3,536 sentences — page 157 of 177

3121. 这头牲口还没经过调教，不能下地干活。

      zhè tóu shēng​kou hái méi jīng​guò tiáo​jiào, bù néng xià​dì gàn​huó.

      This livestock hasn't been trained yet and cannot work in the fields.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3122. 这种洗涤剂能有效洗涤各种顽固污渍。

      zhè zhǒng xǐ​dí​jì néng yǒu​xiào xǐ​dí gè zhǒng wán​gù wū​zì.

      This detergent effectively removes all kinds of stubborn stains.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3123. 面对挑战，我们需要加倍努力才能成功。

      miàn​duì tiǎo​zhàn, wǒ​men xū​yào jiā​bèi nǔ​lì cái néng chéng​gōng.

      Faced with challenges, we need to double our efforts to succeed.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3124. 虽然他已经九十岁了，但生活还能自理。

      suī​rán tā yǐ​jīng jiǔ​shí suì le, dàn shēng​huó hái néng zì​lǐ.

      Even though he is ninety years old, he can still manage his daily life.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3125. 他能清晰地记忆起很久以前发生的事。

      tā néng qīng​xī de jì​yì qǐ hěn jiǔ yǐ​qián fā​shēng de shì.

      He can clearly remember things that happened a long time ago.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3126. 这些大箱子需要几个人合力才能搬运。

      zhè​xiē dà xiāng​zi xū​yào jǐ gè rén hé​lì cái néng bān​yùn.

      These large boxes require several people to move them together.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3127. 坚定的信念能帮助我们克服一切困难。

      jiān​dìng de xìn​niàn néng bāng​zhù wǒ​men kè​fú yī​qiè kùn​nan.

      Firm conviction can help us overcome all difficulties.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3128. 他总是在老板面前拍马屁，希望能升职。

      tā zǒng​shì zài lǎo​bǎn miàn​qián pāi mǎ​pì, xī​wàng néng shēng​zhí.

      He is always sucking up to the boss, hoping for a promotion.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3129. 既然答应了别人，就绝不能做负约的事。

      jì​rán dā​ying le bié​ren, jiù jué bù néng zuò fù yuē de shì.

      Since you have given your word, you must never break the agreement.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3130. 他能辨出这两款红酒之间的细微差别。

      tā néng biàn chū zhè liǎng kuǎn hóng​jiǔ zhī​jiān de xì​wēi chā​bié.

      He can distinguish the subtle differences between these two red wines.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3131. 我原以为只有在死后我们才能在一起。

      wǒ yuán yǐ​wéi zhǐ​yǒu zài sǐ hòu wǒ​men cái néng zài​yī​qǐ.

      I thought we'd be together only in death.

      Source: OpenSubtitles

3132. 如果我能依靠你的支持，你也能依靠我。

      rú​guǒ wǒ néng yī​kào nǐ de zhī​chí, nǐ yě néng yī​kào wǒ.

      If I can count on your support, you can count on me.

      Source: OpenSubtitles

3133. 真的很抱歉，没能早点跟你们说这件事。

      zhēn​de hěn bào​qiàn, méi néng zǎo​diǎn gēn nǐ​men shuō zhèi jiàn shì.

      I'm so sorry that I didn't tell you this earlier.

      Source: OpenSubtitles

3134. 只要我们齐心协力，就能跨过这个难关。

      zhǐ​yào wǒ​men qí​xīn​xié​lì, jiù néng kuà​guò zhè​gè nán​guān.

      As long as we work together, we can overcome this difficulty.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3135. 这个孩子竟然能完整地诵出这篇文章。

      zhè gè hái​zi jìng​rán néng wán​zhěng de sòng chū zhè piān wén​zhāng.

      This child could actually recite the entire article by heart.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3136. 这台地震仪能记录下微小的地壳波动。

      zhè tái dì​zhèn​yí néng jì​lù xià wēi​xiǎo de dì​qiào bō​dòng.

      This seismograph can record minute crustal fluctuations.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3137. 我们要狠抓生产安全，绝不能掉以轻心。

      wǒ​men yào hěn​zhuā shēng​chǎn ān​quán, jué bù néng diào​yǐ​qīng​xīn.

      We must pay close attention to production safety and must not take it lightly.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3138. 信号必须经过调制才能在信道中传输。

      xìn​hào bì​xū jīng​guò tiáo​zhì cái néng zài xìn​dào zhōng chuán​shū.

      The signal must be modulated before it can be transmitted through the channel.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3139. 透过浓雾，能依稀看到远处山峦的轮廓。

      tòu​guò nóng​wù, néng yī​xī kàn​dào yuǎn​chù shān​luán de lún​kuò.

      Through the thick fog, the outline of the distant mountains could be seen vaguely.

      Source: Dong Chinese Dictionary

3140. 这项业务能为客户提供多项增值服务。

      zhè xiàng yè​wù néng wèi kè​hù tí​gōng duō xiàng zēng​zhí fú​wù.

      This business can provide customers with several value-added services.

      Source: Dong Chinese Dictionary