1,608 sentences — page 26 of 81

501. 尝试用你的眼睛微笑，而不只是你的嘴。

     cháng​shì yòng nǐ de yǎn​jing wēi​xiào, ér bù zhǐ​shì nǐ de zuǐ.

     Try smiling with your eyes, not just your mouth.

     Source: CCMatrix

502. 你需要的是一个治疗师，而不是女朋友。

     nǐ xū​yào de shì yī​ge zhì​liáo​shī, ér bù​shì nǚ​péng​you.

     What you need is a therapist, not a girlfriend.

     Source: CCMatrix

503. 商务全在于关系，而关系基于良好的沟通。

     shāng​wù quán zài​yú guān​xi, ér guān​xi jī​yú liáng​hǎo de gōu​tōng.

     Business is all about relationships, and relationships are founded on good communication.

     Source: CCMatrix

504. 不要因为太忙而不去学习如何减少忙碌。

     bù​yào yīn​wèi tài máng ér bù qù xué​xí rú​hé jiǎn​shǎo máng​lù.

     Don’t be too busy to learn how to be less busy.

     Source: CCMatrix

505. 绿色是积极的，而红色有许多负面的内涵。

     lǜ​sè shì jī​jí de, ér hóng​sè yǒu xǔ​duō fù​miàn de nèi​hán.

     Green is positive, while red has a number of negative connotations.

     Source: CCMatrix

506. 你可以练习冥想而不需要相信任何事情。

     nǐ kě​yǐ liàn​xí míng​xiǎng ér bù​xū​yào xiāng​xìn rèn​hé shì​qing.

     You can practice meditation without needing to believe in anything.

     Source: CCMatrix

507. 观众会以为她在看着墙，而不是她的情人。

     guān​zhòng huì yǐ​wéi tā zài kàn zhe qiáng, ér bù​shì tā de qíng​rén.

     The audience will think she's looking at the wall, not her lover.

     Source: OpenSubtitles

508. 期待你的心情逐渐改善，而不是立即改善。

     qī​dài nǐ de xīn​qíng zhú​jiàn gǎi​shàn, ér bù​shì lì​jí gǎi​shàn.

     Expect your mood to improve gradually, not immediately.

     Source: CCMatrix

509. 我是社会的一部分，而社会是我的一部分。

     wǒ shì shè​huì de yī​bù​fen, ér shè​huì shì wǒ de yī​bù​fen.

     I am part of society, and society is part of me.

     Source: CCMatrix

510. 你本可以出于爱而不是为了报复而结婚。

     nǐ běn kě​yǐ chū​yú ài ér bù​shì wèi​le bào​fù ér jié hūn.

     You could have married for love instead of revenge.

     Source: CCMatrix

511. 我让他们做他们的事情，而我做我的事情。

     wǒ ràng tā​men zuò tā​men de shì​qing, ér wǒ zuò wǒ​de shì​qing.

     I just let them do their thing, and I do mine.

     Source: CCMatrix

512. 然而，被动地听而不说话有时是浪费时间。

     rán'ér, bèi​dòng de tīng ér bù shuō​huà yǒu​shí shì làng​fèi shí​jiān.

     However, listening passively, without speaking, can sometimes be a waste of time.

     Source: CCMatrix

513. 这个新来的家伙可以留下，而我必须要走？

     zhè​ge xīn lái de jiā​huo kě​yǐ liú xià, ér wǒ bì​xū yào zǒu?

     The new guy gets to stay and I have to go?

     Source: OpenSubtitles

514. 在减肥中，两加二只可能等于三而不是四。

     zài jiǎn féi zhōng, liǎng jiā èr zhǐ kě​néng děng​yú sān ér bù​shì sì.

     In weight loss, two plus two may only equal three instead of four.

     Source: CCMatrix

515. 纤维应该源自真正的食物，而不是补充剂。

     xiān​wéi yīng​gāi yuán​zì zhēn​zhèng de shí​wù, ér bù​shì bǔ​chōng​jì.

     Fiber should come from real food, not supplements.

     Source: CCMatrix

516. 问题出在我们的方法，而不是我们的动机。

     wèn​tí chū zài wǒ​men de fāng​fǎ, ér bù​shì wǒ​men de dòng​jī.

     The problem lies in our methods, not our motives.

     Source: CCMatrix

517. 他们真正的工作不在于制造，而在于营销。

     tā​men zhēn​zhèng de gōng​zuò bù zài​yú zhì​zào, ér zài​yú yíng​xiāo.

     Their real work lay not in manufacturing but in marketing.

     Source: CCMatrix

518. 前缀改变单词意思，而后缀改变单词词性。

     qián​zhuì gǎi​biàn dān​cí yì​si, ér hòu​zhuì gǎi​biàn dān​cí cí​xìng.

     Prefixes change the meaning of words while suffixes change the word’s part of speech.

     Source: CCMatrix

519. 在战争期间，那是人间地狱，而我一无所有。

     zài zhàn​zhēng qī​jiān, nà shì rén​jiān​dì​yù, ér wǒ yī​wú​suǒ​yǒu.

     During the war it was hell on earth, and I had nothing.

     Source: CCMatrix

520. 用你的力量创造确定性，而不是自我怀疑。

     yòng nǐ de lì​liang chuàng​zào què​dìng​xìng, ér bù​shì zì​wǒ huái​yí.

     Use your power to create certainty instead of self-doubt.

     Source: CCMatrix