18,084 sentences — page 785 of 905

15681. 你把那个女人的事情告诉我儿子了？

       nǐ bǎ nà​ge nǚ​rén de shì​qing gào​sù wǒ ér​zi le?

       Did you tell my son about that woman?

       Source: OpenSubtitles

15682. 那个下午最受欢迎的饮料是伏特加。

       nà​ge xià​wǔ zuì shòu huān​yíng de yǐn​liào shì fú​tè​jiā.

       The most popular drink that afternoon was vodka.

       Source: CCMatrix

15683. 你仍是我认识的人中最聪明的那个。

       nǐ réng shì wǒ rèn​shi de rén zhōng zuì cōng​ming de nà​ge.

       You're still the smartest person I know.

       Source: OpenSubtitles

15684. 我记得你在那个信箱上画满了雏菊。

       wǒ jì de nǐ zài nà​ge xìn​xiāng shang huà mǎn le chú​jú.

       I remember you painting daisies all over that mailbox.

       Source: OpenSubtitles

15685. 桌子上有根蜡烛，那个男人点着了它。

       zhuō​zi shang yǒu gēn là​zhú, nà​ge nán​rén diǎn zhe le tā.

       There was a candle on the table, and the man lit it.

       Source: CCMatrix

15686. 我记不起昨天查的那个词的意思了。

       wǒ jì bu qǐ zuó​tiān chá de nà​ge cí de yì​si le.

       I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.

       Source: Tatoeba

15687. 那个夏天改变了我的人生和职业生涯。

       nà​ge xià​tiān gǎi​biàn le wǒ de rén​shēng hé zhí​yè shēng​yá.

       That summer changed my life and my career.

       Source: CCMatrix

15688. 她问那个男孩那个物体是什么颜色的。

       tā wèn nà​ge nán​hái nà​ge wù​tǐ shì shén​me yán​sè de.

       She asked the boy what color the object was.

       Source: CCMatrix

15689. 那个教堂里的其他年轻人似乎很高兴。

       nà​ge jiào​táng lǐ de qí​tā nián​qīng​rén sì​hū hěn gāo​xìng.

       The other young people in that church seemed very happy.

       Source: CCMatrix

15690. 那个疯狂的无所畏惧的女人联系了我。

       nà​ge fēng​kuáng de wú​suǒ​wèi​jù de nǚ​rén lián​xì le wǒ.

       That crazy fearless woman contacted me.

       Source: OpenSubtitles

15691. 来商店的那个女人似乎是他的女朋友。

       lái shāng​diàn de nà​ge nǚ​rén sì​hū shì tā de nǚ​péng​you.

       The woman who came to the shop seems to be his girlfriend.

       Source: OpenSubtitles

15692. 我还是那个你当初深爱并迎娶的女人。

       wǒ hái​shi nà​ge nǐ dāng​chū shēn'ài bìng yíng​qǔ de nǚ​rén.

       I'm still the woman you fell in love with and married.

       Source: OpenSubtitles

15693. 我永远不会忘记那个激动人心的时刻。

       wǒ yǒng​yuǎn bù​huì wàng​jì nà​ge jī​dòng rén​xīn de shí​kè.

       I’ll never forget that exciting moment.

       Source: CCMatrix

15694. 在人群中，我们失去了那个男人的踪影。

       zài rén​qún zhōng, wǒ​men shī​qù le nà​ge nán​rén de zōng​yǐng.

       We lost sight of the man in the crowd.

       Source: Tatoeba

15695. 如果你不喜欢那个颜色，可以换条带子。

       rú​guǒ nǐ bù xǐ​huan nà​ge yán​sè, kě​yǐ huàn tiáo dài​zi.

       You can change the strap if you don't like that color.

       Source: OpenSubtitles

15696. 我对于那个地方有如此多美妙的回忆。

       wǒ duì​yú nà​ge dì​fang yǒu rú​cǐ duō měi​miào de huí​yì.

       I have so many wonderful memories of that place.

       Source: CCMatrix

15697. 我发誓我在什么地方见过那个服务员。

       wǒ fā shì wǒ zài shén​me dì​fang jiàn guo nà​ge fú​wù​yuán.

       I swear I've seen that waiter somewhere before.

       Source: OpenSubtitles

15698. 那个小女孩需要她熟悉并爱着的男人。

       nà​ge xiǎo nǚ​hái xū​yào tā shú​xī bìng ài zhe de nán​rén.

       That little girl needs the man that she knows and loves.

       Source: OpenSubtitles

15699. 她每次穿越那个国家，我都得为她担心。

       tā měi​cì chuān​yuè nà​ge guó​jiā, wǒ dōu děi wèi tā dān xīn.

       I worry about her every time she travels across that country.

       Source: UM-Corpus: Subtitles

15700. 和你在一起的那个女人以前来过这里。

       hé nǐ zài​yī​qǐ de nà​ge nǚ​rén yǐ​qián lái guo zhè​lǐ.

       The woman with you has been here before.

       Source: CCMatrix