18,084 sentences — page 400 of 905

7981. 我的妈妈是一个让我敬佩的人。

      wǒ​de mā​ma shì yī​ge ràng wǒ jìng​pèi de rén.

      My mom is someone who I admire.

      Source: CCMatrix

7982. 给我一个机会，证明我对你的爱。

      gěi wǒ yī​ge jī​huì, zhèng​míng wǒ duì nǐ de ài.

      Give me a chance to prove my love to you.

      Source: OpenSubtitles

7983. 我一直在等待这样的一个机会。

      wǒ yī​zhí zài děng​dài zhè​yàng de yī​ge jī​huì.

      I’ve been waiting for such an opportunity.

      Source: CCMatrix

7984. 每一个马拉松都有自己的故事。

      měi yī​ge mǎ​lā​sōng dōu yǒu zì​jǐ de gù​shi.

      Every marathon has its own story.

      Source: CCMatrix

7985. 六年前的今天，也是一个星期六。

      liù nián​qián de jīn​tiān, yě​shì yī​ge xīng​qī​liù.

      Six years ago today was also a Saturday.

      Source: CCMatrix

7986. 每个人都有一段故事，一个过去。

      měi​ge​rén dōu yǒu yī duàn gù​shi, yī​ge guò​qù.

      Everyone has a story, a past.

      Source: CCMatrix

7987. 我有一个相当令人不安的消息。

      wǒ yǒu yī​ge xiāng​dāng lìng​rén bù'ān de xiāo​xi.

      I have some rather disturbing news.

      Source: CCMatrix

7988. 似乎只有一个合乎逻辑的答案。

      sì​hū zhǐ yǒu yī​ge hé​hū luó​ji de dá'àn.

      There seems to be only one logical answer.

      Source: CCMatrix

7989. 50年前，一个巨大的嬉皮节诞生了。

      50 nián​qián, yī​ge jù​dà de xī​pí jié dàn​shēng le.

      50 years ago, a giant hippie festival was born.

      Source: CCMatrix

7990. 我一生中基本上只有一个朋友。

      wǒ yī​shēng zhōng jī​běn​shang zhǐ​yǒu yī​ge péng​you.

      I’ve had basically one friend in my life.

      Source: CCMatrix

7991. 您将看到一个简单的卡片列表。

      nín jiāng kàn dào yī​ge jiǎn​dān de kǎ​piàn liè​biǎo.

      You'll see a simple list of cards.

      Source: CCMatrix

7992. 教堂也有一个历史悠久的墓地。

      jiào​táng yě yǒu yī​ge lì​shǐ​yōu​jiǔ de mù​dì.

      The church also has an historic cemetery.

      Source: CCMatrix

7993. 你怎么让一个煮熟的蛋立起来？

      nǐ zěn​me ràng yī​ge zhǔ shú de dàn lì qǐ lai?

      How do you make a boiled egg stand up?

      Source: AI Challenger 2017

7994. 你见到一个八、九岁的男孩了吗？

      nǐ jiàn dào yī​ge bā, jiǔ suì de nán​hái le ma?

      Have you seen a boy aged eight or nine?

      Source: OpenSubtitles

7995. 书，它可以把你带到另一个世界。

      shū, tā kě​yǐ bǎ nǐ dài dào lìng yī​ge shì​jiè.

      Books can take you to another world.

      Source: CCMatrix

7996. 幸运的是，有一个快速解决方案。

      xìng​yùn de shì, yǒu yī​ge kuài​sù jiě​jué fāng'àn.

      Luckily, there is a quick solution.

      Source: CCMatrix

7997. 每个人都可以成为一个批评家。

      měi​ge​rén dōu kě​yǐ chéng​wéi yī​ge pī​píng​jiā.

      Everyone can be a critic.

      Source: CCMatrix

7998. 提醒自己，你是一个不吸烟的人。

      tí​xǐng zì​jǐ, nǐ shì yī​ge bù xī yān de rén.

      Remind yourself you are a non-smoker.

      Source: CCMatrix

7999. 我知道怎样给别人一个好印象。

      wǒ zhī​dao zěn​yàng gěi bié​ren yī​ge hǎo yìn​xiàng.

      I know how to make a good impression on others.

      Source: CCMatrix

8000. 每个人都想要一个健康的孩子。

      měi​ge​rén dōu xiǎng​yào yī​ge jiàn​kāng de hái​zi.

      Everyone wants a healthy child.

      Source: CCMatrix