223 sentences — page 8 of 12

141. 经过重新装修，这家旧书店改头换面，成了网红打卡地。

     jīng​guò chóng​xīn zhuāng​xiū, zhè jiā jiù shū​diàn gǎi​tóu​huàn​miàn, chéng le wǎng​hóng dǎ​kǎ dì.

     After being renovated, the old bookstore was transformed into a popular social media destination.

     Source: Dong Chinese Dictionary

142. 经过长时间的讨论，这个项目的设计方案终于成型了。

     jīng​guò cháng shí​jiān de tǎo​lùn, zhè​ge xiàng​mù de shè​jì fāng'àn zhōng​yú chéng​xíng le.

     After a long period of discussion, the design for this project has finally taken shape.

     Source: Dong Chinese Dictionary

143. 经过几年的治理，这个贫困村的面貌发生了巨大改观。

     jīng​guò jǐ nián de zhì​lǐ, zhè​ge pín​kùn cūn de miàn​mào fā​shēng le jù​dà gǎi​guān.

     After years of management, the outlook of this poor village has changed dramatically.

     Source: Dong Chinese Dictionary

144. 经过多年的刻苦训练，他终于如愿以偿地拿到了金牌。

     jīng​guò duō nián de kè​kǔ xùn​liàn, tā zhōng​yú rú​yuàn​yǐ​cháng de ná​dào le jīn​pái.

     After years of hard training, he finally achieved his goal and won the gold medal.

     Source: Dong Chinese Dictionary

145. 经过朋友们的再三劝说，他终于放弃了那个危险的计划。

     jīng​guò péng​yǒu​men de zài​sān quàn​shuō, tā zhōng​yú fàng​qì le nà​ge wēi​xiǎn de jì​huà.

     After repeated persuasion from his friends, he finally gave up on that dangerous plan.

     Source: Dong Chinese Dictionary

146. 经过一番彻底的检修，机器现在正处于正常的运行状态。

     jīng​guò yī fān chè​dǐ de jiǎn​xiū, jī​qì xiàn​zài zhèng chǔ​yú zhèng​cháng de yùn​xíng zhuàng​tài.

     After a thorough overhaul, the machine is now in normal working condition.

     Source: Dong Chinese Dictionary

147. 这片林场经过几十年的经营，生态环境得到了显著改善。

     zhè piàn lín​chǎng jīng​guò jǐ​shí nián de jīng​yíng, shēng​tài huán​jìng dé​dào le xiǎn​zhù gǎi​shàn.

     After decades of management, the ecological environment of this forest farm has improved significantly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

148. 经过长期的法律诉讼，他终于在法庭上证明了自己的无辜。

     jīng​guò cháng​qī de fǎ​lǜ sù​sòng, tā zhōng​yú zài fǎ​tíng shàng zhèng​míng le zì​jǐ de wú​gū.

     After a long legal battle, he finally proved his innocence in court.

     Source: Dong Chinese Dictionary

149. 经过长达数小时的激烈比赛，他已感到体力已弊，难以为继。

     jīng​guò cháng​dá shù xiǎo​shí de jī​liè bǐ​sài, tā yǐ gǎn​dào tǐ​lì yǐ bì, nán​yǐ​wéi​jì.

     After several hours of intense competition, he felt physically exhausted and found it difficult to keep going.

     Source: Dong Chinese Dictionary

150. 这种工业用的骨灰需要经过高温煅烧并研磨成极细的粉末。

     zhè zhǒng gōng​yè​yòng de gǔ​huī xū​yào jīng​guò gāo​wēn duàn​shāo bìng yán​mó chéng jí xì de fěn​mò.

     This industrial-grade bone ash needs to undergo high-temperature calcination and be ground into an extremely fine powder.

     Source: Dong Chinese Dictionary

151. 经过消防员几个小时的奋力扑救，大楼的火势终于被控制住了。

     jīng​guò xiāo​fáng​yuán jǐ gè xiǎo​shí de fèn​lì pū​jiù, dà​lóu de huǒ​shì zhōng​yú bèi kòng​zhì zhù le.

     After several hours of strenuous effort by the firefighters, the fire in the building was finally brought under control.

     Source: Dong Chinese Dictionary

152. 经过连续几天的搜救，人们终于在废墟下发现了奄奄一息的幸存者。

     jīng​guò lián​xù jǐ tiān de sōu​jiù, rén​men zhōng​yú zài fèi​xū xià fā​xiàn le yǎn​yǎn​yī​xī de xìng​cún​zhě.

     After several consecutive days of searching, people finally found a survivor on the brink of death under the ruins.

     Source: Dong Chinese Dictionary

153. 我看见议员的车经过。

     wǒ kàn​jiàn yì​yuán de chē jīng​guò.

     I saw the congressman's car pass by.

     Source: OpenSubtitles

154. ‎刚才有人经过这里吗？

     ‎ gāng​cái yǒu rén jīng​guò zhè​lǐ ma?

     Did someone just pass by here?

     Source: OpenSubtitles

155. 刚刚有人从窗外经过。

     gāng​gang yǒu rén cóng chuāng wài jīng​guò.

     Somebody just went past the window.

     Source: OpenSubtitles

156. 列车从我们身边经过。

     liè​chē cóng wǒ​men shēn​biān jīng​guò.

     The train passed by us.

     Source: Tatoeba

157. 你将经过无数的村庄。

     nǐ jiāng jīng​guò wú​shù de cūn​zhuāng.

     You will pass through countless villages.

     Source: OpenSubtitles

158. 我昨天经过她家。

     wǒ zuó​tiān jīng​guò tā jiā.

     I passed by her house yesterday.

     Source: Tatoeba

159. 这项任命必须经过议会批准。

     zhè xiàng rèn​mìng bì​xū jīng​guò yì​huì pī​zhǔn.

     This appointment must be approved by parliament.

     Source: Dong Chinese Dictionary

160. 我每天上班都要经过那座大桥。

     wǒ měi tiān shàng​bān dōu yào jīng​guò nà zuò dà​qiáo.

     I cross that bridge every day on my way to work.

     Source: Dong Chinese Dictionary