā chàng zhe gē, wǒ tán zhe jítā. He sang and I played guitar. Source: CCMatrix你房间的门是开着的。 nǐ fángjiān de mén shì kāi zhe de. The door to your room is open. Source: CCMatrix我不喜欢被别人盯着。 wǒ bù xǐhuan bèi biéren dīng zhe. I don't like being stared at. Source: OpenSubtitles我的司机在外头等着。 wǒde sījī zài wàitou děng zhe. My driver's waiting outside. Source: OpenSubtitles不管多久我都会等着。 bùguǎn duōjiǔ wǒ dōu huì děng zhe. I'll wait no matter how long it takes. Source: OpenSubtitles我想让我妈妈抱着我。 wǒ xiǎng ràng wǒ māma bào zhe wǒ. I want my Mom to hold me. Source: CCMatrix你们活着是为了工作。 nǐmen huó zhe shì wèile gōngzuò. You live to work. Source: OpenSubtitles他骑着自行车去看她。 tā qí zhe zìxíngchē qù kàn tā. He rode his bike to see her. Source: CCMatrix我知道你还是爱着他。 wǒ zhīdao nǐ háishi ài zhe tā. I know you love him still. Source: OpenSubtitles他们说着不同的方言。 tāmen shuō zhe bùtóng de fāngyán. They speak different dialects. Source: CCMatrix我忙着准备生日派对。 wǒ máng zhe zhǔnbèi shēngrì pàiduì. I'm busy preparing for a birthday party. Source: OpenSubtitles我们的世界充满着光。 wǒmen de shìjiè chōngmǎn zhe guāng. Our world is full of light. Source: CCMatrix我本来没打算带着她。 wǒ běnlái méi dǎsuàn dài zhe tā. I didn't intend to bring her along. Source: OpenSubtitles我期待着读她的文章。 wǒ qīdài zhe dú tā de wénzhāng. I look forward to reading her article. Source: CCMatrix每个人都指望着我们。 měigerén dōu zhǐwang zhe wǒmen. Everyone is counting on us. Source: CCMatrix桌上有本杂志翻开着。 zhuō shang yǒu běn zázhì fān kāi zhe. There's a magazine lying open on the table. Source: AI Challenger 2017 1…678910…191 Go to page Go
