277 sentences — page 12 of 14

221. 部落格作者们注意到了电影中的宗教符号。

     bù​luò​gé zuò​zhě men zhù​yì dào le diàn​yǐng zhōng de zōng​jiào fú​hào.

     Bloggers have noticed the religious symbols in the movie.

     Source: CCMatrix

222. 每一天都写一些东西，即使只是一个段落也好。

     měi yī​tiān dōu xiě yī​xiē dōng​xi, jí​shǐ zhǐ​shì yī​ge duàn​luò yě​hǎo.

     Write every day, even if it’s just a paragraph.

     Source: CCMatrix

223. 什么时候太阳落山？

     shén​me​shí​hou tài​yang luò shān?

     What time does the sun set?

     Source: AI Challenger 2017

224. 我们都落入了水中。

     wǒ​men dōu luò​rù le shuǐ zhōng.

     We all fell into the water.

     Source: CCMatrix

225. 我绝不会落入他们的圈套。

     wǒ jué bù​huì luò​rù tā​men de quān​tào.

     I'll never fall into their trap.

     Source: OpenSubtitles

226. 我总是情绪低落。

     wǒ zǒng​shì qíng​xù dī​luò.

     I always feel down.

     Source: CCMatrix

227. 这部片子并没有让我落泪。

     zhè bù piān​zi bìng méi​yǒu ràng wǒ luò lèi.

     This movie did not make me cry.

     Source: CCMatrix

228. 我们为什么要落入这陷阱？

     wǒ​men wèi​shén​me yào luò​rù zhè xiàn​jǐng?

     Why should we fall into this trap?

     Source: CCMatrix

229. 我失去了平衡并落入水中。

     wǒ shī​qù le píng​héng bìng luò​rù shuǐ zhōng.

     I lost my balance and fell into the water.

     Source: CCMatrix

230. 有没有一部电影让你感动到落泪？

     yǒu​méi​yǒu yī bù diàn​yǐng ràng nǐ gǎn​dòng dào luò lèi?

     Is there a movie that moved you to tears?

     Source: CCMatrix

231. 当你情绪低落时，找一个你信任的成年人谈谈。

     dāng nǐ qíng​xù dī​luò shí, zhǎo yī​ge nǐ xìn​rèn de chéng​nián​rén tán​tan.

     When you feel down, talk to an adult you trust.

     Source: CCMatrix

232. 如果你感到疲惫并且“低落”超过几周，去找你的医生。

     rú​guǒ nǐ gǎn dào pí​bèi bìng​qiě“ dī​luò” chāo guò jǐ zhōu, qù zhǎo nǐ de yī​shēng.

     If you feel tired and “down” for more than a few weeks, see your doctor.

     Source: CCMatrix

233. 人们工作到太阳落山，只用一个小手电筒来驱散黑暗。

     rén​men gōng​zuò dào tài​yang luò shān, zhǐ yòng yī​ge xiǎo shǒu​diàn​tǒng lái qū sàn hēi'àn.

     The men worked after sun set, using only a small flashlight to keep the darkness away.

     Source: UM-Corpus: Spoken

234. 如果你感到情绪低落或缺乏活力有一段时间了，和你的医生谈谈。

     rú​guǒ nǐ gǎn dào qíng​xù dī​luò huò quē​fá huó​lì yǒu yī duàn shí​jiān le, hé nǐ de yī​shēng tán​tan.

     If you’ve been feeling down or lacked energy for a while, talk with your doctor.

     Source: CCMatrix

235. 我们不要你流落街头。

     wǒ​men bù​yào nǐ liú​luò​jiē​tóu.

     We don’t want you on the streets.

     Source: CCMatrix

236. 目前她的下落不明。

     mù​qián tā de xià​luò​bù​míng.

     Her current whereabouts are unknown.

     Source: United Nations

237. 我的信号有衰落吗？

     wǒ​de xìn​hào yǒu shuāi​luò ma?

     Is my signal fading?

     Source: CCMatrix

238. 他们无家可归，流落街头。

     tā​men wú​jiā​kě​guī, liú​luò​jiē​tóu.

     They are homeless and live on the streets.

     Source: CCMatrix

239. 14世纪中叶，挪威开始衰落。

     14 shì​jì zhōng​yè, nuó​wēi kāi​shǐ shuāi​luò.

     In the mid-14th century, Norway began to decline.

     Source: CCMatrix

240. 他们仍下落不明。

     tā​men réng xià​luò​bù​míng.

     They're still missing.

     Source: OpenSubtitles