133 sentences — page 3 of 7

41. 我相信他，而且我知道他足够强大。

    wǒ xiāng​xìn tā, ér​qiě wǒ zhī​dao tā zú​gòu qiáng​dà.

    I believe in him, and I know he’s strong enough.

    Source: CCMatrix

42. 假设是危险的，而且往往是错误的。

    jiǎ​shè shì wēi​xiǎn de, ér​qiě wǎng​wǎng shì cuò​wù de.

    Assumptions are dangerous and often wrong.

    Source: CCMatrix

43. 她不仅漂亮，而且对每个人都很好。

    tā bù​jǐn piào​liang, ér​qiě duì měi​ge​rén dōu hěn hǎo.

    She is not only beautiful but also kind to everybody.

    Source: Tatoeba

44. 我很不专业而且粗鲁，我为此道歉。

    wǒ hěn bù zhuān​yè ér​qiě cū​lǔ, wǒ wèi​cǐ dào qiàn.

    I was unprofessional and rude, and for that, I apologize.

    Source: AI Challenger 2017

45. 沙滩的沙子是白色的而且十分柔软。

    shā​tān de shā​zi shì bái​sè de ér​qiě shí​fēn róu​ruǎn.

    The sand on the beach is white and very soft.

    Source: CCMatrix

46. 我不但吃了抓饭，而且还吃了烤肉串。

    wǒ bù​dàn chī le zhuā​fàn, ér​qiě hái chī le kǎo​ròu chuàn.

    Not only did I eat pilaf, but I also ate kebabs.

    Source: Tatoeba

47. 这里一直是，而且永远都会是我的家。

    zhè​lǐ yī​zhí shì, ér​qiě yǒng​yuǎn dōu​huì shì wǒ​de jiā.

    This has always been and always will be my home.

    Source: CCMatrix

48. 一切都看起来很新而且维护得很好。

    yī​qiè dōu kàn​qi​lai hěn xīn ér​qiě wéi​hù de hěn hǎo.

    Everything looks new and well maintained.

    Source: CCMatrix

49. 他们都结婚了，而且大多数都有孩子。

    tā​men dōu jié hūn le, ér​qiě dà​duō​shù dōu yǒu hái​zi.

    They are all married, and the majority of them have children.

    Source: CCMatrix

50. 大多数软件都写得很差而且不安全。

    dà​duō​shù ruǎn​jiàn dōu xiě de hěn chà ér​qiě bù ān​quán.

    Most software is poorly written and insecure.

    Source: CCMatrix

51. 一切都是新的，而且充满各种可能性。

    yī​qiè dōu shì xīn de, ér​qiě chōng​mǎn gè​zhǒng kě​néng​xìng.

    Everything is new and full of possibilities.

    Source: CCMatrix

52. 他的回答很长，蜿蜒，而且完全不清楚。

    tā de huí​dá hěn cháng, wān​yán, ér​qiě wán​quán bù qīng chu.

    His answer was long, meandering, and entirely unclear.

    Source: CCMatrix

53. 避孕套可能难以获得而且价格昂贵。

    bì​yùn​tào kě​néng nán​yǐ huò​dé ér​qiě jià​gé áng​guì.

    Condoms may be difficult to obtain and expensive.

    Source: United Nations

54. 所以，我去柏林——而且从来没有离开过。

    suǒ​yǐ, wǒ qù bó​lín— ér​qiě cóng​lái méi​yǒu lí kāi guo.

    So, I went to Berlin—and never left.

    Source: CCMatrix

55. 而且我一直想要一个有泳池的朋友。

    ér​qiě wǒ yī​zhí xiǎng​yào yī​ge yǒu yǒng​chí de péng​you.

    Plus, I've always wanted a friend with a pool.

    Source: OpenSubtitles

56. 他是一个非常好的球员，而且他还年轻。

    tā shì yī​ge fēi​cháng hǎo​de qiú​yuán, ér​qiě tā hái nián​qīng.

    He is a very good player and is still young.

    Source: CCMatrix

57. 没有鸟，没有昆虫，没有动物，而且没有风。

    méi​yǒu niǎo, méi​yǒu kūn​chóng, méi​yǒu dòng​wù, ér​qiě méi​yǒu fēng.

    There were no birds, no insects, no animals, and no wind.

    Source: CCMatrix

58. 两人从小就相识，而且是多年的好朋友。

    liǎng rén cóng​xiǎo jiù xiāng​shí, ér​qiě shì duō​nián de hǎo​péng​you.

    The two have known each other since they were children and have been good friends for many years.

    Source: CCMatrix

59. 而且我从来没有真的进入过她的世界。

    ér​qiě wǒ cóng​lái méi​yǒu zhēn​de jìn​rù guo tā de shì​jiè.

    However, I actually never really entered her world.

    Source: CCMatrix

60. 这些事情需要时间，而且时间正在流逝。

    zhè​xiē shì​qing xū​yào shí​jiān, ér​qiě shí​jiān zhèng​zài liú​shì.

    These things take time, and time is running out.

    Source: CCMatrix