265 sentences — page 14 of 14

261. 他在酒席上与客人们虚酬了几句，便借故离开了。

     tā zài jiǔ​xí shàng yǔ kè​rén men xū​chóu le jǐ jù, biàn jiè​gù lí​kāi le.

     He exchanged a few pleasantries with the guests at the banquet and then left on an excuse.

     Source: Dong Chinese Dictionary

262. 这种药物通过与细胞表面的受体结合来发挥药效。

     zhè zhǒng yào​wù tōng​guò yǔ xì​bāo biǎo​miàn de shòu​tǐ jié​hé lái fā​huī yào​xiào.

     This drug works by binding to receptors on the cell surface.

     Source: Dong Chinese Dictionary

263. 上天与他一副好嗓子，真令人羡慕。

     shàng​tiān yǔ tā yī fù hǎo sǎng​zi, zhēn lìng rén xiàn​mù.

     Heaven blessed him with a wonderful voice; it's truly enviable.

     Source: Dong Chinese Dictionary

264. 他将毕生的心血都付与了科学研究。

     tā jiāng bì​shēng de xīn​xuè dōu fù yǔ le kē​xué yán​jiū.

     He devoted his life's blood to scientific research.

     Source: Dong Chinese Dictionary

265. 既然他未曾与其事，就不必为此负责。

     jì​rán tā wèi céng yù qí shì, jiù bù​bì wèi cǐ fù​zé.

     Since he was not involved in the matter, he doesn't need to be held responsible.

     Source: Dong Chinese Dictionary