1,348 sentences — page 57 of 68

1121. 赢得世界杯将是一个童话般的结局。

      yíng dé shì​jiè​bēi jiāng shì yī​ge tóng​huà bān de jié​jú.

      Winning the World Cup would be a fairy-tale finish.

      Source: CCMatrix

1122. 至少这一次，故事有一个美好的结局。

      zhì​shǎo zhè​yī​cì, gù​shi yǒu yī​ge měi​hǎo de jié​jú.

      This time, at least, the story has a happy ending.

      Source: CCMatrix

1123. 为什么不能人人都有完满的结局呢？

      wèi​shén​me bù​néng rén​rén dōu yǒu wán​mǎn de jié​jú ne?

      Why can't everybody have a happy ending?

      Source: OpenSubtitles

1124. 我们最后拍了两到三个不同的结局。

      wǒ​men zuì​hòu pāi le liǎng dào sān​ge bù​tóng de jié​jú.

      We ended up shooting two or three different endings.

      Source: OpenSubtitles

1125. 所有这些故事都有一个快乐的结局。

      suǒ​yǒu zhè​xiē gù​shi dōu yǒu yī​ge kuài​lè de jié​jú.

      All these stories have a happy ending.

      Source: CCMatrix

1126. 这个故事没有奇迹治愈或者美好结局。

      zhè​ge gù​shi méi​yǒu qí​jì zhì​yù huò​zhě měi​hǎo jié​jú.

      This story has no miracle cure or happy ending.

      Source: CCMatrix

1127. 我是说，我现在知道你的故事的结局了。

      wǒ shì shuō, wǒ xiàn​zài zhī​dao nǐ de gù​shi de jié​jú le.

      I mean, I know how your story ends now.

      Source: OpenSubtitles

1128. 他被要求重写结局，着重表现主角的物质财富。

      tā bèi yāo​qiú chóng​xiě jié​jú, zhuó​zhòng biǎo​xiàn zhǔ​jué de wù​zhì cái​fù.

      He was asked to rewrite the ending to emphasize the protagonist’s material wealth.

      Source: CCMatrix

1129. 大多数著名的童话故事都有一个幸福的结局。

      dà​duō​shù zhù​míng de tóng​huà​gù​shi dōu yǒu yī​ge xìng​fú de jié​jú.

      Most famous fairy tales have a happy ending.

      Source: CCMatrix

1130. 我知道这条路将是艰难的，但会有一个圆满的结局。

      wǒ zhī​dao zhè tiáo lù jiāng shì jiān​nán de, dàn huì yǒu yī​ge yuán​mǎn de jié​jú.

      I know the road will be hard but also that it will have a happy ending.

      Source: CCMatrix

1131. 让我们来看看我们收到的关于这部剧结局的每一个提示。

      ràng wǒ​men lái kàn​kan wǒ​men shōu dào de guān​yú zhè bù jù jié​jú de měi yī​ge tí​shì.

      Let’s take a look at every hint we’ve received about the show’s ending.

      Source: CCMatrix

1132. 该游戏拥有多种结局，一切取决于玩家对世界的了解与判断。

      gāi yóu​xì yōng​yǒu duō​zhǒng jié​jú, yī​qiè qǔ​jué​yú wán​jiā duì shì​jiè de liǎo​jiě yǔ pàn​duàn.

      The game has multiple endings, all depending on the player’s understanding and judgment of the world.

      Source: CCMatrix

1133. 在游戏的过程中，玩家可以选择邪恶或善良路线，走向不同的结局。

      zài yóu​xì de guò​chéng zhōng, wán​jiā kě​yǐ xuǎn​zé xié'è huò shàn​liáng lù​xiàn, zǒu​xiàng bù​tóng de jié​jú.

      Throughout the game, the player chooses between good and evil paths which lead to different endings.

      Source: CCMatrix

1134. 我不擅长结交新朋友。

      wǒ bù shàn​cháng jié jiāo xīn péng​you.

      I’m not good at making new friends.

      Source: CCMatrix

1135. 不要害怕结交新朋友。

      bù​yào hài​pà jié jiāo xīn péng​you.

      Don't be afraid to make new friends.

      Source: CCMatrix

1136. 在中国很容易结交朋友。

      zài zhōng​guó hěn róng​yì jié jiāo péng​you.

      It’s easy to make friends in China.

      Source: CCMatrix

1137. 我只是结交新朋友。

      wǒ zhǐ​shì jié jiāo xīn péng​you.

      I'm just making new friends.

      Source: OpenSubtitles

1138. 希望能结交一些好朋友。

      xī​wàng néng jié jiāo yī​xiē hǎo​péng​you.

      I hope to make some good friends.

      Source: CCMatrix

1139. 我很少结交新朋友。

      wǒ hěn shǎo jié jiāo xīn péng​you.

      I seldom make new friends.

      Source: CCMatrix

1140. 他喜欢结交新朋友。

      tā xǐ​huan jié jiāo xīn péng​you.

      He likes to make new friends.

      Source: CCMatrix