313 sentences — page 8 of 16

141. 发酵已经被使用了数千年，以自然地保存食物和饮料。

     fā​jiào yǐ​jing bèi shǐ​yòng le shù qiān​nián, yǐ zì​rán de bǎo​cún shí​wù hé yǐn​liào.

     Fermentation has been used for thousands of years to preserve food and drinks naturally.

     Source: CCMatrix

142. 有些人自然会比其他人感觉更冷，没有任何明显的原因。

     yǒu​xiē​rén zì​rán huì bǐ qí​tā rén gǎn​jué gèng lěng, méi​yǒu rèn​hé míng​xiǎn de yuán​yīn.

     Some people naturally tend to feel colder than others, without any discernible cause.

     Source: CCMatrix

143. 我会让其他的门自然关闭，当它们关闭时，我不会回头看。

     wǒ huì ràng qí​tā de mén zì​rán guān​bì, dāng tā​men guān​bì shí, wǒ bù​huì huí tóu kàn.

     I’ll let the other doors close naturally and will not look back when they do.

     Source: CCMatrix

144. 我在第八年级，所以，自然地，我选择日语作为我的第二外语。

     wǒ zài dì bā nián​jí, suǒ​yǐ, zì​rán de, wǒ xuǎn​zé rì​yǔ zuò​wéi wǒ​de dì'èr wài​yǔ.

     I'm in the eighth grade so, naturally, I chose Japanese as my second foreign language.

     Source: CCMatrix

145. 人们自然地站着，这样他们的体重均匀地分布在他们的脚上。

     rén​men zì​rán de zhàn zhe, zhè​yàng tā​men de tǐ​zhòng jūn​yún de fēn​bù zài tā​men de jiǎo shang.

     People naturally stand so that their weight is evenly distributed over their feet.

     Source: CCMatrix

146. 我自然认为她还有话要对我说，于是我停止了走路，礼貌地等待着。

     wǒ zì​rán rèn​wéi tā hái​yǒu huà yào duì wǒ shuō, yú​shì wǒ tíng​zhǐ le zǒu lù, lǐ​mào de děng​dài zhe.

     Naturally I assumed she had something more to say to me, so I stopped walking and waited politely.

     Source: CCMatrix

147. 这是一个艰难的任务，因为闪烁的灯光，很自然地会引起我们的注意。

     zhè shì yī​ge jiān​nán de rèn​wu, yīn​wèi shǎn​shuò de dēng​guāng, hěn zì​rán de huì yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

     It’s a tough assignment, since flickering lights naturally draw our attention.

     Source: CCMatrix

148. 他看起来这么自然。

     tā kàn​qi​lai zhè​me zì​rán.

     He looks so natural.

     Source: OpenSubtitles

149. 最关键的是要自然。

     zuì guān​jiàn de shì yào zì​rán.

     The most important thing is to be natural.

     Source: CCMatrix

150. 慢慢地、自然地走。

     màn​màn de, zì​rán de zǒu.

     Walk slowly and naturally.

     Source: CCMatrix

151. 你很自然地表达你的感受。

     nǐ hěn zì​rán de biǎo​dá nǐ de gǎn​shòu.

     You express your feelings very naturally.

     Source: CCMatrix

152. 请自然地呼吸吧。

     qǐng zì​rán de hū​xī ba.

     Please breathe naturally.

     Source: CCMatrix

153. 不要走太快或太慢，自然地走。

     bù​yào zǒu tài kuài huò tài màn, zì​rán de zǒu.

     Do not walk too fast or too slow, walk naturally.

     Source: CCMatrix

154. 这部小说的情节很自然地展开来。

     zhè bù xiǎo​shuō de qíng​jié hěn zì​rán de zhǎn kāi lái.

     The plot of the novel unfolds in a very natural way.

     Source: UM-Corpus: Education

155. 放松你的手，让你的手臂自然摆动。

     fàng​sōng nǐ de shǒu, ràng nǐ de shǒu​bì zì​rán bǎi​dòng.

     Relax your hands and let your arms swing naturally.

     Source: CCMatrix

156. 自然地呼吸，不要以某种特定的方式呼吸。

     zì​rán de hū​xī, bù​yào yǐ mǒu​zhǒng tè​dìng de fāng​shì hū​xī.

     Breathe naturally, without trying to breathe in any particular way.

     Source: CCMatrix

157. 她说话简单而又自然，只是说得太多太快了。

     tā shuō huà jiǎn​dān ér yòu zì​rán, zhǐ​shì shuō de tài​duō tài kuài le.

     She spoke very simply and naturally, but too much and too fast.

     Source: CCMatrix

158. 当你年轻的时候，结交新朋友很容易和自然。

     dāng nǐ nián​qīng de​shí​hou, jié jiāo xīn péng​you hěn róng​yì hé zì​rán.

     When you’re young, it’s easy and natural to make new friends.

     Source: CCMatrix

159. 一旦这段调整结束，佩戴助听器就变得非常自然。

     yī​dàn zhè duàn tiáo​zhěng jié​shù, pèi​dài zhù​tīng​qì jiù biàn​de fēi​cháng zì​rán.

     Once this period of adjustment is over, wearing hearing aids becomes very natural.

     Source: CCMatrix

160. 他谈得那么自然，没有一点儿怨意，就好像在讲自己在国外上大学的经历。

     tā tán de nà​me zì​rán, méi​yǒu yī​diǎn​r yuàn​yì, jiù hǎo​xiàng zài jiǎng zì​jǐ zài guó​wài shàng dà​xué de jīng​lì.

     He talked quite naturally, without malice, as though he were relating his experiences at a foreign university.

     Source: CCMatrix