2,237 sentences — page 105 of 112

2081. 这种物质受热以后，会慢慢从固体变成透明的液体。

      zhè zhǒng wù​zhì shòu​rè yǐ​hòu, huì màn​màn cóng gù​tǐ biàn​chéng tòu​míng de yè​tǐ.

      When heated, this substance gradually changes from a solid into a transparent liquid.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2082. 传说这种名为明月的宝珠在黑夜里也能发出光芒。

      chuán​shuō zhè zhǒng míng​wéi míng​yuè de bǎo​zhū zài hēi​yè lǐ yě néng fā​chū guāng​máng.

      Legend has it that this pearl, named 'Bright Moon,' can glow even in the dark of night.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2083. 这种体型巨大的觥羊是草原上力量与威严的象征。

      zhè zhǒng tǐ​xíng jù​dà de gōng yáng shì cǎo​yuán shàng lì​liang yǔ wēi​yán de xiàng​zhēng.

      This massive ram is a symbol of strength and majesty on the grasslands.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2084. 医生认为他这种怪异的行为是由于神经病引起的。

      yī​shēng rèn​wéi tā zhè zhǒng guài​yì de xíng​wéi shì yóu​yú shén​jīng​bìng yǐn​qǐ de.

      The doctor believes his strange behavior is caused by a mental illness.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2085. 你不要产生一种只要通过考试就万事大吉的错觉。

      nǐ bù yào chǎn​shēng yī zhǒng zhǐ​yào tōng​guò kǎo​shì jiù wàn​shì​dà​jí de cuò​jué.

      Don't fall under the illusion that everything will be fine as long as you pass the exam.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2086. 这种纯粹为了应试的学习方式，很难提高综合素质。

      zhè zhǒng chún​cuì wèi​le yìng​shì de xué​xí fāng​shì, hěn nán tí​gāo zōng​hé sù​zhì.

      This exam-oriented way of learning makes it difficult to improve overall quality.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2087. 面对这种突发状况，他感到一种深深的无能和绝望。

      miàn​duì zhè zhǒng tū​fā zhuàng​kuàng, tā gǎn​dào yī zhǒng shēn​shēn de wú​néng hé jué​wàng.

      Facing this sudden situation, he felt a deep sense of helplessness and despair.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2088. 由于长期在黑暗中生活，这种鱼的眼睛已经退化了。

      yóu​yú cháng​qī zài hēi'àn zhōng shēng​huó, zhè zhǒng yú de yǎn​jing yǐ​jīng tuì​huà le.

      Due to living in darkness for a long time, the eyes of this fish species have degenerated.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2089. 我从小就坐车晕车，所以特别不喜欢这种长途旅行。

      wǒ cóng xiǎo jiù zuò​chē yùn​chē, suǒ​yǐ tè​bié bù xǐ​huan zhè zhǒng cháng​tú lǚ​xíng.

      I've suffered from carsickness since I was a child, so I really dislike long-distance travel like this.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2090. 这种药物通过与细胞表面的受体结合来发挥药效。

      zhè zhǒng yào​wù tōng​guò yǔ xì​bāo biǎo​miàn de shòu​tǐ jié​hé lái fā​huī yào​xiào.

      This drug works by binding to receptors on the cell surface.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2091. 这种家具的设计简洁大方，非常符合现代人的审美。

      zhè zhǒng jiā​jù de shè​jì jiǎn​jié dà​fang, fēi​cháng fú​hé xiàn​dài​rén de shěn​měi.

      The design of this furniture is simple and elegant, perfectly suiting modern aesthetic tastes.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2092. 这种叫作大关的刑具，现在的人们已经很难见到了。

      zhè zhǒng jiào​zuò dà​guān de xíng​jù, xiàn​zài de rén​men yǐ​jīng hěn nán jiàn​dào le.

      This type of torture instrument called the 'Daguan' is rarely seen by people today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2093. 检查结果显示这是一种局限性的炎症，并没有扩散。

      jiǎn​chá jié​guǒ xiǎn​shì zhè shì yī zhǒng jú​xiàn​xìng de yán​zhèng, bìng méi​yǒu kuò​sàn.

      The test results show that it is a localized inflammation and has not spread.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2094. 这种新型药物经过多年研发，终于通过了安全检测。

      zhè zhǒng xīn​xíng yào​wù jīng​guò duō nián yán​fā, zhōng​yú tōng​guò le ān​quán jiǎn​cè.

      This new drug has finally passed safety tests after years of research and development.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2095. 我们要从历时的视角来考察这种方言的演变过程。

      wǒ​men yào cóng lì​shí de shì​jiǎo lái kǎo​chá zhè zhǒng fāng​yán de yǎn​biàn guò​chéng.

      We should examine the evolution of this dialect from a diachronic perspective.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2096. 这种传感器能够检测到空气中极微量的有害气体。

      zhè zhǒng chuán​gǎn​qì néng​gòu jiǎn​cè dào kōng​qì zhōng jí wēi​liàng de yǒu​hài qì​tǐ.

      This sensor can detect trace amounts of harmful gases in the air.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2097. 借钱这种事我实在没法张嘴，还是再想别的办法吧。

      jiè​qián zhèi zhǒng shì wǒ shí​zài méi​fǎ zhāng​zuǐ, hái​shi zài xiǎng bié​de bàn​fǎ ba.

      I simply can't bring myself to ask for a loan; I'd better find another way.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2098. 在逻辑推理中，这种关系的传递是得出结论的关键。

      zài luó​ji tuī​lǐ zhōng, zhè zhǒng guān​xi de chuán​dì shì dé​chū jié​lùn de guān​jiàn.

      In logical reasoning, the transitivity of this relationship is key to reaching a conclusion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2099. 我们应该明白，这种不劳而获的想法是非常错误的。

      wǒ​men yīng​gāi míng​bai, zhè zhǒng bù​láo'ér​huò de xiǎng​fǎ shì fēi​cháng cuò​wù de.

      We should understand that the idea of getting something for nothing is very wrong.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2100. 他在实验室里对比了几种不同枸杞属植物的种子。

      tā zài shí​yàn​shì lǐ duì​bǐ le jǐ zhǒng bù​tóng gǒu​qǐ shǔ zhí​wù de zhǒng​zi.

      In the laboratory, he compared the seeds of several different species from the genus Lycium.

      Source: Dong Chinese Dictionary