18,084 sentences — page 182 of 905

3621. 从前，有个人把自己的车涂成了一半白色、一半黑色。

      cóng​qián, yǒu ge rén bǎ zì​jǐ de chē tú chéng le yī​bàn bái​sè, yī​bàn hēi​sè.

      Once upon a time a man painted half his car white and the other half black.

      Source: CCMatrix

3622. 一个人到底需要多少蛋白质仍然是个争论的问题。

      yí​ge​rén dào​dǐ xū​yào duō​shao dàn​bái​zhì réng​rán shì ge zhēng​lùn de wèn​tí.

      Exactly how much protein a person needs remains a matter of debate.

      Source: CCMatrix

3623. 在典型的出租车中，刹车片每六到八个月更换一次。

      zài diǎn​xíng de chū​zū​chē zhōng, shā​chē​piàn měi liù dào bā ge yuè gēng​huàn yī​cì.

      In a typical taxi, the brake pads are replaced every six to eight months.

      Source: CCMatrix

3624. 我们已经约会5个月了，在那之前我们是5个月的朋友。

      wǒ​men yǐ​jing yuē​huì5 ge yuè le, zài nà zhī​qián wǒ​men shì5 ge yuè de péng​you.

      We have been dating for 5 months and were friends for 5 months before that.

      Source: CCMatrix

3625. 今晚的灯光秀是为期1个月的系列活动的盛大收场。

      jīn​wǎn de dēng​guāng​xiù shì wéi​qī1 ge yuè de xì​liè huó​dòng de shèng​dà shōu​chǎng.

      Tonight's light show is the grand finale of a month-long series of events.

      Source: UM-Corpus: Education

3626. 一旦你开始考试，你会有四个小时的时间来完成它。

      yī​dàn nǐ kāi​shǐ kǎo​shì, nǐ huì yǒu sì ge xiǎo​shí de shí​jiān lái wán chéng tā.

      Once you begin the exam, you will have four hours to complete it.

      Source: CCMatrix

3627. 有天，他惊讶地听到在他的牢房外有个女人的声音。

      yǒu tiān, tā jīng​yà de tīng dào zài tā de láo​fáng wài yǒu ge nǚ​rén de shēng​yīn.

      One day he was surprised to hear a woman’s voice outside his cell.

      Source: CCMatrix

3628. 新的一个月快到了，让我们一起玩一个简单的游戏。

      xīn de yī ge yuè kuài dào​liǎo, ràng wǒ​men yī​qǐ wán yī​ge jiǎn​dān de yóu​xì.

      A new month is approaching, so let’s play a simple game together.

      Source: CCMatrix

3629. 他看了八个医生，才有人花时间告诉他发生什么事。

      tā kàn le bā ge yī​sheng, cái yǒu rén huā shí​jiān gào​sù tā fā​shēng shén​me shì.

      He went to eight doctors before anyone took the time to tell him what was going on.

      Source: CCMatrix

3630. 下面是十三个单词，每个单词都有两个字母被删除。

      xià​mian shì shí​sān ge dān​cí, měi​gè dān​cí dōu yǒu liǎng​ge zì​mǔ bèi shān​chú.

      Below are thirteen words, each of which has had two letters removed.

      Source: CCMatrix

3631. 自从我还是个小孩子以来，我一直很喜欢志愿服务。

      zì​cóng wǒ hái​shi ge xiǎo​hái​zi yǐ​lái, wǒ yī​zhí hěn xǐ​huan zhì​yuàn fú​wù.

      Ever since I was little, I have always loved volunteering.

      Source: CCMatrix

3632. 我的第一个想法是酒店可以建在一个更好的位置。

      wǒ​de dì​yī ge xiǎng​fa shì jiǔ​diàn kě​yǐ jiàn zài yī​ge gèng​hǎo de wèi​zhi.

      My first thought was that the hotel could have been built at a better location.

      Source: CCMatrix

3633. 那是个晴天，我们坐在外面的花园里，撑着一把大伞。

      nà shì ge qíng​tiān, wǒ​men zuò​zài wài​miàn de huā​yuán li, chēng zhe yī​bǎ dà sǎn.

      It was a sunny day, and we were sitting outside in the garden beneath a large umbrella.

      Source: CCMatrix

3634. 只管告诉他们个假名字，装作出去看你的叔叔之类的。

      zhǐ​guǎn gào​sù tā​men ge jiǎ míng​zi, zhuāng zuò chū qu kàn nǐ de shū​shu zhī​lèi de.

      Just tell them a different name, and pretend you're out to see your uncle or something.

      Source: CCMatrix

3635. 广岛是日本以生长美味牡蛎而闻名的四个地区之一。

      guǎng​dǎo shì rì​běn yǐ shēng​zhǎng měi​wèi mǔ​lì ér wén​míng de sì ge dì​qū zhī​yī.

      Hiroshima is one of the four regions in Japan famous for growing delicious oysters.

      Source: CCMatrix

3636. 是什么驱使她在六年时间里成为了六个孩子的母亲？

      shì shén​me qū​shǐ tā zài liù nián shí​jiān li chéng​wéi le liù ge hái​zi de mǔ​qīn?

      What drove her to become a mother of six children in six years?

      Source: CCMatrix

3637. 当我还是个孩子的时候，家庭电视甚至还没有遥控器。

      dāng wǒ hái​shi ge hái​zi de​shí​hou, jiā​tíng diàn​shì shèn​zhì hái méi​yǒu yáo​kòng​qì.

      When I was a child, the family TV didn't even have a remote control.

      Source: CCMatrix

3638. 秘鲁是南美洲第三大国家，也是世界20个最大国家之一。

      bì​lǔ shì nán​měi​zhōu dì sān dà guó​jiā, yě​shì shì​jiè20 ge zuì​dà guó​jiā zhī​yī.

      Peru is the third-largest country in South America and one of the 20 largest countries in the world.

      Source: CCMatrix

3639. 最好的喝咖啡的时间，在于午餐后的30分钟到1个小时内。

      zuì​hǎo de hē kā​fēi de shí​jiān, zài​yú wǔ​cān hòu de30 fēn​zhōng dào1 ge xiǎo​shí nèi.

      The best time to drink coffee is 30 minutes to an hour after lunch.

      Source: CCMatrix

3640. 成长过程中，我先后去了五个国家的七所不同的学校。

      chéng​zhǎng guò​chéng zhōng, wǒ xiān​hòu qù le wǔ ge guó​jiā de qī suǒ bù​tóng de xué​xiào.

      Growing up, I attended 7 different schools in 5 different countries.

      Source: CCMatrix