1,537 sentences — page 32 of 77

621. 他拿200美元与我打赌说他的马会第一个进来。

     tā ná200 měi​yuán yǔ wǒ dǎ dǔ shuō tā de mǎ huì dì​yī ge jìn lai.

     He bet me $200 that his horse would come in first.

     Source: UM-Corpus: Education

622. 事实上，糖通常是配料表中的第一或第二项。

     shì​shí​shang, táng tōng​cháng shì pèi​liào biǎo zhōng de dì​yī huò dì'èr xiàng.

     In fact, sugar is usually the first or second item on the ingredient list.

     Source: CCMatrix

623. 当第一组消失在地平线上时，另一组出现了。

     dāng dì​yī zǔ xiāo​shī zài dì​píng​xiàn shang shí, lìng​yī zǔ chū​xiàn le.

     As the first group disappeared over the horizon, another group appeared.

     Source: CCMatrix

624. 当他12岁的时候，他得到了自己的第一份工作。

     dāng tā12 suì de​shí​hou, tā dé dào le zì​jǐ de dì​yī fèn gōng​zuò.

     When he was 12 years old, he got his first job.

     Source: CCMatrix

625. 她的第一任丈夫，在他们婚后不久就去世了。

     tā de dì​yī rèn zhàng​fu, zài tā​men hūn​hòu bù​jiǔ jiù qù​shì le.

     Her first husband died shortly after they married.

     Source: CCMatrix

626. 这座历史悠久的城市是挪威的第一个首都。

     zhè zuò lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì shì nuó​wēi de dì​yī ge shǒu​dū.

     This historic city was Norway's first capital.

     Source: CCMatrix

627. 从第一天开始，你将成为我们家庭的一部分。

     cóng dì​yī tiān kāi​shǐ, nǐ jiāng chéng​wéi wǒ​men jiā​tíng de yī​bù​fen.

     From day one, you’ll be part of our family.

     Source: CCMatrix

628. 我的第一个任务自然是要注意谁在海滩上。

     wǒ​de dì​yī ge rèn​wu zì​rán shì yào zhù​yì shéi zài hǎi​tān shang.

     My first task naturally was to note who was on the beach.

     Source: CCMatrix

629. 我们最近庆祝了我们的第一个结婚纪念日。

     wǒ​men zuì​jìn qìng​zhù le wǒ​men de dì​yī ge jié​hūn​jì​niàn​rì.

     We recently celebrated our first wedding anniversary.

     Source: CCMatrix

630. 你应该做的第一件事就是仔细考虑所有出口。

     nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì zǐ​xì kǎo​lǜ suǒ​yǒu chū​kǒu.

     The first thing you should do is carefully consider all the exits.

     Source: CCMatrix

631. 这是他迄今为止第一部，也是唯一的一部小说。

     zhè shì tā qì​jīn​wéi​zhǐ dì​yī bù, yě​shì wéi​yī de yī bù xiǎo​shuō.

     This is his first and so far only novel.

     Source: CCMatrix

632. 1999年，他成为乘热气球无停歇环游地球的第一人。

     1999 nián, tā chéng​wéi chéng rè​qì​qiú wú tíng​xiē huán​yóu dì​qiú de dì​yī rén.

     In 1999, he became the first person to circumnavigate the globe non-stop in a hot air balloon.

     Source: CCMatrix

633. 我希望明年能完成自己的第一个全程马拉松。

     wǒ xī​wàng míng​nián néng wán chéng zì​jǐ de dì​yī ge quán​chéng​mǎ​lā​sōng.

     I hope to complete my first full marathon next year.

     Source: CCMatrix

634. 我来自哥伦比亚，这是我在丹麦的第一份工作。

     wǒ lái​zì gē​lún​bǐ​yà, zhè shì wǒ zài dān​mài de dì​yī fèn gōng​zuò.

     I’m from Colombia, and this is my first job in Denmark.

     Source: CCMatrix

635. 震惊已经消失，从第一天起，他就没见过她哭了。

     zhèn​jīng yǐ​jing xiāo​shī, cóng dì​yī tiān qǐ, tā jiù méi jiàn guo tā kū le.

     The shock had worn off, and he hadn't seen her cry since the first day.

     Source: CCMatrix

636. 1937年，他在地面上测试了他的第一架喷气发动机。

     1937 nián, tā zài dì​miàn shang cè​shì le tā de dì​yī jià pēn​qì​fā​dòng​jī.

     In 1937, he tested his first jet engine on the ground.

     Source: CCMatrix

637. 你23岁时，她把一些家具送到你的第一套公寓中。

     nǐ23 suì shí, tā bǎ yī​xiē jiā​jù sòng dào nǐ de dì​yī tào gōng​yù zhōng.

     When you were 23 years old, she sent some furniture to your first apartment.

     Source: UM-Corpus: Education

638. 我固定的心态使我上大学的第一年非常困难。

     wǒ gù​dìng de xīn​tài shǐ wǒ shàng dà​xué de dì​yī nián fēi​cháng kùn​nan.

     My fixed mindset made my first year of college very difficult.

     Source: CCMatrix

639. 第二天早上，我醒得很早，第一件事就是检查邮箱。

     dì'èr​tiān zǎo​shang, wǒ xǐng de hěn zǎo, dì​yī jiàn shì jiù​shì jiǎn​chá yóu​xiāng.

     The next morning I woke up early and checked my email first thing.

     Source: CCMatrix

640. 当事情出问题时，他们的第一本能就是责怪别人。

     dāng shì​qing chū wèn​tí shí, tā​men de dì​yī běn​néng jiù​shì zé​guài bié​ren.

     When things go wrong, their first instinct is to blame others.

     Source: CCMatrix